Jesaja 57:3
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen.
Men kom hit nær, dere sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en skjøge.
Men kom hit, dere barn av spåkoner, avkom av en horkarl og en hore!
Men dere, kom hit, sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en horkvinne!
Men kom hit, dere uredelige, dere barn av utroskap og hor.
Men kom hit nær, dere sønner av trollkvinne, dere avkom av en horkarl og en horemor.
Men kom hit, dere barn av hekser, frøet av utro og horer.
Men kom hit, dere trollkvinnens barn, dere horers etterkommere, dere som driver utukt!
Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.
Men kom hit, dere sønner av heksen, de som er avkom av den utro og den hore.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.
Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.
But as for you, come here, you offspring of sorceresses, you children of adulterers and prostitutes!
Men dere, kom hit, dere sønner av trollkvinne, etterkommer av en horkarl og en skjøyte!
Men kommer I hid, I Dagvælgerskens Børn, du Horesæd, og som haver bedrevet Horeri!
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, dere avkom av ekteskapsbrytere og skjøger.
But draw near here, you sons of the sorceress, the offspring of the adulterer and the whore.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Men nærm dere hit, dere trollkvinnens sønner, avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen.
Og dere, kom hit, dere barn av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter, dere som driver hor.
Men kom nær, dere sønner av henne som er klok i hemmelige kunster, avkom av henne som er utro mot sin mann, og den løsslupne kvinne.
But draw near{H7126} hither, ye sons{H1121} of the sorceress,{H6049} the seed{H2233} of the adulterer{H5003} and the harlot.{H2181}
But draw near{H7126}{(H8798)} hither, ye sons{H1121} of the sorceress{H6049}{(H8781)}, the seed{H2233} of the adulterer{H5003}{(H8764)} and the whore{H2181}{(H8799)}.
Come hither therfore ye charmers children, ye sonnes of the aduoutrer & the whore:
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
Come hyther therfore ye charmers children, ye sonnes of the adulterer and the whore.
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem flekker dere tenner mot og rekker ut tungen mot? Er dere ikke syndens barn, et avkom av løgn?
5 Dere som brenner av begjær blant de eikene, under hvert grønne tre; som dreper barna i dalene, under klippespaltene?
4 fordi den velstående skjøgen, mesterinnen i heksekunst, har forført nasjoner gjennom sitt hor og familier gjennom sine heksekunster.
32 en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
33 De gir gaver til alle horer, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem til å komme til deg fra alle kanter for ditt horeliv.
34 Og du er annerledes enn andre kvinner i ditt horeliv, ettersom ingen følger deg til å drive hor, og selv om du gir lønn, og ingen lønn blir gitt til deg, derfor er du annerledes.
35 Derfor, du hore, hør Herrens ord.
36 Så sier Herren Jehova: Fordi din skittenhet ble utøst, og din nakenhet ble avdekket gjennom ditt horeliv med dine elskere, og på grunn av alle dine avskylige avguder og blodet av dine barn som du ga dem,
16 Og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder, og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.
45 Du er din mors datter, som skyr sin ektemann og sine barn, og du er din søsters søster, som skyter samtlige sine ektemenn og sine barn: Din mor var en hittitt, og din far var en amoritt.
4 Ja, jeg vil ikke vise barna hennes nåde, for de er utukts barn.
5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
2 Løft dine øyne mot de nakne høyder, og se; hvor har du ikke ligget med dem? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har forurenset landet med ditt hor og din ondskap.
3 Derfor har regnskurene blitt tilbakeholdt, og det har ikke vært noe seinsommerregn; men du hadde en horkvinnepanne, du nektet å skamme deg.
7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.
10 Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst vanæret sin svigerdatter; enda en annen hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
2 Kjemp mot din mor, kjemp! For hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann; la henne legge bort sitt utukt fra sitt ansikt og sitt hor fra mellom sine bryster.
37 For de har begått utroskap, og blod er i deres hender; med sine avguder har de begått utroskap; og de har også latt sine sønner, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for dem og bli fortært.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.
20 Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.
7 De har vært troløse mot Herren; for de har født fremmede barn: nå skal nymånen fortære dem med deres marker.
58 Du har båret din lettsindighet og dine avskyeligheter, sier Jehova.
14 Se, han er tung med ondskap; ja, han har unnfanget urett, og føder bedrag.
9 Og det skjedde at gjennom lettsindigheten av hennes hor, ble landet forurenset, og hun begikk ekteskapsbrudd med steiner og trestykker.
43 Så sa jeg om henne som var gammel i utroskap, Nå vil de drive hor med henne, og hun med dem.
5 Og jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, løgnerne, de som undertrykker leiekaren, enken og den farløse, og de som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
13 De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eiker, popler og terebinter, fordi skyggen der er god; derfor driver døtrene deres hor, og deres bruder begår ekteskapsbrudd.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.
17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal bli delt med målesnor; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført i fangenskap bort fra sitt land.
7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.
17 Ingen av Israels døtre skal være en prostituert, og heller ikke skal noen av Israels sønner være en sodomitt.
30 Dette skal bli gjort mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene, og fordi du er blitt besmittet med deres avguder.
11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er blitt gjort i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.
3 De onde er fremmedgjort fra morslivet: De farer vill så snart de er født, taler løgner.
10 Det skal ikke finnes noen blant deg som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, en spåmann, en som tyder varsler, en trollmann eller en heks,
9 Men disse to ting skal komme over deg med ett på en dag, tap av barn og enkestand; i fullt mål skal de komme over deg i mengden av dine trolldomskunster og din overflod av besvergelser.
11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.
30 Si derfor til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vil dere gjøre dere urene slik deres fedre gjorde, og drive hor med deres avskyeligheter?
3 For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette sted, om deres mødre som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
9 Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres kvinners ondskap, og deres egen ondskap, og deres kvinners ondskap som de har begått i Judas land og Jerusalems gater?
2 En uekte sønn skal ikke komme inn i Herrens menighet; helt til den tiende generasjon skal ingen av hans etterkommere komme inn i Herrens menighet.
12 Stå nå med dine besvergelser og med mengden av dine trolldomskunster, som du har arbeidet med fra din ungdom; om du kan dra nytte av dem, om du kan lykkes.
2 Gileads kone fødte sønner, og da hans kones sønner vokste opp, drev de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.
4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.
5 De har fordervet seg overfor ham, de er ikke hans barn, det er deres skamplett; de er en forvrengt og vrang generasjon.
3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
8 Barna i den tredje generasjon som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet.
4 Ve, syndige nasjon, et folk fylt med skyld, en slekt av onde gjørere, barn som handler ondt! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått baklengs.