2 Krønikebok 36:22

Norsk oversettelse av ASV1901

I det første året til Kyros, kongen av Persia, slik at Herrens ord ved profeten Jeremia skulle oppfylles, vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han gjorde en kunngjøring gjennom hele sitt rike, og også satte det skriftlig, sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, slik at Herrens ord som var talt ved Jeremias munn skulle oppfylles, vakte Herren ånden i Kyros, kongen av Persia. Han lot utgå en kunngjøring i hele sitt rike og satte den også opp skriftlig, der det stod:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord ved Jeremias munn skulle fullføres, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han lot det bli kunngjort i hele sitt rike, også i skrift, og sa:

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord ved Jeremias munn skulle fullføres, vakte Herren ånden hos Kyros, kongen av Persia. Han lot utrope i hele sitt rike, også skriftlig, slik:

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I Kyros, kongen av Persias første år, oppfylte Herren sitt ord ved Jeremia. Han vakte ånden i Kyros, kongen av Persia, som utropte gjennom hele sitt rike og også skriftlig:

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    I det første året av Kyros, kongen av Persia, oppvakte Herren Kong Kyros' ånd for å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremias munn, så han sendte ut en kunngjøring i hele sitt rike, også i skrift, og sa:

  • Norsk King James

    I det første året av Kyros, kongen av Persia, da Herrens ord som ble talt ved munn til Jeremia skulle oppfylles, rørte Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han gjorde en proklamasjon over hele sitt rike og skrev det også ned.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I det første året til Kyros, kongen av Persias regjeringstid, vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han lot det kunngjøres gjennom hele riket sitt, ja, også skriftlig, og sa:

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I det første året av Kyros, kongen av Persia, for å fullføre Herrens ord gjennom Jeremia, vekket Herren ånden hos Kyros, kongen av Persia, slik at han sendte ut en kunngjøring og også skrev den ned, og sa:

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, så Herrens ord ved Jeremias munn kunne bli oppfylt, vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, så han gjorde en proklamasjon i hele sitt rike, og satte det også skriftlig og sa,

  • o3-mini KJV Norsk

    Nå, i den første året under kong Cyrus av Persia, for at Herrens ord, uttalt gjennom Jeremia, skulle oppfylles, rørte Herren sin ånd ved kong Cyrus, slik at han utstedte en kunngjøring over hele sitt rike og satte den ned skriftlig, og han sa:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, så Herrens ord ved Jeremias munn kunne bli oppfylt, vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, så han gjorde en proklamasjon i hele sitt rike, og satte det også skriftlig og sa,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias skulle oppfylles, vekte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia. Han kunngjorde over hele kongeriket og også i skrift:

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his kingdom, and he also put it in writing:

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I det første året av perserkongen Kyros, for å fullføre Herrens ord gjennom Jeremia, vakte Herren perserkongen Kyros' ånd, så han lot proklamasjoner gå gjennom hele sitt rike og skrev også ned:

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men i det første Cyri, Kongen af Persiens, Aar, — at Herrens Ord skulde fuldkommes, (som var talet) ved Jeremias Mund — opvakte Herren Cyri, Kongen af Persiens, Aand, at han lod udraabe over sit ganske Rige, ja og ved Skrift, og lod sige:

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

  • KJV 1769 norsk

    I det første året til Kyros, kongen av Persia, satte Herren opp ånden i Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom profeten Jeremias skulle bli oppfylt. Han utstedte en proklamasjon gjennom hele sitt rike, og skrev også ned:

  • KJV1611 – Modern English

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and also put it in writing, saying,

  • King James Version 1611 (Original)

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Nå, i det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord ved profeten Jeremia skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han lot en kunngjøring gå ut over hele sitt rike, og [satte den] også i skrift, og sa:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I det første året av Kyros, kongen av Persia, vekket Herren opp ånden i Kyros, kongen av Persia, for å kunngjøre over hele riket, også skriftlig, at:

  • Norsk oversettelse av BBE

    Nå, i det første året av Kyros, kongen av Persia, for at ordene som Herren hadde sagt gjennom Jeremias munn skulle bli oppfylt, rørte Herren ved ånden til Kyros, kongen av Persia, og han gjorde en offentlig kunngjøring og fikk den kringkastet i hele sitt rike og satte den skriftlig, og sa,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now in the first{H259} year{H8141} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia,{H6539} that the word{H1697} of Jehovah{H3068} by the mouth{H6310} of Jeremiah{H3414} might be accomplished,{H3615} Jehovah{H3068} stirred up{H5782} the spirit{H7307} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia,{H6539} so that he made a proclamation{H5674} throughout all his kingdom,{H4438} and [put it] also in writing,{H4385} saying,{H559}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now in the first{H259} year{H8141} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia{H6539}, that the word{H1697} of the LORD{H3068} spoken by the mouth{H6310} of Jeremiah{H3414} might be accomplished{H3615}{(H8800)}, the LORD{H3068} stirred up{H5782}{(H8689)} the spirit{H7307} of Cyrus{H3566} king{H4428} of Persia{H6539}, that he made a proclamation{H5674}{(H8686)}{H6963} throughout all his kingdom{H4438}, and put it also in writing{H4385}, saying{H559}{(H8800)},

  • Coverdale Bible (1535)

    But in the first yeare of Cyrus the kynge of Persia (that the worde of the LORDE spoken by the mouth of Ieremy mighte be fulfylled) the LODDE raysed vp the sprete of Cyrus the kynge of Persia, that he caused it be proclamed thorow out all his empyre, yee and by wrytinge also, sayenge:

  • Geneva Bible (1560)

    But in the first yeere of Cyrus King of Persia (when the worde of the Lorde, spoken by the mouth of Ieremiah, was finished) the Lord stirred vp the spirit of Cyrus King of Persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying,

  • Bishops' Bible (1568)

    And the first yere of Cyrus king of Persia (when the worde of the Lorde spoken by the mouth of Ieremia was finished) the Lorde stirred vp the spirite of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and that by wryting, saying:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD [spoken] by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

  • Webster's Bible (1833)

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And in the first year of Cyrus king of Persia, at the completion of the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, hath Jehovah waked up the spirit of Cyrus king of Persia, and he causeth an intimation to pass over into all his kingdom, and also in writing, saying,

  • American Standard Version (1901)

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

  • Bible in Basic English (1941)

    Now in the first year of Cyrus, king of Persia, in order that the words which the Lord had said by the mouth of Jeremiah might come true, the spirit of Cyrus, king of Persia, was moved by the Lord, and he made a public statement and had it given out through all his kingdom and put in writing, saying,

  • World English Bible (2000)

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Cyrus Allows the Exiles to Go Home In the first year of King Cyrus of Persia, in fulfillment of the LORD’s message spoken through Jeremiah, the LORD motivated King Cyrus of Persia to issue a proclamation throughout his kingdom and also to put it in writing. It read:

Henviste vers

  • Jer 25:12 : 12 Og det skal skje, når sytti år er fullført, at jeg vil straffe babylonerkongen og den nasjonen, sier Herren, for deres misgjerning, og kaldeernes land; og jeg vil gjøre det til en ødemark for evig tid.
  • Jer 29:10 : 10 For slik sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.
  • Esra 1:1-3 : 1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremia skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han kunngjorde det i hele sitt rike, og skrev det også ned, og sa: 2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda. 3 Enhver blant dere av hans folk, må hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem, som er i Juda, og bygge Herrens, Israels Guds hus (han er Gud), som er i Jerusalem.
  • Jes 13:17-18 : 17 Se, jeg vil egge mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som ikke har lyst på gull. 18 Buer deres skal knuse de unge mennene; de vil ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne vil ikke spare barn.
  • Jes 44:28-45:5 : 28 som sier om Kyros: Han er min hyrde, og han skal fullføre all min vilje, og si om Jerusalem: Hun skal bygges, og om templet: Ditt grunnlag skal legges. 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i høyre hånd for å undertvinge nasjoner foran ham og åpne dører, så portene ikke skal lukkes: 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de ujevne stedene jevne; jeg vil knuse dørene av bronse og hogge istykker jernbommene. 3 Jeg vil gi deg mørkets skatter og skjulte rikdommer, for at du skal vite at det er jeg, Herren, som kaller deg ved navn, Israels Gud. 4 For min tjener Jakobs skyld, og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et æresnavn, selv om du ikke kjente meg. 5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen; det er ingen Gud ved siden av meg. Jeg vil væpne deg, selv om du ikke kjente meg,
  • Jer 32:42-44 : 42 For så sier Herren: Likesom jeg har brakt alt dette store onde over dette folket, slik vil jeg også bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem. 43 Og jorder skal kjøpes i dette landet, som dere sier er øde, uten mennesker eller dyr; det er gitt i hendene på kaldeerne. 44 Mennesker skal kjøpe jorder for penger, skrive skjøter, forsegle dem og kalle vitner, i Benjamins land og rundt omkring Jerusalem, i Judas byer, i fjellbygdenes byer, i lavlandets byer, og i byene i sør: for jeg vil la dem vende tilbake fra fangenskap, sier Herren.
  • Jer 33:10-14 : 10 Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og dyr, i byene i Juda og på Jerusalems gater, som er øde uten mennesker og uten innbyggere og uten dyr, 11 lyden av glede og lyden av jubel, lyden av brudgom og brud, lyden av dem som sier: Takk Herren over hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans miskunnhet varer evig; og som bringer takkeoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fangenskap vende tilbake som i begynnelsen, sier Herren. 12 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal det her på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, i alle dets byer, være beitemarker hvor hyrder lar sine flokker hvile. 13 I byene i fjellene, i byene i lavlandet, og i byene i sørlandet, og i Benjamins land, og omkring Jerusalem, og i byene i Juda, skal flokkene igjen gå forbi under hendene på dem som teller dem, sier Herren. 14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.
  • Dan 10:1 : 1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en ting åpenbart for Daniel, som også ble kalt Belteshasar, og saken var sann, en stor krig. Han forstod saken og hadde forståelse av synet.
  • 2 Krøn 36:21 : 21 For å oppfylle Herrens ord ved profeten Jeremia, inntil landet hadde fått glede av sine sabbater; så lenge det lå øde, hvilte det, for å oppfylle sytti år.
  • Jer 25:14 : 14 For mange nasjoner og store konger skal gjøre dem til tjenere, også av dem; og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger, og etter deres henders verk.
  • Hag 1:14 : 14 Og Herren oppildnet ånden i Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden i Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og ånden i hele restene av folket; og de kom og arbeidet på huset til Herren, hærskarenes Gud.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde fast på bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som ga løftet, er trofast:
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste lederne for fedrenes hus av Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle som Gud hadde vekket ånden til, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.
  • Jes 13:3-5 : 3 Jeg har befalt mine innvidde, ja, jeg har kalt mine mektige menn for min vrede, mine stolte frydere. 4 Lyden av en mengde i fjellene, som av et stort folk! Lyden av larm fra kongedømmene, nasjonene som samles! Herren, hærskarenes Gud, samler hæren til strid. 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kanter, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
  • 1 Sam 26:19 : 19 Hør nå, jeg ber deg, min herre kongen, din tjeners ord. Hvis det er Herren som har oppildnet deg mot meg, la ham motta et offer; men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv, og sier: Gå og tjen andre guder.
  • 1 Kong 11:14 : 14 Herren oppreiste en motstander mot Salomo, Hadad, edomitten, som var av kongens ætt i Edom.
  • 1 Kong 11:23 : 23 Gud reiste også en annen motstander mot Salomo, Rezon, sønnen til Eliada, som hadde flyktet fra sin herre Hadadezer, kongen av Soba.
  • 1 Krøn 5:26 : 26 Og Israels Gud vakte Ånden til Pul, assyrerkongen, og Ånden til Tilgat-Pilneser, assyrerkongen, som førte dem bort i fangenskap, nemlig rubenittene, gadittene og den halve Manasse stamme, og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan, og de er der den dag i dag.
  • 2 Krøn 21:16 : 16 Herren oppildnet mot Joram ånden til filisterne og araberne som bor ved etioperne.
  • 2 Krøn 24:9 : 9 Og de sendte ut en kunngjøring gjennom Juda og Jerusalem om å bringe inn til Herren den avgiften som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.
  • 2 Krøn 30:5 : 5 Derfor avgjorde de å gi en kunngjøring over hele Israel, fra Beer-Seba til Dan, om at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den i stort antall som foreskrevet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 1:1-3
    3 vers
    96%

    1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremia skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han kunngjorde det i hele sitt rike, og skrev det også ned, og sa:

    2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.

    3 Enhver blant dere av hans folk, må hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem, som er i Juda, og bygge Herrens, Israels Guds hus (han er Gud), som er i Jerusalem.

  • 2 Krøn 36:23
    86%

    23 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og han har befalt meg å bygge ham et hus i Jerusalem, som er i Juda. Den som er blant dere av hans folk, hans Gud være med ham, la ham dra opp.

  • Esra 5:12-15
    4 vers
    82%

    12 Men etter at våre fedre hadde krenket himmelens Gud, ga han dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket bort til Babylon.

    13 Men i det første året til Kyros, kongen av Babylon, ga Kyros, kongen, en befaling om å bygge dette Guds hus.

    14 Og de gylne og sølvne redskapene til Guds hus, som Nebukadnesar tok ut av tempelet i Jerusalem og brakte til tempelet i Babylon, dem tok Kyros, kongen, ut av tempelet i Babylon og overleverte dem til en mann ved navn Sjesjbassar, som han hadde gjort til guvernør.

    15 Og han sa til ham: Ta med deg disse redskapene, gå og legg dem i tempelet som er i Jerusalem, og la Guds hus bli bygget opp på sin plass.

  • Esra 1:7-8
    2 vers
    80%

    7 Også Kyros, kongen, tok frem karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og plassert i sitt gudehus.

    8 Disse lot Kyros, kongen av Persia, bringe frem ved Mithredats hånd, skattmesteren, og tellet dem til Sjesjbassar, styresmannen i Juda.

  • Esra 6:1-3
    3 vers
    78%

    1 Da ga kong Darius en befaling, og det ble foretatt en leting i arkivhuset hvor skattene var lagret i Babylon.

    2 Og i festningen i Akmeta, i palasset i provinsen Media, ble det funnet en bokrull, og i den sto det skrevet:

    3 I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling: Angående Guds hus i Jerusalem, skal huset bygges, stedet hvor de ofrer, og grunnvollene skal legges kraftig; dets høyde skal være seksti alen, og bredden seksti alen;

  • Jes 44:28
    77%

    28 som sier om Kyros: Han er min hyrde, og han skal fullføre all min vilje, og si om Jerusalem: Hun skal bygges, og om templet: Ditt grunnlag skal legges.

  • 2 Krøn 36:20-21
    2 vers
    77%

    20 De som unnslapp sverdet førte han bort til Babylon; og de var tjenere for ham og hans sønner til det persiske rikes regjeringstid.

    21 For å oppfylle Herrens ord ved profeten Jeremia, inntil landet hadde fått glede av sine sabbater; så lenge det lå øde, hvilte det, for å oppfylle sytti år.

  • Jes 45:1
    77%

    1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i høyre hånd for å undertvinge nasjoner foran ham og åpne dører, så portene ikke skal lukkes:

  • Esra 5:17
    76%

    17 Nå, derfor, hvis det behager kongen, la det bli gjort en undersøkelse i kongens skattkammer i Babylon, om det virkelig er slik at en befaling ble gitt av Kyros, kongen, om å bygge dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende sin avgjørelse til oss om denne saken.

  • Esra 6:14
    75%

    14 Og jødenes eldste bygde og hadde framgang med profeten Haggais profeti og Sakarja, sønn av Iddo. De bygde og fullførte det etter befaling fra Israels Gud, og etter dekretene fra Kyros, Darius og Artaxerxes, kongene i Persia.

  • Hag 1:14-15
    2 vers
    75%

    14 Og Herren oppildnet ånden i Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden i Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og ånden i hele restene av folket; og de kom og arbeidet på huset til Herren, hærskarenes Gud.

    15 På den fireogtyvende dagen i måneden, i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Dan 6:28
    74%

    28 Så hadde Daniel fremgang i Dareios' regjeringstid og i Kyros, perserkongens, regjeringstid.

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 I det tredje året av Jojakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.

    2 Herren ga Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus; og han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud, og han brakte karene inn i skattkammeret til sin gud.

  • Esra 4:3
    74%

    3 Men Serubabel, Jesjua og de andre lederne for Israels familier svarte dem: Dere har ingenting å gjøre med oss i arbeidet med å bygge et hus for vår Gud. Vi skal selv bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, Persias konge, har befalt oss.

  • Jer 27:1
    73%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Dan 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 I det første året av Dareios, sønn av Ahasverus, av medernes ætt, som ble gjort til konge over kaldeernes rike,

    2 i det første året av hans regjeringstid forsto jeg, Daniel, ved bøkene antallet av de årene som Herrens ord hadde kommet til Jeremias, profeten, om fullføringen av Jerusalems ødeleggelse, nemlig sytti år.

  • Dan 1:21
    73%

    21 Og Daniel ble værende til det første året av kong Kyros.

  • Esra 6:12
    73%

    12 Og den Gud som har latt sitt navn bo der, styrte alle konger og folk som strekker ut hånden for å endre dette, for å ødelegge Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt en befaling; la det bli gjort med all flid.

  • Jer 36:1
    73%

    1 Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Dan 10:1
    73%

    1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en ting åpenbart for Daniel, som også ble kalt Belteshasar, og saken var sann, en stor krig. Han forstod saken og hadde forståelse av synet.

  • Esra 4:5
    73%

    5 og de leide rådgivere mot dem for å hindre dem i deres planer, alle dagene til kong Kyros av Persia, helt til kong Dareios av Persia.

  • Jer 26:1
    73%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, kom dette ordet fra Herren, som sa,

  • 2 Krøn 36:7
    72%

    7 Nebukadnesar førte også bort noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i tempelet i Babylon.

  • Jer 25:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda (det var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon),

  • Dan 11:1
    71%

    1 Og for min del, i det første året til Dareios fra Media, reiste jeg meg for å bekrefte og styrke ham.

  • Esra 8:36
    71%

    36 Og de overleverte kongens ordrer til kongens satraper og til guvernørene på denne siden av elven; og de støttet folket og Guds hus.

  • Jer 34:1
    70%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i området, lød:

  • Jer 37:6
    70%

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:

  • Esra 7:27
    70%

    27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik tanke som dette i kongens hjerte, for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem;

  • Esra 4:24
    70%

    24 Da stoppet arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det varte til det andre året av regjeringstiden til Dareios, Persias konge.

  • Esra 6:8
    70%

    8 Videre gir jeg befaling om hva dere skal gjøre for disse jødenes eldste for oppbyggingen av Guds hus: fra kongens eiendeler, også fra tributtet på den andre siden av elven, skal det gis utgifter med all flid til disse menn, for at de ikke skal hindres.

  • Esra 7:21
    70%

    21 Og jeg, selv jeg kong Artaxerxes, gir en befaling til alle skattmestere som er bortenfor elven, at alt Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal bli gjort med all flid,