2 Korinterbrev 8:20

Norsk oversettelse av ASV1901

Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som får blant ulver: vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer.
  • Rom 14:16 : 16 La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.
  • 1 Kor 16:3 : 3 Og når jeg kommer, de som dere godkjenner, vil jeg sende med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er.
  • Ef 5:15 : 15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:21
    83%

    21 For vi legger vekt på det som er ærefullt, ikke bare i Herrens øyne, men også for mennesker.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    82%

    18 Og vi sendte med ham den bror hvis ros i evangeliet er kjent blant alle menighetene.

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    80%

    3 La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • 2 Kor 9:3-5
    3 vers
    77%

    3 Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros av dere ikke skal bli gjort til skamme i denne sammenheng; at dere, slik jeg sa, kan være forberedt:

    4 for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

    5 Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    77%

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

    14 men for at det skal være likhet: deres overflod nå skal dekke deres behov, slik at deres overflod også kan dekke deres behov, for at det skal være likhet.

    15 Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe.

  • 2 Kor 8:4-8
    5 vers
    77%

    4 og med mye innstendighet ba de oss om å få være med på denne nåde og fellesskapet om tjenesten for de hellige.

    5 Og dette, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

    6 Så vi oppfordret Titus til, slik han tidligere begynte, også å fullføre denne nåde hos dere.

    7 Slik dere har overflod i alt, i tro, ord og kunnskap, i all iver og kjærlighet til oss, så må dere også ha overflod i denne nåde.

    8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve hvor oppriktig deres kjærlighet er ved andre ildsjels eksempel.

  • 1 Tess 2:3-6
    4 vers
    76%

    3 For vår formaning var ikke av villfarelse, urenslighet eller bedrag.

    4 Men siden vi er godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet, Gud er vitne.

    6 Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha krevd autoritet.

  • 2 Kor 10:8
    76%

    8 For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    75%

    8 vi spiste heller ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevet natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    75%

    15 Vi roser oss ikke utover vår målestokk, det vil si i andres arbeid. Men vi har håp om at deres tro vokser, slik at vi i vårt område skal bli stor i overflod,

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2 Åpne hjertene deres for oss: vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Kor 9:12
    74%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12 For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    74%

    1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, fordi vi har fått miskunn, mister vi ikke motet.

    2 Vi har sagt fra oss de skjulte skammens gjerninger, vi går ikke listig fram eller forfalsker Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds åsyn.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    74%

    11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud.

    12 For utførelsen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men gir også overflod av mange takksigelser til Gud;

    13 da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre;

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12 Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 8:1-2
    2 vers
    74%

    1 Brødre, vi gjør dere kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2 For midt i mye prøvelse og trengsel, overgikk deres overflod av glede og dype fattigdom rikdommen av deres gavmildhet.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8 Jeg «ranet» andre menigheter ved å ta understøttelse fra dem for å kunne tjene dere;

    9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24 Vis derfor dem beviset på deres kjærlighet og på vår ros overfor dere, for ansiktet til menighetene.

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12 Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er.

  • 2 Kor 10:13
    72%

    13 Men vi vil ikke rose oss utover vår målestokk, men i overensstemmelse med målestokken av det området som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19 Hele denne tiden tror dere kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. For Guds åsyn taler vi i Kristus. Men alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 1 Kor 4:1
    72%

    1 La enhver betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.

  • Apg 20:33
    72%

    33 Jeg har ikke ønsket noens sølv, gull eller klær.

  • 2 Kor 9:8
    72%

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde være rikelig over dere, slik at dere alltid har alt dere trenger, og at dere kan rikelig gjøre all god gjerning;

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: dag og natt arbeidet vi for å ikke være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellige, rettferdige og ulastelige blant dere som tror.

  • 1 Kor 10:32
    72%

    32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder eller grekere, eller Guds menighet;

  • Rom 3:8
    71%

    8 Og hvorfor ikke, som vi blir bakvasket for å si, La oss gjøre ondt for at det gode kan komme? Deres fordømmelse er rettferdig.