2 Korinterbrev 4:11

Norsk oversettelse av ASV1901

For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.
  • Sal 44:22 : 22 Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktede sauer.
  • 2 Kor 5:4 : 4 For mens vi er i dette teltet, stønner vi under byrder, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • Sal 141:7 : 7 Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
  • Rom 8:11 : 11 Men hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde, også levende gjøre deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Jeg protesterer ved den herligheten som jeg har i dere, brødre, som jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, jeg dør hver dag.
  • 1 Kor 15:49 : 49 Og som vi har båret det jordiske bildet, skal vi også bære det himmelske bildet.
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Men når dette forgjengelige har blitt ikledd uforgjengelighet, og dette dødelige har blitt ikledd udødelighet, da skal det komme til å skje det ord som er skrevet: Døden er oppslukt til seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:7-10
    4 vers
    93%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv.

    8Vi er presset fra alle kanter, men ikke knuget; vi er i tvil, men ikke fortvilet.

    9Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

    10Vi bærer alltid i kroppen den død Jesus led, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i våre kropper.

  • 2 Kor 4:12-18
    7 vers
    87%

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

    13Men i den samme troens ånd, som det står skrevet: Jeg trodde, derfor talte jeg, tror vi også, og derfor taler vi.

    14For vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise opp oss med Jesus og føre oss fram sammen med dere.

    15For alt dette skjer for deres skyld, så nåden, når den blir rikeligere gjennom de mange, kan få takksigelsen til å flomme over, til Guds ære.

    16Derfor mister vi ikke motet, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet.

    18Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 2 Kor 5:4
    77%

    4For mens vi er i dette teltet, stønner vi under byrder, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 1:8-10
    3 vers
    77%

    8Vi vil nemlig ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel i Asia, hvordan vi ble så overveldet utover vår egen krefter, at vi mistet livsmotet:

    9Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:

    10Han som fridde oss fra så stor en død, og fremdeles vil frie oss; vi har satt vårt håp til at han også i fremtiden vil frie oss;

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    77%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 2 Tim 2:11
    76%

    11Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;

  • 2 Kor 13:4
    76%

    4For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • 2 Kor 5:13-15
    3 vers
    75%

    13For om vi er i ekstase, er det for Gud, og om vi er sindige, er det for dere.

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi er overbevist om at én døde for alle, derfor er alle døde.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og oppsto for deres skyld.

  • 1 Tess 5:10
    75%

    10Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 2 Kor 6:9
    75%

    9som ukjente, men likevel kjente; som døende, og se, vi lever; som refsede, men ikke drept;

  • Rom 8:36
    74%

    36Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    74%

    30Hvorfor står vi også i fare hver time?

    31Jeg protesterer ved den herligheten som jeg har i dere, brødre, som jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, jeg dør hver dag.

  • Rom 6:8
    74%

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Fil 1:20-21
    2 vers
    73%

    20etter min ivrige forventning og håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus nå som alltid skal bli opphøyet i mitt legeme, enten ved liv eller ved død.

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Kol 3:4
    73%

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • Rom 8:11
    73%

    11Men hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde, også levende gjøre deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Kor 4:9-11
    3 vers
    73%

    9Jeg tror Gud har fremstilt oss apostler sist som dødsdømte; for vi er blitt et skuespill for verden, for både engler og mennesker.

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.

    11Helt til denne stund både sultet og tørstet vi, var nakne og ble mishandlet, og vi har ikke noe fast bosted.

  • 2 Kor 4:5
    73%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herren, og oss som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Rom 8:13
    73%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • 2 Kor 4:1
    72%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, fordi vi har fått miskunn, mister vi ikke motet.

  • 2 Tim 1:10
    72%

    10men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser, Kristus Jesu' fremtreden, han som avskaffet døden og brakte liv og uforgjengelighet frem i lyset ved evangeliet,

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    72%

    10For den død han døde, døde han bort fra synden én gang for alle. Men det liv han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 5:6-8
    3 vers
    72%

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, samtidig som vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi vandrer i tro, ikke i syn.

    8Vi er ved godt mot og ønsker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

  • 2 Kor 5:11
    72%

    11Da vi kjenner frykten for Herren, prøver vi å overbevise mennesker, men vi er gjort åpenbare for Gud, og jeg håper at vi også er blitt åpenbare for deres samvittighet.

  • 1 Pet 4:1
    72%

    1Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.

  • 2 Kor 2:15-16
    2 vers
    72%

    15For vi er en velduft av Kristus til Gud, blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt;

    16for noen en duft fra død til død, for andre en duft fra liv til liv. Og hvem er i stand til å bære dette?

  • Sal 44:22
    72%

    22Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som slaktede sauer.

  • Rom 6:4
    71%

    4Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi leve et nytt liv.