Efeserbrevet 5:6

Norsk oversettelse av ASV1901

La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet,
  • Kol 2:8 : 8 Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;
  • Kol 3:6 : 6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen fører dere vill.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste. 8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse, men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
  • Ef 2:2-3 : 2 som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Blant dem levde vi også alle en gang, etter vår kjøds lyster, idet vi gjorde kjøttets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og «en snublestein og en klippe til fall.» De snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen villede dere på noen måte; for det vil ikke skje før frafallet kommer først, og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn,
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen, 12 for at alle de skal bli dømt som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • Hebr 3:19 : 19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg for at ingen skal forlede dere med overbevisende ord.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, så å føre vill, om mulig, selv de utvalgte.
  • Mark 13:5 : 5 Og Jesus begynte å si til dem: Sørg for at ingen fører dere vill.
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal fremstå og gjøre tegn og under for å føre om mulig de utvalgte vill.
  • 4 Mos 32:13-14 : 13 Og Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt for Herrens øyne, var utryddet. 14 Og se, dere har reist dere i deres fedres sted, en ny generasjon syndige mennesker, for å øke Herrens voldsomme vrede mot Israel ytterligere.
  • Jos 22:17-18 : 17 Er ikke misgjerningen ved Peor nok for oss, som vi ennå ikke er renset fra den dag i dag, enda det kom en plage over Herrens menighet? 18 At dere må vende dere bort i dag fra å følge Herren? Hvis dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.
  • 2 Kong 18:20 : 20 Du sier (men det er tomme ord): 'Det er råd og styrke til krigen.' Hvem stoler du på siden du har gjort opprør mot meg?
  • Sal 78:31 : 31 da Guds vrede reiste seg mot dem og slo ned de feteste blant dem, og felte Israels unge menn.
  • Jer 29:8-9 : 8 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: La ikke deres profeter som er blant dere, eller deres spåmenn, bedra dere, og hør ikke på drømmene dere får dem til å drømme. 9 For de profeterer løgn for dere i mitt navn, jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
  • Jer 29:31 : 31 Send til alle de bortførte og si: Så sier Herren om Sjemaja, Nehelamitten: Fordi Sjemaja har profetert for dere, og jeg ikke har sendt ham, og han har fått dere til å stole på en løgn,
  • Esek 13:10-16 : 10 Fordi de har forført mitt folk, og sagt: Fred; og det er ingen fred; og når noen bygger en mur, se, de smører den med ujevnet mørtel: 11 si til dem som smører den med ujevnet mørtel, at den skal falle: der skal komme en overdådig regnskur; og dere, store haglsteiner, skal falle; og en stormfull vind skal rive den. 12 Se, når muren faller, skal det ikke sies til dere, Hvor er pussen dere smurte den med? 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil rive den med en stormfull vind i min vrede; og der skal komme en overdådig regnskur i min vrede, og store haglsteiner i harm for å ødelegge den. 14 Så vil jeg bryte ned muren som dere har smurt med ujevnet mørtel, og bringe den ned til jorden, slik at grunnmuren blir avdekket; og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den: og dere skal vite at jeg er Herren. 15 Så vil jeg fullføre min vrede over muren, og over dem som har smurt den med ujevnet mørtel; og jeg vil si til dere, Muren er ikke mer, heller ikke de som smurte den; 16 nemlig de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser syner om fred for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill; de biter med sine tenner og roper: Fred; men den som ikke legger noe i deres munn, mot ham forbereder de krig.
  • Jer 23:14-16 : 14 Hos Jerusalems profeter har jeg også sett en fryktelig ting: De bryter ekteskap og vandrer i løgn. De styrker de ondes hender, så ingen vender seg fra sin ondskap. De er alle blitt lik Sodoma for meg, og innbyggerne som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærskarenes Gud om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter er gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Lytt ikke til profetenes ord som profeterer for dere. De lærer dere verdiløsheter. De taler syn av sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    86%

    5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

    8 Men nå skal dere også legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, spott, skammelig tale fra deres munn.

  • Ef 5:7
    82%

    7 Vær derfor ikke delaktige med dem.

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    79%

    3 Men hor, all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller spøk, som ikke passer seg, men heller takksigelse.

    5 For dette vet dere med sikkerhet, at ingen som lever i hor, eller urenhet, eller er grådig, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

  • Kol 2:4
    77%

    4 Dette sier jeg for at ingen skal forlede dere med overbevisende ord.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de med umoralsk karakter, eller menn som ligger med menn,

    10 eller tyver, grådige, drankere, spottende, eller utpressere, skal arve Guds rike.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    75%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen skal overskride eller bedra sin bror i denne saken; for Herren er en hevner over alt dette, som vi også har fortalt dere og vitnet.

  • Gal 6:7
    75%

    7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.

  • Jak 1:20
    74%

    20 for manns vrede fører ikke det som er rett for Gud.

  • 2 Tess 2:3
    74%

    3 La ingen villede dere på noen måte; for det vil ikke skje før frafallet kommer først, og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn,

  • Rom 1:18
    74%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet,

  • Ef 4:26
    74%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • 2 Pet 2:3
    74%

    3 I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • Rom 2:5
    74%

    5 Men med ditt harde og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv på vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.

  • Ef 6:4
    73%

    4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.

  • Rom 2:8
    73%

    8 Men vrede og harme over dem som er stridslystne, som ikke er lydige mot sannheten, men er lydige mot urettferdighet.

  • 2 Tess 1:8
    73%

    8 Han vil la hevn komme over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke er lydige mot evangeliet om vår Herre Jesus.

  • Ef 5:17
    73%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Gal 5:21
    73%

    21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • 2 Pet 2:18
    73%

    18 For mens de taler store svulmende ord, lokker de gjennom kjødets lyster og utsvevelser dem som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i vildfarelse.

  • 1 Joh 3:7
    73%

    7 Mine barn, la ingen føre dere vill: Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom han er rettferdig.

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    72%

    2 som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

    3 Blant dem levde vi også alle en gang, etter vår kjøds lyster, idet vi gjorde kjøttets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • 1 Kor 15:33-34
    2 vers
    72%

    33 La dere ikke bedra: dårlig selskap ødelegger gode vaner.

    34 Våkne til edruelighet rettferdig, og synd ikke; for noen har ingen kunnskap om Gud: jeg sier dette for å skamme dere.

  • Kol 2:18
    72%

    18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,

  • Ef 4:31
    72%

    31 La all bitterhet, sinne, harme, skriking og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5 stridigheter blant mennesker som er fordervet i sinnet og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.

  • Ef 4:17
    72%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • 2 Tess 2:10
    72%

    10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5 de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.

  • Ef 4:14
    72%

    14 For at vi ikke lenger skal være barn, kastet omkring av bølgene og drevet hit og dit av hver lærings vind, ved menneskenes falske spill, i list ved villfarelsens forførelse.

  • Joh 3:36
    72%

    36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.

  • Kol 2:8
    72%

    8 Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14 Deres øyne er fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde. De lokker ustadige sjeler og har et hjerte som er trenet i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • 1 Kor 5:10
    71%

    10 og slett ikke med verdens horkarer, eller grådige og utpressere, eller avgudsdyrkere, for da måtte dere jo forlate denne verden;

  • 1 Kor 3:18
    71%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr så han kan bli vis.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8 Se til dere selv, at dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.

  • 2 Tim 2:16
    71%

    16 Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,

  • Gal 5:8
    71%

    8 Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullstendig.

  • Rom 1:29
    71%

    29 oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.