5 Mosebok 5:7
Du skal ikke ha andre guder foruten meg.
Du skal ikke ha andre guder foruten meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder ved siden av meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
You shall have no other gods before Me.
'Du skal ikke ha andre guder enn meg.'
Du skal ikke have andre Guder for Mit Ansigt.
Thou shalt have none other gods before me.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
You shall have no other gods before me.
Thou shalt have none other gods before me.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Thou shalt have no other{H312} gods{H430} before{H6440} me.
Thou shalt have none other{H312} gods{H430} before{H6440} me.
Thou shalt haue therfore none other goddes in my presence.
Thou shalt haue none other goddes in my sighte.
Thou shalt haue none other gods before my face.
Thou shalt haue none other Gods in my presence.
Thou shalt have none other gods before me.
You shall have no other gods before me.
`Thou hast no other gods in My presence.
Thou shalt have no other gods before me.
You are to have no other gods but me.
"You shall have no other gods before me.
You must not have any other gods besides me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
8 Du skal ikke lage deg et utskåret bilde eller noen liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller som er på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
9 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
9 Ingen fremmed gud skal være hos deg; Du skal ikke tilbe noen utenlandsk gud.
6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
14 Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
1 Dere skal ikke lage dere avguder, heller ikke reise et utskåret bilde eller en steinstøtte, eller sette opp steiner i deres land for å tilbe dem: for jeg er Herren deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: jeg er Herren.
13 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
14 Dere skal ikke følge andre guder, de folkene rundt dere sine guder,
15 for Herren din Gud som er hos deg, er en nidkjær Gud. Da ville Herrens, din Guds vrede flamme opp mot deg, slik at han utslettet deg av jordens overflate.
17 Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpt gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.
4 Likevel er jeg Herren din Gud fra Egyptens land; og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for bortsett fra meg er det ingen frelser.
23 Dere skal ikke lage andre guder ved siden av meg; guder av sølv eller gull skal dere ikke lage til dere.
4 Det samme skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
6 Og gå ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og for å ikke vekke min vrede med deres henders verk; så skal jeg ikke skade dere.
35 Med hvem Herren hadde gjort en pakt, og befalt dem og sagt: Dere skal ikke frykte andre guder, eller tilbe dem, eller tjene dem, eller ofre til dem.
32 Du skal ikke inngå pakt med dem eller med deres guder.
11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
12 Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
22 Og du skal ikke reise deg en steinstøtte; den hater Herren din Gud.
35 For deg ble det vist, så du skulle vite at Herren er Gud; det finnes ingen andre ved siden av ham.
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.
2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
25 Du skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet som er på dem, og ta det til deg, så du ikke blir fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.
4 Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
5 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din makt.
17 Du skal ikke slå i hjel.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
37 Og de forskriftene og de lovene, og den loven og det budet, som han skrev for dere, skal dere alltid følge å gjøre, og dere skal ikke frykte andre guder.
38 Og den pakten som jeg har gjort med dere, skal dere ikke glemme, heller ikke frykte andre guder.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
39 Vit derfor i dag, og legg det på hjertet, at Herren er Gud i himmelen over og på jorden nedenfor; det finnes ingen andre.
13 Og jeg vil utrydde dine utskårne bilder og dine søyler fra deg, og du skal ikke lenger tilbe dine henders verk.
24 Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal totalt ødelegge dem og knuse deres steinstøtter.
13 I alt jeg har sagt til dere, vær på vakt; og ikke nevne andre guders navn eller la det bli hørt fra din munn.
7 Gå ikke inn blant disse nasjonene som er tilbake, nevner ikke navnet på deres guder, sverger ikke ved dem, tjen dem ikke og bøy dere ikke ned for dem.
23 Pass dere, så dere ikke glemmer den pakten Herren deres Gud gjorde med dere, og lager en utskåret skikkelse i form av noe, som Herren din Gud har forbudt deg.
3 og har gått og tjent andre guder og tilbedt dem, enten solen, månen eller stjernene på himmelen, som jeg ikke har befalt,
20 Herren din Gud skal du frykte; ham skal du tjene; og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.