2 Samuelsbok 20:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Joab sa til Amasa: Står det bra til med deg, min bror? Joab tok Amasa i skjegget med høyre hånd for å kysse ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:21 : 21 Hans munn var glatt som smør, men hans hjerte var krig: hans ord var mykere enn olje, likevel var de dragne sverd.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre. 25 Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.
  • Mika 7:2 : 2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.
  • Matt 26:48-49 : 48 Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham. 49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, Rabbi! og kysset ham.
  • Luk 22:47-48 : 47 Mens han ennå talte, se, en flokk kom, anført av Judas, en av de tolv. Han gikk fram for å kysse Jesus. 48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 20:10-13
    4 vers
    82%

    10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham i magen, så innvollene rant ut på bakken. Han trengte ikke slå et nytt slag; han døde. Joab og hans bror Abisjai fortsatte å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

    11 En av Joabs unge menn sto ved Amasa og sa: Alle som er for Joab, og alle som står med David, følge etter Joab!

    12 Amasa lå i sitt blod midt i veien. Da mannen så at alle stanset opp der, dro han Amasa bort fra veien og inn i åkeren og kastet et klede over ham, siden alle som kom forbi stoppet.

    13 Da han var fjernet fra veien, gikk alle etter Joab for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 20:8
    81%

    8 Da de var ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa dem i møte. Joab hadde sin krigskledning på seg, og et belte med et sverd i sliren ved hoften. Da han gikk frem, falt det ut.

  • 2 Sam 19:12-13
    2 vers
    80%

    12 Dere er mine brødre, dere er mitt kjøtt og blod. Hvorfor er dere da de siste til å hente kongen tilbake?

    13 Og si til Amasa: Er du ikke mitt kjøtt og blod? Måtte Gud gjøre slik mot meg og mer til hvis du ikke skal være hærfører hos meg i stedet for Joab.

  • 2 Sam 14:32-33
    2 vers
    74%

    32 Absalom svarte Joab: «Se, jeg sendte bud til deg og sa: ‘Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å spørre: Hvorfor kom jeg hit fra Gesjur? Det hadde vært bedre for meg å være der ennå. La meg nå se kongens ansikt, og hvis det er urett i meg, så la ham drepe meg.’»

    33 Så dro Joab til kongen og rapporterte dette. Da han kalte Absalom, kom han til kongen og bøyde seg med ansiktet mot bakken for kongen. Og kongen kysset Absalom.

  • 2 Sam 15:5
    73%

    5 Når noen kom nær for å bøye seg for ham, strakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.

  • 1 Kong 2:5-6
    2 vers
    73%

    5 Dessuten vet du hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, som han drepte, og hvordan han utøste krigsblod i fredstid og satte krigsblod på sitt belte omkring sine hofter og i sine sko på føttene.

    6 Følgelig bør du handle etter din visdom, og ikke la hans grå hår gå ned til Sheol i fred.

  • 2 Sam 20:4-5
    2 vers
    72%

    4 Kongen sa til Amasa: Kall sammen Judas menn til meg innen tre dager, og vær selv til stede.

    5 Amasa dro avsted for å samle Judas menn, men han ble lenger enn den tiden som var satt.

  • 2 Sam 17:24-25
    2 vers
    72%

    24 David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.

    25 Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann som hette Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigal, datteren til Nahasj, søsteren til Seruja, Joabs mor.

  • 1 Kong 2:31-32
    2 vers
    71%

    31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og begrav ham, for å fjerne blodet som Joab uten grunn utøste, fra meg og min fars hus.

    32 Og Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var rettferdigere og bedre enn ham, med sverdet, uten at min far David visste det, nemlig Abner, Ners sønn, hærføreren over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren over Juda.

  • 2 Sam 3:30
    71%

    30 Slik drepte Joab og Abisjai, hans bror, Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 2 Sam 18:14-15
    2 vers
    70%

    14 Da sa Joab, Jeg kan ikke vente slik med deg. Og han tok tre spyd i hånden og stakk dem gjennom Absaloms hjerte, mens han ennå levde, hengende i eiken.

    15 Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom og slo ham og drepte ham.

  • 2 Sam 18:11
    70%

    11 Og Joab sa til mannen som fortalte det, Se nå, du så det, hvorfor slo du ham ikke til bakken der? Da ville jeg ha gitt deg ti sølvstykker og et belte.

  • 2 Sam 3:26-27
    2 vers
    70%

    26 Da Joab dro fra David, sendte han budbringere etter Abner, og hentet ham tilbake fra Siras brønn, men David visste det ikke.

    27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i portens midte for å snakke med ham i stillhet, og stakk ham der i magen, så han døde for Asahels, hans brors, blod.

  • 2 Sam 20:17
    70%

    17 Da han nærmet seg henne, spurte kvinnen: Er du Joab? Han svarte: Ja, jeg er det. Da sa hun: Hør på ordene fra din tjenestekvinne. Han svarte: Jeg hører.

  • 2 Sam 2:21-22
    2 vers
    70%

    21 Da sa Abner til ham: Vik bort til høyre eller venstre, og ta en av de unge mennene og ta hans rustning. Men Asael ville ikke vike av fra å følge ham.

    22 Abner sa igjen til Asael: Vik bort fra å følge meg, hvorfor skal jeg slå deg til jorden? Hvordan skal jeg da se din bror Joab i ansiktet?

  • 2 Sam 10:4-5
    2 vers
    70%

    4 Så tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem halve skjegget og kuttet av klærne deres midt på, så baken ble avdekket, og sendte dem bort.

    5 Da de fortalte dette til David, sendte han folk for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut, og kom så tilbake.

  • 2 Sam 20:20
    69%

    20 Joab svarte: Nei, langt i fra, at jeg skulle fortære eller ødelegge.

  • 2 Sam 14:23
    69%

    23 Så reiste Joab seg og dro til Gesjur, og han førte Absalom til Jerusalem.

  • 2 Sam 3:24
    69%

    24 Joab kom da til kongen og sa: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor har du latt ham dra, slik at han er sluppet unna?»

  • 1 Sam 17:35
    69%

    35 gikk jeg etter den, slo den og reddet det ut av munnen dens. Når den reiste seg mot meg, grep jeg den i skjegget, slo den og drepte den.

  • 2 Sam 14:1
    69%

    1 Men Joab, sønn av Seruja, merket at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.

  • 1 Krøn 19:5
    69%

    5 Da det ble fortalt David hvordan mennene var blitt behandlet, sendte han bud for å møte dem; for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: Bli i Jeriko til skjeggene deres har vokst ut igjen, og så kan dere vende tilbake.

  • 1 Krøn 12:17
    69%

    17 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: "Hvis dere har kommet fredelig til meg for å hjelpe meg, skal mitt hjerte bli knyttet til dere. Men hvis dere har kommet for å forråde meg til mine motstandere, selv om det ikke er noe ondt i min hånd, må vår fedres Gud se det og irettesette det."

  • 2 Sam 19:5
    68%

    5 Joab kom til kongens hus og sa: Du har i dag gjort alle dine tjenere skamfulle, som i dag har reddet ditt liv, dine sønners og døtres liv, dine hustruers liv, og din medhustruers liv;

  • 1 Krøn 19:15
    68%

    15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai, hans bror, og trakk seg inn i byen. Så vendte Joab tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 20:41
    68%

    41 Straks som gutten var gått, reiste David seg fra sør, falt på sitt ansikt til jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, helt til David gråt høyt.

  • 2 Sam 14:19
    68%

    19 Kongen sa: «Har Joabs hånd vært med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre konge, ingen kan vike til høyre eller venstre fra noe min herre kongen har sagt. Din tjener Joab ga meg beskjed og la alle disse ordene i min munn, din tjenestekvinne.

  • 2 Krøn 25:21
    68%

    21 Så dro Joasj, kongen av Israel, opp, og han og Amasja, kongen av Juda, så hverandre i øynene ved Bet-Sjemesj, som hører til Juda.

  • 2 Sam 13:28
    67%

    28 Og Absalom befalte sine tjenere og sa: Pass nå på, når Amnons hjerte er lett ved vinen; og når jeg sier til dere: Slå Amnon, da drep ham; frykt ikke; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9 Da sa han til meg: Stå ved siden av meg og drep meg, for jeg er i sterke smerter, men livet er ennå helt i meg.

  • 1 Sam 24:11
    67%

    11 Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv.

  • 2 Sam 14:21
    67%

    21 Kongen sa til Joab: «Se, nå har jeg gjort dette. Gå derfor og bring den unge mannen Absalom tilbake.»

  • 1 Krøn 19:11
    67%

    11 Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 1 Kong 2:8
    67%

    8 Se, du har hos deg Sjimei, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg med en bitter forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Han kom ned til meg ved Jordan, og jeg sverget til ham ved Herren og sa: Jeg vil ikke drepe deg med sverd.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med seg og førte ham for Saul med filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 16:9
    67%

    9 Da sa Abisjai, Serujas sønn, til kongen: Hvorfor skal denne døde hunden få forbande min herre, kongen? La meg gå over og hogge hodet av ham.

  • 2 Sam 19:1
    67%

    1 Det ble fortalt Joab: Se, kongen sørger og gråter over Absalom.