5 Mosebok 20:9
Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette ledere over hæren.
Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette ledere over hæren.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere over hæren til å lede folket.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere over folket til å lede hæren.
Og det skal være, når offiserene har sluttet å tale til folket, at de skal sette hærførere til å lede folket.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne kapitler for å lede dem.
Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførerne over hæren foran folket.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de sette kapteiner over hæren til å lede troppene.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne hærførere som skal lede folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere for hærene som skal lede folket.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne hærførere som skal lede folket.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de utpeke hærførere over hæren.
When the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders to lead the armies at the head of the troops.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de utpeke hærførere til å føre folket.
Og det skal skee, naar Fogederne have endt at tale til Folket, da skulle de beskikke Fyrsterne for Hæren fremmest for Folket.
And it shall be, when the officers have ma an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de utpeke ledere over hærene til å lede folket.
And it shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Når offiserene har avsluttet sin tale til folket, skal de sette hærførere til å lede folket.
Når myndighetene har avsluttet å tale til folket, skal de utnevne feltherrer som står i spissen for folket.
Etter å ha sagt dette til folket, skal lederne sette høvedsmenn over hæren.
And it shall be, when the officers{H7860} have made an end{H3615} of speaking{H1696} unto the people,{H5971} that they shall appoint{H6485} captains{H8269} of hosts{H6635} at the head{H7218} of the people.{H5971}
And it shall be, when the officers{H7860}{(H8802)} have made an end{H3615}{(H8763)} of speaking{H1696}{(H8763)} unto the people{H5971}, that they shall make{H6485}{(H8804)} captains{H8269} of the armies{H6635} to lead{H7218} the people{H5971}.
And when the officers haue made an ende off speakynge vnto the people, let the make captaynes of warre ouer them.
And whan the captaynes haue made an ende of speakinge vnto the people, they shall set the rulers of the hoost before the people in the fore fronte.
And after that the officers haue made an ende of speaking vnto the people, they shal make captaines of the armie to gouerne the people.
And when the officers haue made an ende of speakyng vnto the people, they shall make captaynes of the armie to gouerne the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
Then, after saying these words to the people, let the overseers put captains over the army.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.
Then, when the officers have finished speaking, they must appoint unit commanders to lead the troops.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Lederne skal tale videre til folket og si: Er det noen som er redd og motløs? La ham gå hjem igjen, så ikke hans brødres hjerter blir motløse som hans eget.
1 Når du drar ut i krig mot dine fiender, og ser hester og vogner og en hær større enn din, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egyptens land.
2 Når dere nærmer dere kampen, skal presten komme frem og tale til folket,
3 og si til dem: Hør, Israel! Dere skal i dag gå til kamp mot deres fiender. La ikke hjertet deres bli motløst; frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem,
4 for det er Herren deres Gud som går med dere for å kjempe mot deres fiender og frelse dere.
5 Og lederne skal tale til folket og si: Er det noen som har bygget et nytt hus og ikke tatt det i bruk? La ham gå hjem igjen, så han ikke dør i krigen, og en annen tar det i bruk.
10 Så ga Josva befaling til folkets ledere og sa:
10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
11 Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle menneskene der bli dine treller og tjene deg.
12 Men hvis den ikke inngår fred med deg, men vil føre krig mot deg, da skal du beleire den.
13 Når Herren din Gud overgir byen i din hånd, skal du slå i hjel alle mennene med sverdets egg.
15 Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og anerkjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og til embetsmenn for deres stammer.
12 Han vil sette dem til å være førere over tusen og førere over femti, til å pløye hans åkrer og høste hans avlinger, til å lage hans krigsvåpen og utstyret til vognene hans.
24 Gjør dette: Ta kongene bort fra deres plasser, og sett hærførere i stedet for dem.
48 Og offiserene, som var over hærens tusener, høvdingene over tusener og hundreder, kom til Moses;
2 Og lederne av hele folket, alle Israels stammer, stilte seg frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som bar sverd.
20 Og lær dem forskriftene og lovene, og vis dem veien de skal gå og gjerningene de skal gjøre.
21 Du skal også se deg ut dyktige menn blant folket, slike som frykter Gud, menn av sannhet som hater urettferdig vinning, og sett dem som ledere over dem, til å være herskere over tusen, over hundre, over femti og over ti.
22 Og la dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak skal de selv dømme, så vil det bli lettere for deg, da de bærer byrden sammen med deg.
6 Han satte krigshøvdinger over folket og samlet dem sammen hos seg på den brede plassen ved byporten, og talte oppmuntrende til dem, og sa:
20 Moses sa til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for å gå foran Herren til krig,
21 og hver væpnet mann av dere går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet ut sine fiender foran seg,
10 Når du drar ut i kamp mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
1 Og David talte de mennene som var med ham, og satte høvdinger over tusen og hundre.
7 Og de sa til folket: Gå videre og gå rundt byen, og la de væpnede menn gå foran Herrens ark.
10 Dere står i dag alle for Herren deres Gud; lederne, stammene, de eldste, og offiserene deres, ja, alle mennene i Israel,
25 Josva sa til dem: «Frykt ikke og mist ikke motet; vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.»
8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånd; den som kommer innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være med kongen når han går ut og når han kommer inn.
9 Forsvarernes ledere gjorde alt som Jojada, presten, hadde befalt; og de tok hver mann sine menn, de som skulle komme inn på sabbaten, sammen med de som skulle gå ut på sabbaten, og kom til Jojada, presten.
21 Og etter å ha rådslått med folket, utnevnte han noen som skulle synge for Herren og gi lovsang i hellig pynt når de gikk foran hæren og sa: Takk Herren, for hans miskunnhet varer evig.
12 Og se, Gud er med oss i spissen, og hans prester med basunene for å slå alarm mot dere. Israels barn, kjemp ikke imot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.»
14 Og Moses ble sint på hærens offiserer, tuseners og hundres kapteiner, som kom tilbake fra krigen.
3 Og Moses sa til folket: Sett menn fra dere i krigsberedskap, så de kan gå mot Midian og fullføre Herrens hevn på Midian.
3 fra tjueårsalderen og oppover, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel, skal du og Aron telle dem etter deres hær.
17 som kan gå ut og komme inn foran dem, som kan føre dem ut og lede dem inn, så Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.
27 men dine tjenere vil gå over, hver væpnet mann til krig, foran Herren til kamp, som min herre sier.
18 Og på den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie det; dere skal gå opp bevæpnet foran deres brødre, Israels barn, alle tapre menn.
5 og jeg, og alt folket som er med meg, vil nærme oss byen. Og det skal skje, når de kommer ut mot oss, som første gang, at vi vil flykte for dem;
1 David rådførte seg med høvedsmennene for tusen og hundre, og med alle lederne.
27 Og del byttet i to deler: mellom krigsmennene som gikk til slaget, og resten av menigheten.
19 Så gikk de ut av byen, de unge mennene blant fyrstene i provinsene og hæren som fulgte dem.
7 Og Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi dem det som arv.
13 Velg kloke, forstandige og anerkjente menn fra deres stammer, så skal jeg sette dem til ledere over dere.
5 Og Herren vil gi dem over til dere, og dere skal gjøre med dem i henhold til alt det budet jeg har gitt dere.
4 Hvis de bare blåser i den ene, skal førerne, høvdingene for Israels tusener, samle seg hos deg.
17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke, og bli ikke motløs. I morgen gå ut mot dem, for Herren er med dere.
20 slik at vi også kan være som alle andre folkeslag, at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
2 Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren,
29 Da sa jeg til dere: Vær ikke redde og frykt ikke for dem.