Esekiel 28:21
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profetér mot det,
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profetér mot det,
Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon, og profeter mot den,
Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon og profeter mot henne.
Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon og tal profetisk mot henne.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Sidon og profeter mot henne.
Menneskesønn, sett ditt ansikt mot Sidon, og profetér mot det,
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Sidon, og profeter mot den.
Du menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon og profeter mot det.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon og profetér imot henne.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon og profeter mot det.
Søn av menneske, vend ditt ansikt mot Sidon og profeter mot den,
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon og profeter mot det.
Menneskesønn, sett ditt ansikt mot Sidon og profeter mot henne.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon og profeter mot den.
Du Menneskesøn! sæt dit Ansigt imod Zidon, og spaa imod den.
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Menneskesønn, vend ansiktet mot Zidon og profeter mot det,
Son of man, set your face against Sidon, and prophesy against it,
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Du menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profetér mot det,
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profeter mot henne.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og vær en profet mot det, og si,
Thou sonne of man, set thy face agaynst Sido, Prophecie vpo it,
Sonne of man, set thy face against Zidon, and prophesie against it,
Thou sonne of man, set thy face against Sidon, and prophecie vpon it,
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
`Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
Son of man, let your face be turned to Zidon, and be a prophet against it, and say,
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
“Son of man, turn toward Sidon and prophesy against it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt i deg; og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har fullbyrdet dommer i henne, og er blitt helliget i henne.
23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i gatene; og de sårede skal falle midt i henne, med sverdet mot henne på alle sider; og de skal kjenne at jeg er Herren.
20Herrens ord kom til meg, og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem og tal mot helligdommene, og profeter mot Israels land.
1Herrens ord kom til meg, og sa:
2Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellet Se'ir og tal profetisk imot det,
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Israels fjell og profeter mot dem.
2Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt;
1Herrens ord kom til meg:
2Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem:
7Og du skal vendte ansiktet mot Jerusalems beleiring, med din arm blottet; og du skal profetere mot den.
4Profeter derfor mot dem, profetér, menneskesønn.
1Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
2Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: Jeg er en gud, jeg sitter i Guds sted midt ute i havet, selv om du er et menneske, ikke en gud, selv om du har satt ditt hjerte som et gudshjerte;
17Og du, menneskesønn, vend ditt ansikt mot ditt folks døtre, som profeterer fra sitt eget hjerte; og profeter mot dem,
1Herrens ord kom igjen til meg og sa,
2Og du, menneskesønn, stem opp en klagesang over Tyrus;
1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Jehovas ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt mot Jerusalem: Åh, hun er brutt, porten til folkeslagene; hun er vendt mot meg; jeg skal bli fylt nå som hun er lagt øde.
3Derfor sier Herren Jehova: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil la mange nasjoner komme opp mot deg, som havet lar sine bølger komme opp.
8Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, fyrsten av Rosh, Meshek, og Tubal, og profeter mot ham.
11Herrens ord kom til meg, og sa:
21Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
4Skam deg, Sidon; for havet har talt, havets festning, og sagt: Jeg har ikke hatt fødselsveer, jeg har ikke født og ikke oppdratt unge menn, og ikke oppdratt jomfruer.
3Da sa Jeremia til dem: Slik skal dere si til Sidkia:
23Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
18Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
12Og han sa: Du skal ikke lenger glede deg, du undertrykte jomfrudatter av Sidon: stå opp, dra over til Kittim; selv der skal du ikke finne hvile.
45Herrens ord kom til meg og sa:
46Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør, og profeter mot sørens skogmark;
2Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Vær stille, dere innbyggere langs kysten, dere som handelsmennene fra Sidon som krysser havet, har forsynt.
2Også Hamat, som grenser til det, Tyrus og Sidon, fordi de er meget kloke.
28Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om Ammons barn, og om deres hån; og si: Et sverd, et sverd er trukket, for slakting er det polert, for å svelge, det kan være som lyn.
8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg er mot deg; og jeg vil dømme midt iblant deg for øynene på folkeslagene.
8Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til det onde, og ikke til det gode, sier Herren: den skal bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
1Og Herrens ord kom også til meg, og sa:
11Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sette mitt ansikt mot dere for ulykke, for å utrydde hele Juda.
1Herrens ord kom til meg og sa:
7Så du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Du skal derfor høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.