Jeremia 47:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Å, Herrens sverd, hvor lenge vil det vare før du blir stille? Trekk deg tilbake til sliren, hvil og vær rolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:12 : 12 Ødeleggere har kommet over alle de bare høydene i ørkenen; for Jehovas sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: intet kjøtt har fred.
  • Esek 21:3-5 : 3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren og hugge bort fra deg både den rettferdige og den urettferdige. 4 Fordi jeg vil hugge bort både den rettferdige og den urettferdige, skal derfor mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord. 5 Og alt kjød skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake lenger.
  • Esek 21:30 : 30 Få det til å vende tilbake til sin slire. Der hvor du ble skapt, i landet av din fødsel, vil jeg dømme deg.
  • Joh 18:11 : 11 Jesus sa da til Peter: Sett sverdet i sliren! Skulle jeg ikke drikke det begeret som min Far har gitt meg?
  • Jer 15:3 : 3 Og jeg vil sette over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverd til å drepe, hunder til å rive i stykker, fugler under himmelen og dyr på jorden til å fortære og ødelegge.
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli beruset, spytt, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg vil sende blant dere.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er min stridsøks og krigsredskap; med deg vil jeg knuse folkene, og med deg vil jeg ødelegge riker; 21 med deg vil jeg knuse hesten og rytteren dens; 22 med deg vil jeg knuse vognen og den som rir i den; med deg vil jeg knuse mann og kvinne, med deg vil jeg knuse gammel og ung, med deg vil jeg knuse ung mann og jomfru; 23 med deg vil jeg knuse hyrden og hans flokk; med deg vil jeg knuse bonden og hans okser, med deg vil jeg knuse statholdere og ledere.
  • Esek 14:17 : 17 Eller hvis jeg fører sverd over det landet og sier, Sverd, gå gjennom landet, slik at jeg utrydder mennesker og dyr,
  • 5 Mos 32:41-42 : 41 Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd griper dommen; jeg vil gi gjengjeld til mine motstandere, og vil hevne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler druknet med blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av drepte og fanger, fra fiendens leders hode.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Da ropte Abner til Joab: Skal sverdet sluke for alltid? Vet du ikke at det vil bli bitterhet til slutt? Hvor lenge vil du vente før du sier til folkene å vende tilbake fra å forfølge sine brødre?
  • 1 Krøn 21:27 : 27 Herren befalte engelen, og han la sverdet tilbake i sliren.
  • Sal 17:13 : 13 Reis deg, Jehova, konfronter ham, kast ham ned: Red mitt liv fra de onde med ditt sverd;
  • Jes 10:5 : 5 Ve, assyrer, min vredes stav, stokken i hans hånd er min harme!
  • Jes 10:15 : 15 Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som sager med den? Som om stokken skulle føre dem som løfter den, eller som om staven skulle løfte ham som ikke er tre.
  • Jer 4:21 : 21 Hvor lenge skal jeg se signalet og høre lyden av basunen?
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:7
    86%

    7 Hvordan kan du være stille når Herren har gitt deg en befaling? Mot Ashkelon og mot kysten der har han utpekt det.

  • Jer 47:5
    78%

    5 Gaza har blitt skallet, og Ashkelon er gjort til intet, resten av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • Esek 21:9
    69%

    9 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og polert.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    69%

    6 Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7 og gi ham ikke hvile før han oppretter, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • 1 Krøn 21:27
    69%

    27 Herren befalte engelen, og han la sverdet tilbake i sliren.

  • Esek 21:11
    68%

    11 Og det er gitt for å bli polert, så det kan brukes: sverdet, det er slipt, ja, det er polert, for å bli gitt i bøddelens hånd.

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    68%

    3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren og hugge bort fra deg både den rettferdige og den urettferdige.

    4 Fordi jeg vil hugge bort både den rettferdige og den urettferdige, skal derfor mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    5 Og alt kjød skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake lenger.

  • Esek 11:8
    68%

    8 Dere har fryktet for sverdet, og jeg vil bringe sverd over dere, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:6
    68%

    6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten at noen skremmer dere; jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Esek 32:11
    68%

    11 For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.

  • Jer 25:37
    68%

    37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:12
    68%

    12 Så sier Herren: Selv om de er i full styrke, og mange, skal de likevel bli hogget ned, og han skal forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.

  • Jes 14:7
    68%

    7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.

  • 3 Mos 26:35
    68%

    35 Så lenge det ligger i ruiner, skal det få hvile, den hvile det ikke fikk når dere bodde der.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Spenn sverdet ved din side, du mektige, din herlighet og din majestet.

  • Jes 42:14
    68%

    14 Jeg har lenge vært taus; jeg har vært stille, og holdt meg tilbake. Nå skal jeg skrike ut som en kvinne i fødsel; jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    67%

    36 Et sverd er over de selvsikre, og de skal bli dumme; et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.

    37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alle de blandede folk som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli ranet.

  • Jes 49:2
    67%

    2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en glinsende pil; i sitt kogger har han gjemt meg.

  • Matt 26:52
    67%

    52 Da sa Jesus til ham: Sett sverdet på plass igjen! For alle som griper til sverdet, skal falle for sverdet.

  • Esek 21:28
    67%

    28 Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om Ammons barn, og om deres hån; og si: Et sverd, et sverd er trukket, for slakting er det polert, for å svelge, det kan være som lyn.

  • Esek 14:17
    67%

    17 Eller hvis jeg fører sverd over det landet og sier, Sverd, gå gjennom landet, slik at jeg utrydder mennesker og dyr,

  • Sal 17:13
    67%

    13 Reis deg, Jehova, konfronter ham, kast ham ned: Red mitt liv fra de onde med ditt sverd;

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    67%

    9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buen og slår spydet i stykker; han brenner opp vognene i ild.

    10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkene, opphøyet på jorden.

  • Jes 2:4
    67%

    4 Han skal dømme mellom folkene og skifte rett for mange folkeslag. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, ikke mer skal de lære å føre krig.

  • Sal 6:3
    66%

    3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?

  • Esek 21:30
    66%

    30 Få det til å vende tilbake til sin slire. Der hvor du ble skapt, i landet av din fødsel, vil jeg dømme deg.

  • Job 19:29
    66%

    29 Vær redd for sverdet: For vrede fører til straffer med sverdet, Slik at dere må vite at det er en dom.

  • Amos 1:8
    66%

    8 Og jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod og han som holder septeret fra Asjkelon; jeg vil vende hånden mot Ekron, og de gjenværende av filisterne skal omkomme, sier Herren Gud.

  • Sal 89:46
    66%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Jer 51:50
    66%

    50 Dere som har sluppet unna sverdet, gå, bli ikke stående; husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme inn i deres tanker.

  • Sal 149:6
    66%

    6 La Guds høyeste lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;

  • Esek 16:42
    66%

    42 Da skal jeg få min vrede mot deg til å hvile, og min sjalusi skal vike fra deg. Jeg vil være rolig og ikke mer vred.

  • Jer 25:31
    66%

    31 En lyd vil komme selv til jordens ende; for Herren har en sak med nasjonene; han vil dra inn til dom med alt kjød: de ugudelige skal han overgi til sverdet, sier Herren.

  • Jes 34:5
    66%

    5 For mitt sverd har drukket seg mett i himmelen: Se, det skal komme ned over Edom, og over folket som er under min forbannelse, til dom.

  • Mika 4:3
    66%

    3 Han skal dømme mellom mange folk, og skifte rett for sterke folkeslag langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jer 49:37
    66%

    37 Og jeg vil føre Elam til å falle for deres fiender, og for dem som søker deres liv; og jeg vil bringe ondskap over dem, selv min sterke vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.

  • Esek 29:8
    66%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd mot deg og utrydde både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 21:13
    66%

    13 For det er en prøvelse; og hva om til og med herskerstaven som forakter ikke skal være mer? sier Herren, Gud.

  • Jes 14:3
    66%

    3 Og det skal skje den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg og fra din urolige tjeneste der du var gjort til slave,

  • Jer 6:25
    66%

    25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

  • 2 Krøn 20:30
    66%

    30 Så var Josjafats rike i fred; for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Sak 13:7
    65%

    7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud! Slå hyrden, og sauene skal bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Jes 41:1
    65%

    1 Hold dere stille foran meg, dere øyer; og la folkene fornye sin styrke: la dem komme nær, så kan de tale; la oss tre fram sammen til dom.

  • Esek 32:20
    65%

    20 De skal falle midt blant dem som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all sin mengde.

  • Jer 4:21
    65%

    21 Hvor lenge skal jeg se signalet og høre lyden av basunen?