1 Timoteusbrev 6:7
for vi brakte ikke noe inn i verden, og vi kan ikke ta noe med oss ut;
for vi brakte ikke noe inn i verden, og vi kan ikke ta noe med oss ut;
For vi brakte ingenting med oss inn i verden, og det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke tatt noe med inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke brakt noe inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke tatt noe med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe ut.
For vi brakte ingenting inn i denne verden, og det er helt sikkert at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
for vi har ikke brakt noe med til verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe ut.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er tydelig at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting inn i denne verden, og vi kan ikke ta noe med oss ut.
Vi tok tross alt ingenting med oss inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, så det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut.
thi vi have Intet bragt med til Verden, det er da aabenbart, at vi ei heller kunne bringe Noget ud derfra;
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For vi brakte ingenting inn i verden, og det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe ut.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For vi brakte ingenting inn i verden, vi kan heller ikke ta noe med oss ut.
for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For vi kom inn i verden uten noe, og vi kan ikke ta noe med oss ut;
for{G1063} we brought{G1533} nothing{G3762} into{G1519} the world,{G2889} for neither{G1212} can{G1410} we carry{G1627} {G3761} anything{G5100} out;{G1627}
For{G1063} we brought{G1533}{(G5656)} nothing{G3762} into{G1519} this world{G2889}, and it is certain{G1212}{G3754} we can{G1410}{(G5736)} carry{G1627} nothing{G3761}{G5100} out{G1627}{(G5629)}.
For we brought nothynge into the worlde and it is a playne case that we can cary nothynge out.
For we broughte nothinge in to the worlde, therfore is it a playne case yt we can cary nothinge out.
For we brought nothing into the world, and it is certaine, that we can carie nothing out.
For we brought nothyng into the worlde, and it is certayne that we may carry nought away.
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
for nothing did we bring into the world -- `it is' manifest that we are able to carry nothing out;
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange uforstandige og skadelige ønsker, som driver menneskene ut i undergang og fortapelse.
14 Og disse rikdommene går tapt i et uhell; og hvis han har fått en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.
15 Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han dra tilbake som han kom, og ingenting kan han ta med seg for sin slit som han kan bære bort i sin hånd.
16 Dette er også en ond ulykke: som han kom, slik skal han dra. Hva gagn har han av å arbeide for vinden?
6 Men gudsfrykt med tilfredshet er en stor vinning;
17 For når han dør skal han ikke ta noe med seg; Hans herlighet skal ikke følge ham.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.
30 og de som gråter, som om de ikke gråt; og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide,
31 og de som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for denne verdens skikkelse forgår.
7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
17 Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sitt håp til uviss rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte;
1 For vi vet at om vårt jordiske telt legges ned, har vi en bygning fra Gud, et hus ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.
2 For i denne stønner vi, og lengter etter å bli ikledd vår bolig som er fra himmelen.
3 om vi da blir funnet ikledd, og ikke nakne.
4 For mens vi er i dette teltet, stønner vi under byrder, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
9 (For vi er bare av gårsdagen, og vi vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge);
31 Så vær ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust tærer, og hvor tyver bryter inn og stjeler,
20 men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust tærer, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
7 All menneskets strev er for munnen, og likevel blir appetitten ikke mettet.
8 For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å omgås de levende?
10 som sørgmodige, men alltid gledende; som fattige, men gjør mange rike; som ikke-eiende, men likevel eier alt.
5 Vær fri fra pengekjærhet, fornøyd med det dere har; for han har sagt: Jeg vil aldri svikte deg, og jeg vil aldri forlate deg.
13 Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til denne byen, bli der et år, drive handel og tjene penger,
14 mens dere ikke vet hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Dere er en damp som viser seg en kort stund og siden blir borte.
11 Siden det er mange ting som øker tomhet, hva har mennesket bedre av det?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i hans liv, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?
7 og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
7 For han vet ikke hva som skal bli; for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?
8 Det er ingen som har makt over ånden til å holde den tilbake; heller ikke har han makt over dødsdagen; og det er ingen fritak i krig: ondskap vil heller ikke frelse dem som gir seg hen til det.
7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv.
15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.
27 Se, dette har vi utforsket, slik er det; hør det, og kjenn det til ditt eget beste.
21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
15 Og han sa til dem: Pass på og vokt dere for all grådighet; for et menneskes liv avhenger ikke av overfloden av det han eier.
20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle skal bli til støv igjen.
13 Vi skal finne all slags kostelig eiendom; vi skal fylle våre hus med bytte;
21 Han sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren har gitt, og Herren har tatt; velsignet være Herrens navn.
33 Selg det dere eier, og gi almisser; skaff dere punge som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, der ingen tyv nærmer seg, og ingen møll ødelegger.
25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
7 Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
6 Derfor er vi alltid ved godt mot, samtidig som vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.
9 Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:
23 For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.
22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans del: for hvem kan bringe ham tilbake for å se hva som skjer etter ham?
15 Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe.
5 For hver enkelt skal bære sin egen byrde.
34 Så vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.