2 Krønikebok 33:23
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik Manasse, hans far, hadde gjort; men denne Amon syndet mer og mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik Manasse, hans far, hadde gjort; men denne Amon syndet mer og mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg; Amon forbrøt seg tvert imot mer og mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herrens ansikt slik som hans far Manasse hadde ydmyket seg; tvert imot økte Amon skylden.
Men han ydmyket seg ikke for Herren slik Manasse, faren hans, hadde ydmyket seg; tvert imot økte Amon sin skyld.
Men han ydmyket seg ikke for Herren slik Manasse, hans far, hadde ydmyket seg, men Amon ble skyldigere og skyldigere.
Men han ydmyket seg ikke for Herren som Manasse hans far hadde ydmyket seg; i stedet økte Amon sin skyld.
Og han ydmyket seg ikke for Herren slik Manasse hans far hadde ydmyket seg; men Amon syndet mer og mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herrens åsyn, slik som hans far Manasse hadde gjort. I stedet økte Amon sin skyld.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, som Manasse, hans far, hadde gjort. Amon økte sin skyld ytterligere.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Amon syndet mer og mer.
Han ydmyket seg ikke for HERREN, slik som Manasseh, hans far, hadde ydmyket seg; tvert imot syndet Amon stadig mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Amon syndet mer og mer.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, som Manasse hans far hadde gjort, men Amon økte sin skyld enda mer.
But he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had humbled himself; instead, Amon increased his guilt.
Men han ydmyket seg ikke for Herren som hans far Manasse hadde ydmyket seg, men Amon økte sin skyld mer og mer.
Men han ydmygede sig ikke for Herrens Ansigt, som hans Fader Manasse ydmygede sig; thi denne Amon han gjorde Skylden mangfoldig.
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik Manasse, hans far, hadde gjort, men Amon økte i synd.
And he did not humble himself before the LORD as Manasseh his father had humbled himself, but Amon trespassed more and more.
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Han ydmyket seg ikke for Herren, som Manasse, hans far, hadde gjort; men denne samme Amon syndet mer og mer.
Han ydmyket seg ikke for Herren som Manasse hans far hadde gjort, men Amon økte sin skyld.
Han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde gjort, men fortsatte å synde mer og mer.
And he humbled{H3665} not himself before{H6440} Jehovah,{H3068} as Manasseh{H4519} his father{H1} had humbled{H3665} himself; but this same Amon{H526} trespassed{H819} more{H7235} and more.
And humbled{H3665}{(H8738)} not himself before{H6440} the LORD{H3068}, as Manasseh{H4519} his father{H1} had humbled{H3665}{(H8736)} himself; but Amon{H526} trespassed{H819} more and more{H7235}{(H8689)}.
Yet dyd not he humble himselfe before the LORDE, as Manasse his father had submitted himselfe: but Amon trespaced euer more and more.
And he humbled not him selfe before the Lord, as Manasseh his father had humbled himselfe: but this Amon trespassed more and more.
And submitted not him selfe before the Lorde, as Manasse his father had meekened him selfe: but Amon trespassed greatly.
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hans bønn og hvordan Gud lot seg overtale av ham, og alle hans synder og misgjerninger, og stedene hvor han bygde høye offerhaugene og satte opp Ashera-stolpene og de utskårne bildene, før han ydmyket seg, se, de er skrevet i Hozais krønike.
20 Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus; og hans sønn Amon regjerte i hans sted.
21 Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere; og han regjerte to år i Jerusalem.
22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort; og Amon ofret til alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.
17 Nå, resten av Manasses historie, alt det han gjorde, og hans synder som han syndet, er de ikke skrevet i Juda kongers krønikebok?
18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin egen hages hage, i Ussas hage, og Amon, hans sønn, ble konge etter ham.
19 Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, Harus' datter, fra Jotba.
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Manasse, hans far, hadde gjort.
21 Han fulgte i alle de veier som hans far hadde gått, og tjente avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
22 Han forlot Herren, sin fedres Gud, og vandret ikke i Herrens veier.
23 Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
24 Og hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
25 Men landets folk slo alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og landets folk gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
25 Nå, resten av Amons gjerninger, det han gjorde, er de ikke skrevet i Juda kongers krønikebok?
26 Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
3 Han levde i de samme syndene som sin far før ham; hjertet hans var ikke helt overfor Herren sin Gud, slik Davids hjerte var.
26 Likevel vendte Herren ikke bort fra den store vrede som glødet mot Juda, på grunn av alle de overtredelser som Manasse hadde fremprovosert.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikker fra de nasjonene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
3 For han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned; og han reiste altere for Baalene, lagde Ashera-stolper, tilba himmelens hær, og tjente dem.
11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelighetene og har syndet mer enn amorittene før ham, og har fått Juda til å synde med sine avguder,
22 I hans nød syndet han enda mer mot Herren, denne samme kong Ahas.
9 Men Manasse forførte Judea og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre enn de nasjonene som Herren hadde ødelagt for Israels barn.
10 Herren talte til Manasse og til hans folk, men de lyttet ikke.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
9 Men de hørte ikke; og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene Herren hadde ødelagt for Israels barn.
14 Amon hans sønn, Josjia hans sønn.
12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å avlegge ed ved Gud, men han stivnet i nakken og forherdet sitt hjerte mot å vende seg til Herren, Israels Gud.
52 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne, og vandret i sin fars og sin mors vei, og i veien til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde.
53 Han tjente Baal, tilba ham og vakte Jehovas, Israels Gud, vrede, i samsvar med alt hans far hadde gjort.
26 Han gjorde det avskyelige ved å følge avguder, slik amorittene gjorde, dem som Herren drev bort for Israels barna.)
12 Da han var i nød, ba han Herren sin Gud om nåde og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
3 Likevel holdt han fast ved Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.
25 Men Esekias gjengjeldte ikke etter den velgjørenhet som var gjort for ham, for hans hjerte var blitt stolt; derfor var det vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
26 Men Esekias ydmyket seg for sitt hjertes stolthet, både han og innbyggerne i Jerusalem, så Herrens vrede ikke kom over dem i Esekias' dager.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, gjorde ikke slutt på alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke i sine dager fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter nasjonenes avskyeligheter, dem som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
26 For han fulgte alle Jeroboams, sønn av Nebats, veier, og i hans synder som han fikk Israel til å synde, for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomhet.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; men han vandret i dem.
10 Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josia.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
16 Men da han ble sterk, ble hans hjerte hovmodig, så han handlet troløst mot Herren sin Gud; han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsalteret.
33 fordi de har forlatt meg, dyrket Astarte, sidonittenes gudinne, Kamos, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret i mine veier, gjort det som er rett for meg, eller holdt mine lover og forskrifter, slik som hans far David gjorde.
12 En skrift kom til ham fra profeten Elia, som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt dine fedre Jehoshafats og Juda-kongen Asas veier,
13 men har gått i Israels kongers spor og fått Judas og Jerusalems folk til å drive hor, som Ahabs hus gjorde, og fordi du også har drept dine brødre, dine fedres sønner, som var bedre enn deg,
33 Ahab laget også en Asjera-statue; og Ahab gjorde enda mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle de kongene i Israel som var før ham.
28 Men ammonittenes konge lyttet ikke til ordene Jefta sendte ham.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
3 Men han fulgte i Israels kongers spor. Han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i henhold til de avskyelige skikkene hos de folkene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.