Esekiel 36:24

Norsk oversettelse av ASV1901

For jeg vil ta dere fra folkene, samle dere fra alle landene, og føre dere til deres eget land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 37:21 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra folkene der de har dratt, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.
  • Esek 34:13 : 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem næring på Israels fjell, ved bekkenes vann og i alle de bebodde områdene i landet.
  • Esek 11:17 : 17 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og føre dere sammen fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.
  • Jes 43:5-6 : 5 Frykt ikke, for jeg er med deg; jeg vil bringe dine etterkommere fra øst og samle deg fra vesten. 6 Jeg vil si til nord: Gi slipp, og til sør: Hold ikke tilbake; bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,
  • Jer 23:3-8 : 3 Jeg vil samle resten av min flokk fra alle land hvor jeg har drevet dem, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal bli fruktbare og mangfoldige. 4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal fø dem. De skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren. 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal regjere som konge og handle klokt, og han skal utøve rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Og dette er det navnet han skal kalles med: Herren vår rettferdighet. 7 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Så sant Herren lever, han som førte Israels barn ut av landet Egypt; 8 men: Så sant Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut av landet i nord og fra alle land hvor jeg hadde drevet dem. Og de skal bo i sitt eget land.
  • Jer 30:3 : 3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg igjen vil vende Judas og Israels fangenskap, sier Herren. Jeg vil la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.
  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende tilbake Jakobs telter fra fangenskapet og ha medfølelse med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen haug, og slottet skal bli bebodd som før.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene hvor jeg har drevet dem ut i min vrede, med stort sinne og indignasjon; og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet, og la dem bo trygt.
  • Jer 50:17-20 : 17 Israel er en bortjaget sau; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham; og nå til sist har Nebukadnessar, Babels konge, knekket hans ben. 18 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babels konge og hans land, som jeg har straffet Assyrias konge. 19 Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead. 20 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels skyld søkes, men den skal ikke finnes; og Judas synder, men de skal ikke bli funnet: for jeg vil tilgi dem som jeg lar bli igjen.
  • 5 Mos 30:3-5 : 3 da vil Herren din Gud vende fangenskapet ditt og ha medfølelse med deg, og han vil samle deg igjen fra alle folkene som Herren din Gud har spredd deg blant. 4 Om noen av dine bortkomne befinner seg ved himmelens ytterste grense, derfra vil Herren din Gud samle deg og føre deg tilbake. 5 Og Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det; og han vil gjøre deg godt og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
  • Sal 107:2-3 : 2 La de som er forløst av Herren si det, de som han har forløst fra fiendens hånd, 3 og samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
  • Jes 11:11-16 : 11 Den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hand for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, som blir igjen fra Assyria og fra Egypt, fra Patros og fra Kusj, fra Elam og fra Sinear, fra Hamat og fra havets øyer. 12 Han skal reise et banner for nasjonene, og samle de bortdrevne av Israel og hente sammen de spredte av Juda fra jordens fire hjørner. 13 Da skal Efraims misunnelse forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim. 14 De skal kaste seg ned på filisternes skulder mot vest, sammen skal de plyndre østens barn; de skal legge hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter. 15 Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk, som blir igjen fra Assyria; som det var for Israel den dag de dro opp fra Egyptens land.
  • Jes 27:12-13 : 12 Og det skal skje på den dagen, at Herren skal slå av sin frukt fra strømmen av elven til Egypts bekk; og dere skal bli samlet én etter én, dere Israels barn. 13 Og det skal skje på den dagen, at et stort horn skal blåses; og de som var i ferd med å gå til grunne i Assyrias land, og de som var fordrevne i Egypts land, skal komme; og de skal tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg har gitt min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn, for alltid. Min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 39:27-28 : 27 Når jeg har ført dem tilbake fra folkene og samlet dem fra fiendenes land, og helliget meg blant dem for mange folkeslag. 28 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant nasjonene, men som nå har samlet dem til deres eget land, og jeg vil ikke lenger etterlate noen av dem der.
  • Hos 1:11 : 11 Og Judas barn og Israels barn skal bli samlet sammen, og de skal utpeke seg en leder, og de skal dra opp fra landet; for stor skal Jisreels dag være.
  • Amos 9:14-15 : 14 Jeg vil vende tilbake Israels fangenskap, og de skal bygge opp de ødelagte byene og bo der. De skal plante vinmarker og drikke vinen, og de skal lage hager og spise frukten av dem. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
  • Rom 11:25-26 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dette mysteriet, for at dere ikke skal være selvkloke: En del av Israel har blitt forherdet, inntil fylden av hedningene er kommet inn. 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:16-18
    3 vers
    85%

    16 Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Fordi jeg har ført dem langt blant nasjonene, og spredt dem blant landene, så vil jeg likevel være deres helligdom for en liten stund der hvor de har kommet.

    17 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og føre dere sammen fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.

    18 Og når de kommer dit, skal de fjerne alle de avskyelige tingene og all styggedommen derfra.

  • Esek 37:21
    85%

    21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra folkene der de har dratt, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.

  • Esek 20:41-42
    2 vers
    82%

    41 Som en behagelig duft vil jeg ta imot dere, når jeg fører dere ut av folkene og samler dere ut av landene hvor dere er spredt; og jeg vil bli helliget i dere for folkens øyne.

    42 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, det landet jeg sverget å gi deres fedre.

  • Esek 36:25
    82%

    25 Og jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra alle deres skitne gjerninger og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • Esek 20:34-35
    2 vers
    81%

    34 Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst vrede;

    35 og jeg vil føre dere inn i folkens ørken, og der vil jeg møte dere ansikt til ansikt i dom.

  • Esek 39:27-28
    2 vers
    81%

    27 Når jeg har ført dem tilbake fra folkene og samlet dem fra fiendenes land, og helliget meg blant dem for mange folkeslag.

    28 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant nasjonene, men som nå har samlet dem til deres eget land, og jeg vil ikke lenger etterlate noen av dem der.

  • Esek 28:25
    81%

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene som de er spredt blant, og blir helliget i dem for øynene på nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Esek 34:13
    81%

    13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem næring på Israels fjell, ved bekkenes vann og i alle de bebodde områdene i landet.

  • Esek 36:22-23
    2 vers
    78%

    22 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navn, som dere har vanæret blant folkene hvor dere kom.

    23 Og jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanæret blant folkene, som dere har vanæret midt iblant dem; og folkene skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg i dere for deres øyne.

  • Jer 32:37
    78%

    37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene hvor jeg har drevet dem ut i min vrede, med stort sinne og indignasjon; og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet, og la dem bo trygt.

  • Esek 37:12-14
    3 vers
    76%

    12 Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil åpne deres graver og føre dere opp av gravene, mitt folk; og jeg vil bringe dere til Israels land.

    13 Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg har åpnet gravene deres og ført dere opp fra dem, mitt folk.

    14 Jeg vil gi min Ånd i dere, og dere skal leve. Jeg vil sette dere i deres eget land, og dere skal forstå at jeg, Herren, har talt og utført det, sier Herren.

  • Esek 36:28-29
    2 vers
    76%

    28 Og dere skal bo i det landet jeg ga til deres fedre; og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    29 Og jeg vil frelse dere fra all deres urenhet: og jeg vil kalle på kornet og multiplisere det, og ikke legge noen hungersnød over dere.

  • Sef 3:20
    76%

    20 På den tiden vil jeg føre deg inn, og på den tiden vil jeg samle deg; for jeg vil gjøre deg til et navn og en lovsang blant alle jordens folk, når jeg i din nærvær vender din fangenskap, sier Herren.

  • Esek 22:15-16
    2 vers
    75%

    15 Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg gjennom landene; og jeg vil ødelegge din urenhet ut av deg.

    16 Du skal bli vanhelliget hos deg selv, for folkets øyne; og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 38:8
    75%

    8 Etter mange dager skal du bli besøkt. I de siste årene skal du komme til landet som er brakt tilbake fra sverdet, som er samlet fra mange folkeslag, på Israels fjell, som har vært en stadig ødemark; men det er hentet ut av folkeslagene, og de skal bo trygt, alle sammen.

  • Esek 20:37-38
    2 vers
    75%

    37 Jeg vil la dere gå under staven, og jeg vil føre dere inn i paktens bånd;

    38 og jeg vil skille ut fra dere de opprørske og dem som bryter meg, jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land: og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 36:33
    75%

    33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, vil jeg få byene til å bli bebodd, og de øde steder skal bli bygget opp.

  • Esek 36:9
    75%

    9 For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd;

  • Esek 38:16
    75%

    16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager vil jeg føre deg mot mitt land, så folkeslagene skal kjenne meg, når jeg helliges i deg, Gog, for deres øyne.

  • Jer 23:3
    74%

    3 Jeg vil samle resten av min flokk fra alle land hvor jeg har drevet dem, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal bli fruktbare og mangfoldige.

  • Esek 37:23
    74%

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine avskyelige ting eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle bostedene der de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 36:36
    74%

    36 Da skal folkene rundt dere vite at jeg, Herren, har bygget det ødelagte stedet, og plantet den ødemark: jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.

  • Jer 23:8
    74%

    8 men: Så sant Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut av landet i nord og fra alle land hvor jeg hadde drevet dem. Og de skal bo i sitt eget land.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil dra sverdet etter dere; deres land skal bli øde, og deres byer skal bli i ruiner.

  • Esek 11:9
    74%

    9 Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg vil fullbyrde dommen blant dere.

  • Jer 29:14
    74%

    14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • Esek 39:2
    73%

    2 Jeg vil vende deg om og føre deg fram, hente deg opp fra de innerste deler av nord, og føre deg til Israels fjell.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal vite at jeg er Jehova deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8 Og jeg vil føre dere til det landet som jeg lovte å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Jehova.

  • Esek 37:28
    73%

    28 Da skal nasjonene vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Esek 36:16
    73%

    16 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 56:8
    73%

    8 Herren Gud, som samler de fordrevne av Israel, sier: Enda flere vil jeg samle til ham, i tillegg til dem som allerede er samlet.

  • Jes 11:12
    73%

    12 Han skal reise et banner for nasjonene, og samle de bortdrevne av Israel og hente sammen de spredte av Juda fra jordens fire hjørner.

  • Jer 16:15
    72%

    15 men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem. Jeg vil bringe dem tilbake til det landet jeg ga til deres fedre.

  • Sak 10:10
    72%

    10 Jeg vil også føre dem tilbake fra Egypts land, og samle dem fra Assyria; og jeg vil bringe dem til Gilead og Libanon, og det skal ikke finnes plass for dem.

  • Jer 12:15
    72%

    15 Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver mann til sin arv, og hver mann til sitt land.

  • Esek 39:25
    72%

    25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakob tilbake fra fangenskapet og forbarme meg over hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Jer 31:8
    72%

    8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit.

  • 2 Mos 29:46
    72%

    46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, for at jeg skulle bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.