Jesaja 5:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Da skal lammene beite som på egne beitemarker, og fremmede skal spise på de rikes forlatte marker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:25 : 25 Og alle fjellene som ble kultivert med hakken, skal du ikke gå til av frykt for torner og tistler; de skal være stedet for utslipp av storfe og for at sauene skal tråkke.
  • Sef 2:6 : 6 Og kysten skal bli til beiteland, med hytter for gjetere og krøtterfeller for flokker.
  • Sef 2:14 : 14 Og flokker skal ligge midt i den, alle folkets dyr; både pelikanen og pinnsvinet skal overnatte på dens kapitéler; deres stemme skal synge i vinduene; ødeleggelse skal være på terskelen: for han har blottet cederen.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdet og bli bortført som fanger til alle nasjoner. Og Jerusalem skal ligge nedtråkket av hedninger inntil hedningenes tider er omme.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende leanness blant hans fete; og under hans herlighet skal det tennes en brann som en ild.
  • Jes 17:2 : 2 Byene i Aroer er forlatt; de skal bli til beitemarker hvor dyrene kan ligge uten frykt.
  • Jes 32:14 : 14 For palasset skal bli forlatt; den tettsittende byen skal bli øde; høydetoppen og vakttårnet skal bli til huler for alltid, til glede for villdyr, til beite for flokker,
  • Jes 40:11 : 11 Han skal vokte sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem i sitt fang. Han skal varsomt lede de som har unge.
  • Jes 65:10 : 10 Og Sharon skal bli en mark for saueflokker, og Akors dal et hvilested for kveg, for mitt folk som har søkt meg.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ondskapens gjerninger; de forsvarer ikke saken, saken til de farløse, for at de skal få fremgang; og de dømmer ikke de fattiges rett.
  • Klag 5:2 : 2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
  • Hos 8:7 : 7 For de sår vind, og de skal høste storm: han har ingen stående korn; strået skal ikke gi mel; og om det gir, skal fremmede sluke det.
  • Amos 4:1-3 : 1 Hør dette ordet, dere storfe fra Basan, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, knuser de nødtrengende, og sier til sine herrer: Bring, så vi kan drikke. 2 Herren Jehova har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere, da de skal ta dere bort med kroker, og resten av dere med fiskekroker. 3 Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver og en rett frem; og dere skal kaste dere selv inn mot Harmon, sier Jehova.
  • Mika 2:12 : 12 Jeg vil helt sikkert samle deg, Jakob, hele deg; jeg vil helt sikkert samle resten av Israel; jeg vil samle dem som sauene i Bozra, som en flokk midt i deres beitemark; de vil lage stor støy på grunn av den store mengden mennesker.
  • 5 Mos 28:33 : 33 En nasjon du ikke kjenner skal spise opp ditt lands frukt og alt ditt arbeid; og du skal bare være undertrykt og knust alltid;
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og sparket: du er blitt fet, fyldig og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og ringeaktet Klippen til sin frelse.
  • Neh 9:37 : 37 Det gir sin rikdom til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over våre dyr etter sitt ønske, og vi er i stor nød.
  • Sal 17:10 : 10 De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, ved din hånd, Jehova, fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet, og hvis mage du fyller med din skatt: De er tilfredse med barn, og etterlater resten av sitt gods til sine barn.
  • Sal 73:7 : 7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet kan ønske seg.
  • Sal 119:70 : 70 Deres hjerte er følelsesløst som fett, men jeg gleder meg i din lov.
  • Jes 1:7 : 7 Ditt land er øde, dine byer er brent med ild; fremmede fortærer landet ditt rett foran øynene dine, og det er øde, som omvelt av fremmede.
  • Jes 7:21-22 : 21 Og det skal skje den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer i live; 22 og det skal skje at på grunn av mengden av melk de skal gi, skal han spise smør; for alle som er igjen i landet skal spise smør og honning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:2-3
    2 vers
    78%

    2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som føder seg selv! Burde ikke hyrdene fø næring til sauene?

    3 Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete dyrene, men dere gir ikke sauene næring.

  • Esek 34:14-20
    7 vers
    77%

    14 Jeg vil gi dem næring med god beite; på Israels høye fjell skal de ha deres fold: der skal de ligge i en god fold, og på saftig beite skal de fø på Israels fjell.

    15 Jeg selv vil være hyrde for mine sauer, og jeg vil få dem til å hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil søke det som var tapt, bringe tilbake det bortdrevne, binde opp det brukne og styrke det syke; men de fete og de sterke vil jeg ødelegge; jeg vil gi dem næring med rettferdighet.

    17 Og for dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.

    18 Er det en liten sak for dere å ha fødd dere på det gode beitet, men dere må tråkke resten av deres beite med føttene? Og å ha drukket av det klare vannet, men dere må skitne til resten med føttene?

    19 Og mine sauer, de må spise det dere har tråkket med føttene og drikke det dere har gjort urent med føttene.

    20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.

  • Sak 11:16
    77%

    16 For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet som ikke vil besøke de som er skåret av, ikke vil søke de som er forvillet, ikke vil helbrede det som er brutt, ikke vil gi føde til det som er friskt; men han vil spise fettet av sauene og rive deres hover i stykker.

  • Jes 65:25
    77%

    25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise strå som oksen, og støvet skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    77%

    4 Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

    5 deres eiere slakter dem uten skyldfølelse, og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik; og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • Esek 39:18-19
    2 vers
    76%

    18 Dere skal ete kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, av lam og av bukker, av okser, alle fete dyr fra Basan.

    19 Dere skal ete fett til dere er mette, og drikke blod til dere er drukne, av mitt offermåltid som jeg har slaktet for dere.

  • 3 Mos 7:24-25
    2 vers
    75%

    24 Og fettet av det som dør av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av dyr, kan brukes til alle andre formål; men dere skal for all del ikke spise det.

    25 Den som spiser fettet av dyr som menn ofrer til Herren som et offer gjort med ild, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.

  • Jes 27:10
    75%

    10 For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.

  • Jer 25:34-37
    4 vers
    75%

    34 Klag, dere hyrder, og rop; og rull dere i asken, dere lederne av flokken; for dagene for deres slakt og deres spredning er fullkommet, og dere skal falle som et vakkert kar.

    35 Og hyrdene skal ikke ha noen vei å flykte, ei heller skal lederne av flokken kunne unnslippe.

    36 En lyd av ropet fra hyrdene, og klagen fra lederne av flokken! for Herren ødelegger deres beite.

    37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 37:20
    75%

    20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.

  • Mika 7:13-14
    2 vers
    75%

    13 Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

    14 Før ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt, i skogen midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Esek 34:5
    74%

    5 De ble spredt fordi det ingen hyrde var; og de ble mat for alle markens dyr og spredt.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    74%

    6 Da skal ulven bo sammen med lammet, leoparden legge seg hos kjeet; kalven, ungløven og gjøkalven skal være sammen, og en liten gutt skal føre dem.

    7 Kuen og bjørnen skal beite; deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.

  • 5 Mos 12:22
    74%

    22 Slik dere spiser gaseller og hjorter, så skal dere spise av det. Den urene og den rene kan spise det sammen.

  • Hos 4:16
    73%

    16 For Israel har oppført seg sta som en gjenstridig kvige; nå vil Herren fø dem som et lam på et stort område.

  • 3 Mos 25:7
    73%

    7 Og for ditt kveg og de ville dyrene som er i landet ditt, skal all dens avling være til mat.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Ve over hyrdene som ødelegger og sprer sauene fra min beitemark, sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som fører mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

  • Esek 45:15
    73%

    15 Og ett lam av flokken, av to hundre, fra de velpleide beitene i Israel; til matoffer og til brennoffer og til fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.

  • Jes 56:9
    73%

    9 Alle dere dyr på marken, kom og et, ja, alle dyr i skogen.

  • Jes 61:5
    73%

    5 Fremmede skal stå og gjete dine flokker, og utlendinger skal være dine pløyemenn og dine vinhøvdinger.

  • Esek 34:7-8
    2 vers
    73%

    7 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, fordi det ingen hyrde var, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene fødde seg selv og ga ikke mine sauer næring;

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og det skal skje den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer i live;

    22 og det skal skje at på grunn av mengden av melk de skal gi, skal han spise smør; for alle som er igjen i landet skal spise smør og honning.

  • Jer 7:33
    73%

    33 Og likene av dette folket skal være føde for himmelens fugler og for jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.

  • Jes 17:4
    73%

    4 Den dagen skal Jakobs herlighet bli fortært, og fanget hans kjøtt vil bli magert.

  • Jer 50:19
    72%

    19 Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead.

  • Sak 11:9
    72%

    9 Da sa jeg, Jeg vil ikke gi dere føde lenger: det som dør, la det dø; det som skal skjæres av, la det skjæres av; og la dem som er igjen, spise hverandres kropp.

  • Jer 5:17
    72%

    17 De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • Jes 5:16
    72%

    16 Men Herren hærskarenes Gud er opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, helliges gjennom rettskaffenhet.

  • 5 Mos 14:4
    72%

    4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,

  • Jer 7:21
    72%

    21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøttet.

  • Esek 34:10
    72%

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene; og jeg vil kreve mine sauer tilbake fra deres hånd, og få dem til å slutte å gi næring til sauene. Hyrdene skal ikke lenger fø seg selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir mat for dem.

  • Åp 7:17
    72%

    17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.