Jeremia 14:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de ville eslene står på de bare høydene, de peser etter luft som sjakaler; deres øyne svikter, for det er ingen beite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:24 : 24 Et vilt esel vant til ørkenen, som snapper etter vinden i sin lyst; hvem kan vende henne bort i hennes tid? Alle som søker henne vil ikke slite seg ut; i hennes måned vil de finne henne.
  • Job 39:5-6 : 5 Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet? 6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det salte land til dets bolig.
  • Joel 1:18 : 18 Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.
  • 1 Sam 14:29 : 29 Jonatan sa: Min far har brakt uhell over landet. Se, hvordan mine øyne har blitt lysere fordi jeg smakte litt av denne honningen.
  • Klag 4:17 : 17 Våre øyne svikter mens vi ser etter vår fåfengte hjelp: I vår voktelse ventet vi på en nasjon som ikke kunne redde.
  • Klag 5:17 : 17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:4-5
    2 vers
    83%

    4 Fordi jorden er sprukket, for det har ikke vært regn i landet, blir bøndene til skamme, de dekker sine hoder.

    5 Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.

  • Job 6:5
    76%

    5 Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    75%

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

    18 Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

    19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20 Ja, markens dyr sukker til deg; for bekkene er tørket opp, og ilden har fortært markens beitemarker.

  • Sal 104:11
    74%

    11 De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.

  • Jes 15:6
    74%

    6 For Nimrims vann skal bli ødelagt; gresset er visnet bort, den spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.

  • Job 24:5
    73%

    5 Se, som ville esler i ørkenen, går de ut til sitt arbeid og søker nøye etter mat; ødemarken gir dem brød til deres barn.

  • Jes 35:7
    73%

    7 Den hete sanden skal bli til en dam, og den tørste jord til kilder av vann; der sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og strå.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

  • Jer 2:24
    71%

    24 Et vilt esel vant til ørkenen, som snapper etter vinden i sin lyst; hvem kan vende henne bort i hennes tid? Alle som søker henne vil ikke slite seg ut; i hennes måned vil de finne henne.

  • Job 39:4-6
    3 vers
    71%

    4 Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.

    5 Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det salte land til dets bolig.

  • Job 39:8
    71%

    8 Fjellene er dets beite, og det leter etter alt grønt.

  • Jer 9:10
    71%

    10 Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    70%

    3 De er magre av sult og hungersnød; de gnager den tørre jorden i øde og ødelagte steder.

    4 De plukker salturt blant buskene; og gyvelens røtter er deres mat.

  • Amos 6:12
    70%

    12 Kan hester løpe på klippen? Vil noen pløye der med okser? Dere har gjort rettferdighet til galle, og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp.

  • Hos 13:6
    70%

    6 Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26 Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble forskrekket og skammet seg; de var som gresset på marken, og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som kornet som har visnet før det vokser opp.

  • Klag 4:19
    70%

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Joel 2:3-5
    3 vers
    70%

    3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme; landet er som Edens hage foran dem og bak dem en øde villmark; ja, ingen slipper unna dem.

    4 De ser ut som hester, og som ryttere løper de.

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene hopper de, som lyden av en flamme som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til krig.

  • Jes 30:6
    70%

    6 Børden over dyrene i Sørens land. Gjennom et land av nød og trengsel, hvor løvinne og løve, huggorm og farlige flygende slanger kommer fra, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem.

  • Hab 1:8
    69%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer fryktelige enn nattens ulver; og deres ryttere skrider stolt frem: ja, deres ryttere kommer langveisfra; de flyr som en ørn som haster til bytte.

  • Jes 40:7
    69%

    7 Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Jer 14:7
    69%

    7 Selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handl for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 80:13
    69%

    13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.

  • Jes 32:14
    69%

    14 For palasset skal bli forlatt; den tettsittende byen skal bli øde; høydetoppen og vakttårnet skal bli til huler for alltid, til glede for villdyr, til beite for flokker,

  • Esek 34:6
    69%

    6 Mine sauer vandret over alle fjellene og på hver høyde; ja, mine sauer var spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte etter dem eller lette etter dem.

  • Jes 13:22
    69%

    22 Og ulver skal hyle i slottene deres, og sjakaler i de lystige palassene: hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Sal 129:6
    69%

    6 La dem bli som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp;

  • Job 30:7
    69%

    7 Blant buskene roper de; under brenneslene samles de.

  • Jes 43:20
    68%

    20 Markens dyr skal ære meg, sjakalene og strutsene; for jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte,

  • Klag 5:18
    68%

    18 På grunn av Sions fjell, som er øde: Revene vandrer der.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom og et, ja, alle dyr i skogen.

  • Sak 14:15
    68%

    15 Plagen skal også ramme hestene, muldyrene, kamelene, eslene og alle dyrene som er i leirene, lik denne plagen.

  • 1 Kong 18:5
    68%

    5 Og Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkilder og til alle bekker; kanskje finner vi gress og kan holde hestene og muldyrene i live, så vi slipper å miste alle dyrene.

  • Jes 34:13
    68%

    13 Torner skal vokse opp i palassene der, brennesle og tistler i fortene; det skal bli en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser.

  • Jer 10:22
    68%

    22 Lyden av nyheter, se, den kommer, og en stor uro fra nordlige land, for å gjøre Judas byer øde, til et tilfluktssted for sjakaler.

  • Job 28:8
    68%

    8 De stolte dyrene har ikke tråkket der, og den ville løven har ikke gått der.

  • Sal 114:6
    68%

    6 Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, og dere åser, som lam?

  • Jer 8:16
    68%

    16 Snorkingen av hans hester høres fra Dan: ved lyden av de sterke hestenes vrinskning skjelver hele landet; for de kommer og har fortært landet og alt som er i det; byen og de som bor der.

  • Jer 4:11
    68%

    11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En het vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot folket mitt, ikke for å renske eller rense;

  • Jer 17:6
    67%

    6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.