5 Mosebok 20:13
Når Herren din Gud overgir byen i din hånd, skal du slå i hjel alle mennene med sverdets egg.
Når Herren din Gud overgir byen i din hånd, skal du slå i hjel alle mennene med sverdets egg.
Og når Herren deres Gud gir den i deres hånd, skal dere slå alle mennene der med sverdets egg.
Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
Når Herren din Gud overgir den til deg, skal du slå mennene i byen med sverd.
Og når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle dens menn med sverd.
Når Herren din Gud har gitt den i dine hender, skal du slå ihjel hver mann i den med sverdet.
Og Herren din Gud skal gi den i din hånd, og du skal slå alle mennene der med sverdets egg.
Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle byens menn med sverd.
Og når Herren din Gud har overgitt den i dine hender, skal du slå alle hannkjønn der med sverdets egg.
Når HERREN din Gud har overlevert den i dine hender, skal du slå alle menn med sverdets egg.
Og når Herren din Gud har overgitt den i dine hender, skal du slå alle hannkjønn der med sverdets egg.
Når Herren din Gud gir den i dine hender, skal du slå alle mennene i byen med sverd.
When the LORD your God delivers it into your hands, strike down every male there with the sword.
Når Herren din Gud overgir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverdets egg.
Og Herren din Gud skal give den i din Haand, og du skal slaae alt Mandkjøn derudi med skarpe Sværd.
And when the LORD thy God hath livered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Og når Herren din Gud har overlatt byen til deg, skal du drepe alle mennene der med sverd.
And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall strike every male of it with the edge of the sword:
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Når Herren din Gud overgir byen til deg, skal du slå alle mennene med sverd.
Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.
Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.
and when Jehovah{H3068} thy God{H430} delivereth{H5414} it into thy hand,{H3027} thou shalt smite{H5221} every male{H2138} thereof with the edge{H6310} of the sword:{H2719}
And when the LORD{H3068} thy God{H430} hath delivered{H5414}{(H8804)} it into thine hands{H3027}, thou shalt smite{H5221}{(H8689)} every male{H2138} thereof with the edge{H6310} of the sword{H2719}:
And when the Lord thy God hath delyuered it in to thine handes, smyte all the males thereof with the edge of the swerde,
and whan the LORDE thy God delyuereth it in to thy hande, thou shalt smyte all the males that are therin, with the edge of the swerde:
And the Lord thy God shall deliuer it into thine handes, and thou shalt smite all the males thereof with the edge of the sworde.
And when the Lorde thy God hath deliuered it into thine handes, thou shalt smyte all the males therof with the edge of the sworde:
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:
and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
And when the Lord your God has given it into your hands, let every male in it be put to death without mercy.
and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:
The LORD your God will deliver it over to you and you must kill every single male by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet i byen, alt byttet kan du ta som bytte for deg selv. Du skal nyte dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.
15 Slik skal du gjøre med alle byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er av disse nasjonenes byer.
16 Men i byene til de folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen levende sjel unnslippe.
17 Men du skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
15 skal du sannelig slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, ødelegge den fullstendig, og alt som er i den, og dens buskap, med sverdets egg.
16 Og du skal samle alt byttet derfra til midten av dens gate, og du skal brenne byen og alt byttet fullstendig som et offer til Herren din Gud: og det skal være en ruinhaug for alltid; det skal aldri bygges opp igjen.
10 Når du drar ut i kamp mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
11 Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle menneskene der bli dine treller og tjene deg.
12 Men hvis den ikke inngår fred med deg, men vil føre krig mot deg, da skal du beleire den.
2 og når Herren din Gud gir dem i din makt og du slår dem, skal du utslette dem fullstendig. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem nåde.
10 Forsamlingen sendte dit tolv tusen av de tapreste menn, og ga dem befaling: Gå og slå ned innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, både kvinner og barn.
11 Dette skal dere gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
17 Drep nå derfor alle guttebarnene, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
18 Men alle jentene som ikke har ligget med en mann, sparer dere for dere selv.
3 Gå nå og slå Amalek, og utrydd alt de har. Spar dem ikke, men drep både mann og kvinne, spedbarn og diebarn, okse og sau, kamel og esel.
21 Og de ødela alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler, med sverdets egg.
4 Og Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
5 Og Herren vil gi dem over til dere, og dere skal gjøre med dem i henhold til alt det budet jeg har gitt dere.
1 Når Herren din Gud har utryddet de nasjonene, hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar deres plass og bor i deres byer og hus;
33 Og Herren vår Gud overga ham til oss; og vi slo ham, og hans sønner, og hele folket hans.
34 Og vi tok alle byene hans på den tiden, og ødela fullstendig hver bebodde by, med kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen:
23 Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og forvirre dem med stor forvirring, til de blir ødelagt.
24 Og han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn under himmelen; ingen skal kunne stå foran deg før du har utslettet dem.
21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.
7 Og de kjempet mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
16 Og du skal fortære alle folkene som Herren din Gud gir deg; dine øyne skal ikke ha medlidenhet med dem, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
19 Og dere skal slå hver befestede by og hver god by, og felle hvert godt tre og stoppe alle vannkilder og gjøre hvert godt stykke jord ubrukelig med steiner.
6 Vi ødela dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon, vi ødela hver bebodde by med kvinnene og barna.
12 Alle byene til disse kongene og alle kongene slo Josva med sverdets egg, og han ødela dem fullstendig, slik som Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
19 Men dere, stans ikke; jag etter fiendene deres, og slå de bakerste av dem. La dem ikke komme inn i sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.»
20 Da Josva og Israels folk var ferdige med å slå dem med en stor nedslakting, inntil de var tilintetgjort, og de som gjensto hadde kommet til de befestede byene,
27 Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert menneske sitt sverd ved sitt lår, gå frem og tilbake fra port til port i leiren, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin granne.
24 Og min vrede skal bli heftig, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
19 og drive bort alle dine fiender for ditt ansikt, slik Herren har sagt.
14 Alt byttet fra disse byene og kveget tok Israels barn som bytte til seg selv, men alle menneskene drepte de med sverdets egg, til de hadde ødelagt dem fullstendig; de lot ingen bli igjen i live.
17 Tråkke dere Midianittene og slå dem;
9 men du skal sannelig drepe ham; din hånd skal være den første over ham for å ta hans liv, og deretter hånden til hele folket.
5 Og til de andre sa han i min høring: Gå etter ham gjennom byen og slå ned; spar ingen, og ha ingen medfølelse;
6 drep fullstendig den gamle mannen, den unge mannen, jomfruen, små barn og kvinner; men kom ikke nær noen mann som bærer merket. Og begynn ved min helligdom. Da begynte de med de gamle mennene som var foran huset.
39 Han inntok byen, kongen og alle byene der, og slo dem med sverdets egg, og utryddet alle innbyggerne; han lot ingen bli igjen, som han hadde gjort med Hebron og Libna og deres konger.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir grepet, skal falle for sverdet.
7 Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.
20 Bare trærne som du vet ikke bærer spiselig frukt, skal du ødelegge og hogge ned, og du skal bygge beleiringsverker mot byen som kjemper mot deg, til den faller.
29 Når Herren deres Gud kutter ut nasjonene foran dere, hvor dere går inn for å overta dem, og dere tar dem i eie og bor i deres land,
19 Derfor skal det være slik at når Herren din Gud gir deg fred fra alle dine fiender rundt omkring, i det landet som Herren din Gud gir deg til arv for å eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen; du skal ikke glemme.
18 Og på den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie det; dere skal gå opp bevæpnet foran deres brødre, Israels barn, alle tapre menn.
30 Og Herren overga også Libna og kongen der i Israels hånd. Han slo byen med sverdets egg, og utryddet alle innbyggerne; han lot ingen bli tilbake, som han hadde gjort mot kongen av Jeriko.
35 De inntok byen samme dag og slo den med sverdets egg; han utryddet alle innbyggerne, som han hadde gjort med Lakisj.