2 Mosebok 9:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Og magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene var på magikerne og på alle egypterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:11-12 : 11 Da kalte også farao på de vise mennene og trollmennene; og de, de egyptiske magikerne, gjorde det samme med sine kunster. 12 For de kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte dem.
  • 2 Mos 8:18-19 : 18 Magikerne forsøkte å gjøre det samme med sine trolldomskunster for å få frem lus, men de kunne ikke. Det var lus på mennesker og dyr. 19 Da sa magikerne til farao: Dette er Guds finger. Men farao forherdet hjertet sitt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
  • Jes 47:12-14 : 12 Stå nå med dine besvergelser og med mengden av dine trolldomskunster, som du har arbeidet med fra din ungdom; om du kan dra nytte av dem, om du kan lykkes. 13 Du er blitt trett av mengden av dine råd; la nå astrologene, stjernetyderne, de månedlige varslerne, stige opp og redde deg fra de tingene som skal komme over deg. 14 Se, de skal være som halm; ilden skal brenne dem; de kan ikke redde seg selv fra flammas kraft: det skal ikke være en glød å varme seg ved, eller et bål å sitte foran.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Og slik Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten. Mennesker fordervet i sinnet, forkastet når det gjelder troen. 9 Men de skal ikke ha fremgang lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.
  • Åp 16:2 : 2 Den første gikk og tømte sin skål over jorden; og det ble et vondt og plagsomt sår på de menneskene som hadde dyrets merke og tilbad bildet av det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:8-10
    3 vers
    85%

    8 Og Jehova sa til Moses og Aron: Ta håndfuller av aske fra ovnen, og la Moses kaste den opp mot himmelen foran farao.

    9 Og det skal bli et fint støv over hele Egypt, og det skal bli byller som bryter ut med blemmer på mennesker og dyr i hele Egypt.

    10 Og de tok asken fra ovnen og stilte seg foran farao, og Moses kastet den opp mot himmelen, og det ble byller som brøt ut med blemmer på mennesker og dyr.

  • 2 Mos 7:9-12
    4 vers
    77%

    9 Når farao taler til dere og sier: Gjør et undertegn for meg, da skal du si til Aron: Ta staven din og kast den ned foran farao, så den blir til en slange.

    10 Og Moses og Aron gikk inn til farao og gjorde som Herren hadde befalt; og Aron kastet ned sin stav foran farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange.

    11 Da kalte også farao på de vise mennene og trollmennene; og de, de egyptiske magikerne, gjorde det samme med sine kunster.

    12 For de kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte dem.

  • 2 Mos 8:15-19
    5 vers
    77%

    15 Men da farao så at det ble et lettelsens pust, forherdet han hjertet sitt og lyttet ikke til dem, slik som Herren hadde sagt.

    16 Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så skal det bli lus over hele Egyptens land.

    17 De gjorde slik; Aron rakte ut hånden med staven sin og slo støvet på jorden, og det ble lus på folk og dyr. Alt støvet på jorden ble til lus over hele Egyptens land.

    18 Magikerne forsøkte å gjøre det samme med sine trolldomskunster for å få frem lus, men de kunne ikke. Det var lus på mennesker og dyr.

    19 Da sa magikerne til farao: Dette er Guds finger. Men farao forherdet hjertet sitt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 8:7
    75%

    7 Og magikerne gjorde det samme med sine trolldomskunster og fikk frosker til å komme opp over Egyptens land.

  • 2 Mos 7:20-22
    3 vers
    74%

    20 Og Moses og Aron gjorde slik som Herren hadde befalt; og han løftet opp staven og slo vannet i elven for faraos og hans tjeners ansikter, og alt vannet i elven ble til blod.

    21 Og fisken i elven døde, og elven ble vond, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven, og blodet var over hele Egyptens land.

    22 Og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine kunster, og faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 9:12
    74%

    12 Og Jehova gjorde faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, som Jehova hadde sagt til Moses.

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, slik at mine undere kan mangfoldiggjøres i Egyptens land.

    10 Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene foran farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn dra ut av landet sitt.

  • 5 Mos 34:11
    73%

    11 i alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i landet Egypt, til Farao og til alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3 Og Herren gav folket velvilje i egypternes øyne. Moses ble også ansett som en stor mann i Egypt, både av faraos tjenere og folket.

  • Sal 135:9
    71%

    9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 5:20
    69%

    20 Da møtte de Moses og Aron, som ventet på dem da de kom ut fra farao,

  • 3 Mos 13:1
    69%

    1 Og Jehova talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 2 Mos 11:1
    69%

    1 Og Herren sa til Moses: Enda en plage vil jeg bringe over farao og Egypt; deretter vil han slippe dere løs. Når han slipper dere, vil han jage dere helt bort.

  • 2 Mos 8:12
    69%

    12 Moses og Aron forlot farao, og Moses ropte til Herren angående froskene som han hadde brakt over farao.

  • 5 Mos 28:27
    69%

    27 Herren skal slå deg med Egypts byller, hemoroider, utslett og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.

  • 5 Mos 11:3
    68%

    3 og hans tegn og gjerninger, som han gjorde midt i Egypt mot farao, kongen i Egypt, og mot hele landet hans.

  • 2 Mos 8:24
    68%

    24 Og Herren gjorde slik; det kom tunge sværmer av fluer inn i huset til farao og i huset til hans tjenere. Hele Egyptens land ble ødelagt på grunn av fluesvermen.

  • 2 Mos 9:14-15
    2 vers
    68%

    14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot deg, mot dine tjenere og mot ditt folk, slik at du skal vite at det ikke er noen som meg i hele verden.

    15 For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, slik at du var blitt utslettet fra jorden.

  • 3 Mos 13:18-19
    2 vers
    68%

    18 Hvis det er et sår på huden som blir helbredet,

    19 og i stedet for såret kommer det en hvit hevelse eller en rød-hvit flekk, skal han vise det til presten.

  • Sal 78:44
    68%

    44 da han forvandlet elvene deres til blod, slik at de ikke kunne drikke av sine strømmer.

  • 2 Mos 9:35
    68%

    35 Og faraos hjerte ble forherdet, og han lot ikke Israels barn gå, slik Jehova hadde sagt gjennom Moses.

  • 2 Mos 9:22-23
    2 vers
    68%

    22 Og Jehova sa til Moses: Rekk ut din hånd mot himmelen, så det kan bli hagl over hele Egypt, over mennesker, over dyr og over hver plante på marken i hele Egypt.

    23 Og Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Jehova sendte torden og hagl, og ild flammende ned på jorden; og Jehova lot hagl regne over Egypt.

  • 2 Mos 8:9
    68%

    9 Moses sa til farao: Du skal få æren av å velge når jeg skal gå i forbønn for deg, dine tjenere og ditt folk, slik at froskene blir fjernet fra deg og husene dine, og bare blir igjen i elven.

  • 5 Mos 6:22
    68%

    22 Herren gjorde store tegn og under, store og skadefulle, mot Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.