Apostlenes gjerninger 4:20

Norsk oversettelse av ASV1901

For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 22:15 : 15 For du skal være et vitne for ham overfor alle mennesker om det du har sett og hørt.
  • Jer 20:9 : 9 Og hvis jeg sier: Jeg vil ikke nevne ham, eller tale i hans navn mer, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben, og jeg er trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.
  • Esek 3:11 : 11 Og gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem, og si til dem: Så sier Herren Jehova; enten de vil høre, eller ikke.
  • Apg 5:32 : 32 Og vi er vitner om disse ting, så også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
  • Mika 3:8 : 8 Men mens jeg, jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, og med rettferd og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
  • 4 Mos 22:38 : 38 Bileam svarte Balak: «Se, nå er jeg kommet til deg. Har jeg nå noen makt til å si noe som helst? Det ordet Gud legger i min munn, det skal jeg tale.»
  • 4 Mos 23:20 : 20 Se, jeg har mottatt et påbud om å velsigne; han har velsignet, og jeg kan ikke omgjøre det.
  • Job 32:18-20 : 18 For jeg er full av ord; ånden inni meg presser på. 19 Se, brystet mitt er som vin uten utløp; liksom nye vinsekker er det klart til å sprenges. 20 Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.
  • Jer 1:7 : 7 Men Herren sa til meg: Si ikke: 'Jeg er et barn; for til alle jeg sender deg til, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.
  • Jer 1:17-19 : 17 Gjør deg derfor klar, stå opp, og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, så jeg ikke skal gjøre deg redd for dem. 18 For se, jeg har i dag gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrstene, mot prestene og mot folkets innbyggere. 19 Og de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
  • Jer 4:19 : 19 Min smerte, min smerte! Jeg lider i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av basunen, krigsalarmen.
  • 1 Kor 9:16-17 : 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for det er en nødvendighet som ligger på meg; og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet. 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.
  • 1 Joh 1:1-3 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender tok på, angående livets Ord. 2 Og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det og forkynner for dere det evige livet, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss. 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
  • Hebr 2:3-4 : 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi forsømmer en så stor frelse? Denne ble først talt gjennom Herren og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham. 4 Gud vitnet også sammen med dem, både ved tegn og under, og gjennom mange krefter og Den Hellige Ånds gaver, etter sin egen vilje.
  • Apg 2:4 : 4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem å tale.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og det er vi alle vitner om.
  • Apg 3:15 : 15 og drepte livets høvding; men Gud oppreiste ham fra de døde, det er vi vitner om.
  • Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde den tilbake: hell den ut over barna på gaten, og over forsamlingen av unge menn sammen; for selv mannen med hustruen skal bli tatt, den gamle med den som er fullt av dager.
  • 2 Sam 23:2 : 2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.
  • Esek 3:14-21 : 14 Så løftet Ånden meg opp, og tok meg bort; og jeg gikk i bitterhet, i min ånds hete; og Jehovas hånd var sterk over meg. 15 Så kom jeg til de bortførte i Tel-abib, som bodde ved elven Kebar, til hvor de bodde; og jeg satt der overveldet blant dem i syv dager. 16 Og det skjedde ved slutten av syv dager at Jehovas ord kom til meg, og sa: 17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann over Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du gir ham ikke advarsel, og heller ikke taler for å advare den ugudelige fra hans ugudelige vei for å redde hans liv; skal denne ugudelige mannen dø i sin ondskap; men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men om du advarer den ugudelige, men han ikke vender om fra sin ugudelighet, heller ikke fra sin ugudelige vei, skal han dø i sin ondskap; men du har fridd din sjel. 20 Igjen, når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og begår urett, og jeg legger et snublestein for ham, skal han dø: fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 21 Likevel, om du advarer den rettferdige mannen, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han sannelig leve, fordi han tok advarsel; og du har fridd din sjel.
  • Luk 1:2 : 2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere av ordet,
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender."
  • Apg 10:39-41 : 39 Vi er vitner til alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem; de drepte ham ved å henge ham på et tre. 40 Ham reiste Gud opp den tredje dagen og lot ham bli synlig, 41 ikke for hele folket, men for vitner som var utvalgt på forhånd av Gud, oss som spiste og drakk med ham etter at han sto opp fra de døde.
  • Apg 17:16-17 : 16 Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avguder. 17 Han diskuterte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis møtte ham.
  • Apg 18:5 : 5 Men da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, følte Paulus seg forpliktet av ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
  • Apg 1:22 : 22 fra Johannes' dåp til den dag han ble tatt opp fra oss, bli med oss som et vitne om hans oppstandelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:13-19
    7 vers
    80%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

    14 Da de så mannen som var blitt helbredet stå med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15 Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.

    16 Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem og befale dem å ikke tale til noen i dette navnet heretter.

    18 De kalte dem inn igjen og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • Apg 4:21
    77%

    21 Etter å ha truet dem ytterligere, lot de dem gå, fordi de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:28-29
    2 vers
    74%

    28 Vi forbød strengt dere å lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og vil bringe denne mannens blod over oss.

    29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Joh 3:11
    74%

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Apg 4:8-9
    2 vers
    74%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,

    9 når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,

  • 2 Kor 13:8
    72%

    8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • Apg 5:32
    72%

    32 Og vi er vitner om disse ting, så også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.

  • Apg 19:40
    72%

    40 For vi er i fare for å bli anklaget for opprøret i dag, siden det ikke finnes noen grunn til det, og vi ikke kan gi noen forklaring på denne oppstandelsen.

  • Apg 22:15
    72%

    15 For du skal være et vitne for ham overfor alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • 2 Kor 4:13
    71%

    13 Men i den samme troens ånd, som det står skrevet: Jeg trodde, derfor talte jeg, tror vi også, og derfor taler vi.

  • 2 Pet 1:16
    71%

    16 Det var ikke oppdiktede eventyr vi fulgte da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst, men vi var øyenvitner til Hans storhet.

  • Apg 10:46-47
    2 vers
    71%

    46 For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da sa Peter:

    47 Kan noen nekte vannet, slik at disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den hellige ånd liksom vi?

  • 1 Tess 2:4
    71%

    4 Men siden vi er godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • Apg 28:22
    71%

    22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir motsagt overalt.

  • Luk 20:6
    70%

    6 Men hvis vi sier fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

  • Apg 14:3
    70%

    3 Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • Apg 5:20
    70%

    20 Gå og stå fremme i templet og tal til folket alle disse livets ord.

  • Apg 14:15
    70%

    15 Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme lidelser som dere, og vi forkynner dere det gode budskapet om å vende dere fra disse tomme tingene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 2:8
    70%

    8 Hvordan kan vi da høre dem tale på vårt eget morsmål?

  • Apg 3:12
    70%

    12 Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå?

  • Apg 2:14
    70%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 2:32
    70%

    32 Denne Jesus reiste Gud opp, og det er vi alle vitner om.

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

  • Apg 2:11
    69%

    11 kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds mektige gjerninger på våre egne språk.

  • Apg 4:29
    69%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,

  • Apg 5:40
    69%

    40 Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • 1 Tess 2:2
    69%

    2 Selv etter å ha lidd og blitt dårlig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi likevel mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.

  • Apg 17:20
    69%

    20 For du bringer merkelige ting for våre ører, så vi vil vite hva dette betyr.

  • Kol 4:4
    69%

    4 Slik at jeg kan gjøre det klart, slik som jeg burde tale.

  • 1 Joh 1:3
    69%

    3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:18
    69%

    18 Denne røsten hørte vi komme fra himmelen da vi var med Ham på det hellige fjell.

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 2 Kor 4:2
    69%

    2 Vi har sagt fra oss de skjulte skammens gjerninger, vi går ikke listig fram eller forfalsker Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds åsyn.

  • 1 Tess 2:10
    69%

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellige, rettferdige og ulastelige blant dere som tror.

  • 2 Kor 3:12
    69%

    12 Siden vi da har et slikt håp, bruker vi stor frimodighet i tale,

  • Apg 6:4
    69%

    4 Men vi vil vie oss til bønn og tjenesten med ordet.

  • Apg 4:23
    68%

    23 Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sitt eget folk og fortalte alt som overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 2:37
    68%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 15:27
    68%

    27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.

  • Luk 18:28
    68%

    28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt deg.

  • 1 Tess 1:5
    68%

    5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.