Jobs bok 13:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Men dere er smeder av løgner, dere er alle verdiløse leger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:69 : 69 De stolte har smidd løgner mot meg; jeg holder dine påbud av hele mitt hjerte.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er da ikke helsen til min folks datter kommet seg?
  • Jer 46:11 : 11 Stig opp til Gilead, og ta balsam, du jomfrudatter av Egypt: forgjeves bruker du mange medisiner; det er ingen helbredelse for deg.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ting: Elendige trøstere er dere alle.
  • Job 18:5-9 : 5 Ja, lyset til den onde skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne. 6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes. 7 Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned. 8 For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen. 9 En snare skal ta ham ved hælen, og en felle skal gripe ham. 10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien. 11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene. 12 Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side. 13 Medlemmene av hans kropp skal fortæres, ja, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer. 14 Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge. 15 I hans telt skal det bo noe som ikke er hans: svovel skal strøs over hans bolig. 16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham. 17 Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gaten. 18 Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden. 19 Han skal hverken ha sønn eller sønnesønn blant sitt folk, og ingen gjenlevende der han bodde. 20 De som kommer etter, skal undres over hans dag, slik de før var fylt med skrekk. 21 Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:27-34 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og de listene dere vil skade meg med. 28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er teltet hvor de ugudelige bodde? 29 Har dere ikke spurt de reisende, og kjenner dere ikke deres vitnesbyrd, 30 at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag? 31 Hvem skal fordømme hans vei like for hans ansikt? Og hvem skal gjengjelde ham det han har gjort? 32 Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet. 33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, alle følger etter ham, som det har vært utallige før ham. 34 Hvordan kan dere da trøste meg forgjeves, når det i deres svar er bare løgn?
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant av din bror uten grunn, og ribbet de nakne for deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne. 8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ærefulle mannen bodde i den. 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust. 10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg, 11 eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg. 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se på stjernenes høyde, hvor høye de er! 13 Og du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket? 14 Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen. 15 Vil du holde fast ved den gamle veien som de onde gikk? 16 De ble revet bort før sin tid, og deres grunnvoll ble skyllet bort som en elv, 17 som sa til Gud: Gå bort fra oss; og: Hva kan Den Allmektige gjøre for oss? 18 Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme, 20 som sier: Sannelig, de som reiste seg mot oss, er utryddet, og resten av dem har ilden fortært. 21 Bli nå kjent med ham og vær i fred, og godt vil komme til deg. 22 Ta loven fra hans munn, jeg ber deg, og legg hans ord i ditt hjerte. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygd opp. Hvis du fjerner urettferdighet langt fra dine telt, 24 og legger din rikdom i støvet, og gullet fra Ofir blant bekkens steiner, 25 da vil Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv. 26 For da skal du fryde deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også befale noe, og det skal bli opprettet for deg, og lys skal skinne på dine veier. 29 Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke. 30 Han vil til og med utfri den som ikke er uskyldig; ja, han skal bli frelst ved dine rene hender.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • Job 4:7-9 : 7 Jeg ber deg, husk: Hvem som har gått til grunne, var noen gang uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige kuttet av? 8 Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme. 9 Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært. 10 Brølet fra løven, og lyden av den ville løven, og tennene til de unge løver, er blitt knust. 11 Den gamle løven dør fordi den mangler bytte, og løvinnenes unger blir spredt.
  • Job 5:1-5 : 1 Rop nå; er det noen som vil svare deg? Og til hvem av de hellige vil du vende deg? 2 For forargelse dreper den tåpelige mannen, og misunnelse dreper den enfoldige. 3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted. 4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem. 5 Den sultne eter opp hans høst, og til og med fra tornene tar han den; og fellen gapet etter deres rikdom.
  • Job 6:21 : 21 For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
  • Job 8:3-4 : 3 Forvrenger Gud rettferdigheten? Eller forvrenger Den Allmektige rettskaffenhet? 4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har overlatt dem til deres egen overtredelse;
  • Esek 34:4 : 4 De syke har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, det som er brukket har dere ikke bundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke søkt; men med makt og hardhet har dere hersket over dem.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kan ikke helbrede dere, og han vil ikke kurere dere for deres sår.
  • Mark 2:17 : 17 Da Jesus hørte det, sa han til dem: De som er friske, trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere.
  • Mark 5:26 : 26 og hadde lidd mye hos mange leger og brukt alt hun hadde uten å bli bedre, snarere verre,
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren, og som forteller dem og vil få mitt folk til å fare vill ved sine løgner og ved sin tomme skryt. Likevel har jeg hverken sendt dem eller pålagt dem, de bringer ikke mitt folk noen nytte, sier Herren.
  • Jer 30:13 : 13 Det er ingen som fører din sak, så du kan bli leget: du har ingen medisiner som hjelper.
  • Jer 6:14 : 14 De har også bare lett behandlet såret til mitt folk, og sagt, Fred, fred; når det ikke er fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:5
    73%

    5 Om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Jer 7:8
    70%

    8 Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.

  • Job 27:12
    70%

    12 Se, dere har selv sett det; hvorfor blir dere da så totalt tomme?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    70%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og fingrene med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondskap.

    4 Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett.

  • Job 13:7
    69%

    7 Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?

  • Jes 57:4
    69%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem flekker dere tenner mot og rekker ut tungen mot? Er dere ikke syndens barn, et avkom av løgn?

  • Jer 30:13
    69%

    13 Det er ingen som fører din sak, så du kan bli leget: du har ingen medisiner som hjelper.

  • Job 11:3-4
    2 vers
    69%

    3 Skal din skryt få folk til å tie? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

    4 For du sier: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    69%

    6 De har sett falske syner og løgnaktige spådommer, når de sier: Herren sier; men Herren har ikke sendt dem. Og de får folk til å håpe at ordet vil bli bekreftet.

    7 Har dere ikke sett et falskt syn, og har dere ikke uttalt en løgnaktig spådom, når dere sier: Herren sier; selv om jeg ikke har talt?

    8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt falskhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Job 21:34
    68%

    34 Hvordan kan dere da trøste meg forgjeves, når det i deres svar er bare løgn?

  • Job 16:2
    68%

    2 Jeg har hørt mange slike ting: Elendige trøstere er dere alle.

  • Job 13:3
    68%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre min sak for Gud.

  • Esek 13:22
    68%

    22 Fordi med løgner har dere gjort det rettferdiges hjerte bedrøvet, som jeg ikke har gjort sorgfulle; og styrket de ondes hender, så han ikke skulle vende tilbake fra sin onde vei, og bli berget:

  • Job 15:4
    68%

    4 Ja, du fjerner ærefrykten og hindrer andakt for Gud.

  • Job 34:6
    67%

    6 Til tross for min rett blir jeg regnet som en løgner; Min sår er uhelbredelig, selv om jeg er uten overtredelse.

  • Jer 6:28
    67%

    28 De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.

  • Jer 9:3
    67%

    3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jes 41:24
    67%

    24 Se, dere er ingenting, og arbeidet deres er ingenting; en avskyelighet er han som velger dere.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    67%

    5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.

    6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    67%

    13 Fra den minste til den største av dem er alle gitt til griskhet; og fra profeten til presten farer alle med løgn.

    14 De har også bare lett behandlet såret til mitt folk, og sagt, Fred, fred; når det ikke er fred.

  • Sal 116:11
    67%

    11 I min hastighet sa jeg: Alle mennesker er løgnere.

  • Ordsp 30:6
    67%

    6 Legg ikke til hans ord, For at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.

  • Jer 10:8
    67%

    8 Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk.

  • Esek 13:19
    66%

    19 Dere har vanhelliget meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe sjeler som ikke skulle dø, og berge sjeler som ikke skulle leve, ved å lyve til mitt folk som hører på løgner.

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    66%

    3 Du elsker det onde framfor det gode, løgn framfor sannferdig tale. Sela.

    4 Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Job 6:27
    66%

    27 Ja, dere ville kaste lodd over den farløse og gjøre handel med deres venn.

  • Sal 50:19
    66%

    19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Jer 10:15
    66%

    15 De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 12:2
    66%

    2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.

  • Jes 1:5
    66%

    5 Hvorfor vil dere fortsatt bli slått, siden dere gjør stadig mer opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

  • Sal 62:9
    66%

    9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • Jes 59:13
    66%

    13 å bryte med Herren og forråde vår Gud, tale om undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale fra hjertet falske ord.

  • Mal 2:17
    66%

    17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere, Hvordan har vi trettet ham? Ved å si, Enhver som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem; eller hvor er rettferdighetens Gud?

  • Sal 62:4
    66%

    4 De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)

  • Esek 34:4
    66%

    4 De syke har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, det som er brukket har dere ikke bundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke søkt; men med makt og hardhet har dere hersket over dem.

  • Sal 144:8
    66%

    8 Deres munn taler svik, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    65%

    13 Deres ord har vært dristige mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

    14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva nytte har vi av å holde hans befalinger og vandre med sorg for Herren over hærskarene?

  • Jer 51:17
    65%

    17 Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • Jer 15:18
    65%

    18 Hvorfor er min smerte uopphørlig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, som vann som svikter?

  • Jes 44:10
    65%

    10 Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

  • Job 6:21
    65%

    21 For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.

  • Rom 3:12
    65%

    12 De har alle veket av, de er blitt ubrukelige; Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste: