2 Korinterbrev 8:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 16:18 : 18 Da de målte det med en omer, hadde den som hadde samlet mye intet til overs, og den som hadde samlet lite, manglet ingenting. Hver samlet etter sitt spiseforhold.
  • Luk 22:35 : 35 Så sa han til dem: Da jeg sendte dere ut uten penger, skreppe eller sko, manglet dere noe da? De svarte: Nei, ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    84%

    12 For hvis den gode viljen er til stede, blir den godtatt etter det man har, ikke etter det man ikke har.

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

    14 men for at det skal være likhet: deres overflod nå skal dekke deres behov, slik at deres overflod også kan dekke deres behov, for at det skal være likhet.

  • 2 Mos 16:17-18
    2 vers
    78%

    17 Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.

    18 Da de målte det med en omer, hadde den som hadde samlet mye intet til overs, og den som hadde samlet lite, manglet ingenting. Hver samlet etter sitt spiseforhold.

  • 2 Kor 9:4-12
    9 vers
    74%

    4 for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

    5 Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

    7 La hver mann gjøre som han har bestemt i sitt hjerte, ikke med motvilje eller av tvang: for Gud elsker en glad giver.

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde være rikelig over dere, slik at dere alltid har alt dere trenger, og at dere kan rikelig gjøre all god gjerning;

    9 som det står skrevet: Han har spredt det, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.

    10 Og han som gir såkorn til den som sår, og brød til å spise, skal også gi og mangedoble deres såkorn, og øke fruktene av deres rettferdighet;

    11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud.

    12 For utførelsen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men gir også overflod av mange takksigelser til Gud;

  • 2 Kor 8:2-3
    2 vers
    74%

    2 For midt i mye prøvelse og trengsel, overgikk deres overflod av glede og dype fattigdom rikdommen av deres gavmildhet.

    3 For etter evne, ja, over evne, vitner jeg om at de ga frivillig,

  • 2 Kor 11:9
    73%

    9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 8:16
    73%

    16 Men lovet være Gud, som har gitt Titus den samme omsorg for dere i hans hjerte.

  • 2 Kor 8:5-9
    5 vers
    73%

    5 Og dette, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

    6 Så vi oppfordret Titus til, slik han tidligere begynte, også å fullføre denne nåde hos dere.

    7 Slik dere har overflod i alt, i tro, ord og kunnskap, i all iver og kjærlighet til oss, så må dere også ha overflod i denne nåde.

    8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve hvor oppriktig deres kjærlighet er ved andre ildsjels eksempel.

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 2 Kor 6:10
    72%

    10 som sørgmodige, men alltid gledende; som fattige, men gjør mange rike; som ikke-eiende, men likevel eier alt.

  • 2 Kor 8:20
    72%

    20 Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    72%

    34 Det var heller ingen blant dem som led nød; de som eide land eller hus, solgte dem og brakte inntektene fra det som ble solgt,

    35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.

  • Ordsp 11:24
    72%

    24 Det er de som sprer, men likevel øker, og de som holder tilbake mer enn de burde, men det fører bare til fattigdom.

  • Ordsp 13:7
    71%

    7 Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.

  • 1 Tim 6:8
    71%

    8 men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

  • 1 Kor 16:1-2
    2 vers
    71%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg ga ordre til menighetene i Galatia, gjør det samme.

    2 På den første dagen i uken skal hver av dere legge til side noe, alt etter som han har framgang, så det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.

  • Matt 13:12
    71%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt, selv det han har.

  • Matt 25:29
    71%

    29 For til hver den som har, skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men fra den som ikke har, skal selv det han har bli tatt bort.

  • Mark 4:25
    70%

    25 For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal selv det tas bort som han har.

  • Apg 2:45
    70%

    45 De solgte eiendelene og godene sine og delte dem ut til alle etter hva enhver trengte.

  • 2 Kor 9:1
    69%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere,

  • Ordsp 13:23
    69%

    23 Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.

  • Sal 129:7
    69%

    7 slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.

  • Jak 2:15
    69%

    15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler daglig mat,

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De som var mette, har leid seg ut for brød; og de som var sultne, er ikke lenger sultne. Ja, den som var ufruktbar, har født sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Joh 6:12
    69%

    12 Da de var blitt mette, sa han til disiplene: Samle sammen de stykkene som er til overs, så det ikke går til spille.

  • Luk 12:21
    69%

    21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.

  • Apg 11:29
    69%

    29 Og disiplene bestemte seg for å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea, hver i henhold til sin evne.

  • Fil 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto.

    18 Men jeg har alt jeg trenger, og har overflod: jeg er fullt oppfylt, etter å ha fått fra Epafroditus det som kom fra dere, en velluktende duft, et offer som er velbehagelig og til glede for Gud.

  • Apg 20:34
    69%

    34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.

  • Hag 1:6
    69%

    6 Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men blir ikke tilfredse; dere kler dere, men ingen blir varme; og den som tjener, tjener til en pung med hull.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8 men du skal åpne din hånd for ham, og du skal låne ham det han trenger, det han mangler.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12 slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.