Apostlenes gjerninger 26:24

Norsk oversettelse av ASV1901

Mens han la fram sitt forsvar, ropte Festus med høy røst: Paulus, du er gal; din store lærdom gjør deg gal!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:21 : 21 Da hans venner fikk høre det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: Han er fra seg selv.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.
  • 2 Kor 5:13 : 13 For om vi er i ekstase, er det for Gud, og om vi er sindige, er det for dere.
  • 2 Kong 9:11 : 11 Da Jehu kom ut til sin herres tjenere, sa en av dem til ham: «Er alt vel? Hvorfor kom denne gale mannen til deg?» Han svarte: «Dere vet selv hva mannen sier.»
  • Jer 29:26 : 26 Herren har gjort deg til prest i stedet for Jojada, presten, for at det skal være arbeidsformenn i Herrens hus for hver gal mann som gjør seg til profet, slik at du kan sette ham i stokker og bånd.
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublesten, og for hedninger dårskap;
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om de dødes oppstandelse, begynte noen å spotte; men andre sa: Vi vil gjerne høre mer om dette fra deg en annen gang.
  • Apg 22:1 : 1 Brødre og fedre, hør det forsvar som jeg nå gir dere.
  • Apg 24:25 : 25 Da han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte: Gå din vei for denne gang; når jeg får tid, vil jeg kalle deg til meg igjen.
  • Apg 25:19-20 : 19 men hadde visse spørsmål mot ham angående deres egen religion, og om en som het Jesus, som var død, men som Paulus hevder å være i live.» 20 «Og jeg, forvirret om hvordan jeg skulle undersøke disse tingene, spurte om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om disse sakene.»
  • Apg 26:11 : 11 Ofte, i alle synagogene, straffet jeg dem og forsøkte å få dem til å spotte; og i mitt vanvittige raseri mot dem, forfulgte jeg dem helt til fremmede byer.
  • Joh 7:15 : 15 Jødene undret seg derfor og sa: Hvordan kan denne mannen skrifter når han aldri har lært?
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en demon. Abraham døde, og profetene, men du sier: Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.
  • Joh 10:20-21 : 20 Mange av dem sa: Han har en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham? 21 Andre sa: Dette er ikke ordene til en som har en demon. Kan en demon åpne blindes øyne?
  • 1 Kor 2:13-14 : 13 Det vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord. 14 Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det dømmes åndelig.
  • Hos 9:7 : 7 Besøkelsens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal vite det: profeten er en dåre, den som har ånden er gal, på grunn av din store misgjerning og den store fiendskapen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 26:25-32
    8 vers
    83%

    25Men Paulus svarte: Jeg er ikke gal, høyt æret Festus, men taler sanne og fornuftige ord.

    26Kongen vet om disse tingene, derfor taler jeg åpent til ham. Jeg tror ikke noe av dette er skjult for ham, for dette har ikke skjedd i en kro.

    27Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.

    28Og Agrippa sa til Paulus: På kort tid overbeviser du meg nesten til å bli en kristen.

    29Paulus svarte: Jeg ber til Gud om at både med lite og mye, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kan bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.

    30Da reiste kongen seg, og landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem:

    31og da de gikk til side, talte de med hverandre, og sa: Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.

    32Og Agrippa sa til Festus: Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til Cæsar.

  • Apg 25:18-24
    7 vers
    72%

    18«Når anklagerne stod frem, fremsatte de ingen slik ondskap som jeg hadde antatt;

    19men hadde visse spørsmål mot ham angående deres egen religion, og om en som het Jesus, som var død, men som Paulus hevder å være i live.»

    20«Og jeg, forvirret om hvordan jeg skulle undersøke disse tingene, spurte om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om disse sakene.»

    21«Men da Paulus anket om å bli holdt i forvaring for at keiseren skulle avgjøre, befalte jeg at han skulle holdes til jeg kunne sende ham til keiseren.»

    22Og Agrippa sa til Festus: «Jeg kunne gjerne ønske å høre mannen selv.» «I morgen,» sa han, «skal du få høre ham.»

    23Så dagen etter, da Agrippa og Bernice kom med stor prakt, og de kom inn i salen med de øverste offiserene og de fremstående mennene i byen, på Festus' befaling ble Paulus ført inn.

    24Og Festus sa: «Kong Agrippa, og alle menn som er til stede her sammen med oss, dere ser denne mannen, om hvem hele mengden av jøder har anmodet meg, både i Jerusalem og her, og ropte at han ikke burde leve lenger.»

  • Apg 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Mens de oppholdt seg der mange dager, la Festus fram Paulus' sak for kongen og sa: «Det er en mann som ble etterlatt som fange av Feliks;

    15da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og de eldste blant jødene til meg og ba om dom over ham.

  • Apg 26:1-3
    3 vers
    71%

    1Da sa Agrippa til Paulus: Du har lov til å tale for din egen sak. Så strakte Paulus ut hånden og begynte sitt forsvar:

    2Jeg anser meg heldig, kong Agrippa, at jeg i dag kan forsvare meg foran deg om alt det jødene anklager meg for:

    3særlig fordi du er kunnskapsrik i alle de skikker og spørsmål som finnes blant jødene. Derfor ber jeg deg høre tålmodig på meg.

  • Apg 25:4
    70%

    4Men Festus svarte at Paulus ble holdt i varetekt i Cæsarea, og at han selv snart skulle reise dit.

  • Apg 24:10-11
    2 vers
    70%

    10Da guvernøren ga tegn til Paulus om å tale, svarte Paulus: Da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, framfører jeg med glede mitt forsvar.

    11Da du kan vite at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem:

  • Apg 25:8-10
    3 vers
    69%

    8Mens Paulus forsvarte seg og sa: «Verken mot jødenes lov, eller mot tempelet, eller mot keiseren har jeg syndet i det hele tatt.»

    9Men Festus, som ønsket å gjøre jødene til lags, svarte Paulus: «Vil du reise opp til Jerusalem og bli dømt der om disse tingene for meg?»

    10Men Paulus sa: «Jeg står for keiserens domstol, hvor jeg bør bli dømt. Jødene har jeg ikke gjort noe galt mot, som du også godt vet.»

  • Apg 25:12
    69%

    12Da Festus hadde rådført seg med rådet, svarte han: «Du har anket til keiseren, til keiseren skal du gå.»

  • Mark 3:21
    69%

    21Da hans venner fikk høre det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: Han er fra seg selv.

  • Apg 24:21-22
    2 vers
    68%

    21bortsett fra denne ene uttalelsen, at jeg ropte stående blant dem: På grunn av oppstandelsen fra de døde blir jeg stående til retten foran dere i dag.

    22Men Felix, som hadde nøyaktigere kunnskap om Veien, utsatte dem og sa: Når Lysias, øverstkommanderende, kommer ned, vil jeg avgjøre saken deres.

  • Apg 24:25-27
    3 vers
    68%

    25Da han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte: Gå din vei for denne gang; når jeg får tid, vil jeg kalle deg til meg igjen.

    26Han håpet også at penger skulle bli gitt ham av Paulus; derfor sendte han ofte bud på ham og talte med ham.

    27Men da to år var gått, ble Felix etterfulgt av Porcius Festus; og fordi han ønsket å vinne jødenes gunst, lot Felix Paulus bli sittende fanget.

  • 1 Sam 21:14-15
    2 vers
    68%

    14Da sa Akisj til sine tjenere: Se, dere ser at mannen er gal; hvorfor har dere ført ham til meg?

    15Mangler jeg gale mennesker, siden dere har tatt med denne fyren for å spille gal i min nærvær? Skal han komme inn i mitt hus?

  • Apg 24:2
    67%

    2Da han ble tilkalt, begynte Tertullus å anklage ham og sa: Siden vi gjennom deg har mye fred, og at dårligdommer er rettet opp for dette folket,

  • Apg 24:7-8
    2 vers
    67%

    7Men øverstkommanderende Lysias kom og med stor makt tok ham fra våre hender,

    8ved å kreve at hans anklagere skulle komme til deg. Av ham vil du, ved selv å undersøke ham, få kunnskap om alt vi anklager ham for.

  • Joh 10:20
    67%

    20Mange av dem sa: Han har en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?

  • Apg 25:1
    67%

    1Da Festus kom til provinsen, dro han etter tre dager opp til Jerusalem fra Cæsarea.

  • 2 Kor 5:13
    66%

    13For om vi er i ekstase, er det for Gud, og om vi er sindige, er det for dere.

  • Apg 21:36-37
    2 vers
    66%

    36for mengden av folk fulgte etter og ropte: Bort med ham!

    37Da Paulus var på vei til å bli ført inn i borgen, sa han til kommandanten: Kan jeg få si noe til deg? Han sa: Kan du gresk?

  • Luk 6:11
    66%

    11Men de ble fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de kunne gjøre mot Jesus.

  • Apg 22:26
    66%

    26Og da centurionen hørte det, gikk han til kommandanten og sa: Hva er det du gjør? For denne mannen er en romer.

  • Apg 22:24
    66%

    24befalte kommandanten at han skulle føres inn i borgen, og sa at han skulle undersøkes med piskeslag for å finne ut hvorfor de så skrek mot ham.

  • Apg 17:19-20
    2 vers
    66%

    19De tok ham med seg til Areopagos, og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren er som du forkynner?

    20For du bringer merkelige ting for våre ører, så vi vil vite hva dette betyr.

  • Apg 25:26
    66%

    26«Om hvem jeg ikke har noe bestemt å skrive til min herre. Derfor har jeg ført ham frem for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, for at jeg etter forhøret skal kunne ha noe å skrive.»

  • Ordsp 26:18
    66%

    18Som en gal mann som kaster brennende piler og død,