Josva 18:15
Sørgrensen gikk fra den ytterste delen av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover og nådde kilden til vannene i Neftoah;
Sørgrensen gikk fra den ytterste delen av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover og nådde kilden til vannene i Neftoah;
Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim. Grensen gikk ut mot vest og nådde Neftoa-kilden.
Sørsiden begynner ved enden av Kirjat-Jearim. Grensen gikk vestover og kom til kilden ved Neftoah.
Sørgrensen gikk fra enden av Kirjat-Jearim; grensen gikk vestover og nådde Neftoah-kilden.
Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Je'arim. Grensen gikk ut mot vest og førte til kilden ved Neftoah.
På sørsiden gikk grensen fra utløpet av Kirjat-Jearim, vestover, og utløpene var ved vannkilden Neftoah.
Den sørlige grensen var fra enden av Kirjathjearim, og grensen gikk ut mot vest, og den strakte seg til kilden til vannene av Nephtoah.
Den sørlige grensen startet fra utkanten av Kirjat-Jearim, og grensen fortsatte vestover til Neftoahs vannkilde.
Den sørlige grensen strakte seg fra enden av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover til kilden Neftoahs vann.
Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover og gikk ut til vannkilden i Neftoa.
Den sørlige delen strakte seg fra enden av Kirjathjearim, og grensen gikk vestover helt til Nephtoahs vannkilde.
Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover og gikk ut til vannkilden i Neftoa.
På sørsiden fra enden av Kirjat-Jearim gikk grensen vestover og kom til vannet i Neftoahs kilde.
The southern boundary began at the edge of Kiriath-jearim and extended westward to the spring of the Waters of Nephtoah.
Sydgrensen startet ved enden av Kirjat-Jearim og gikk vestover, og grenset ved vannkilden i Neftoa.
Men det søndre Hjørne er fra det Yderste af Kirjath-Jearim; og Landemærket gaaer ud mod Vesten, ja det gaaer ud til Nephthoahs Vandkilde.
And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
Sørgrensen startet fra enden av Kirjat-Jearim, og gikk vestover og endte ved vannkilden Nephtoah.
The south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went west and went out to the well of waters of Nephtoah.
And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
Den sørlige grensen var fra den ytterste delen av Kirjat Jearim, og gikk vestover og endte ved Neftoas kilde;
Sørsiden begynner ved slutten av Kirjat-Jearim, og grensen går mot vest til kilden som vanner Neftoah.
Og sydsiden begynner fra ytterpunktet av Kirjat-Jearim, og linjen går ut mot vest til kilden til vannene i Neftoah:
And the south{H5045} quarter{H6285} was from the uttermost{H7097} part of Kiriath-jearim;{H7157} and the border{H1366} went out{H3318} westward,{H3220} and went out{H3318} to the fountain{H4599} of the waters{H4325} of Nephtoah;{H5318}
And the south{H5045} quarter{H6285} was from the end{H7097} of Kirjathjearim{H7157}, and the border{H1366} went out{H3318}{(H8804)} on the west{H3220}, and went out{H3318}{(H8804)} to the well{H4599} of waters{H4325} of Nephtoah{H5318}:
But the south border is from Kiriath Iearim forth, and goeth out towarde the west, and commeth forth vnto ye water well of Nepthoah:
And the Southquarter is from the ende of Kiriath-iearim, and this border goeth out Westward, and commeth to the fountaine of waters of Nephtoah.
And the south coast goeth from the ende of Kiriathiarim, and goeth out westwarde, and thence it turneth to the well of waters of Nephthoah,
And the south quarter [was] from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
The south quarter was from the uttermost part of Kiriath Jearim; and the border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah;
And the south quarter `is' from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah;
And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath-jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah;
And the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah:
The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.
The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Deres nordgrense gikk fra Jordan og steg opp til siden av Jeriko mot nord, og gikk opp gjennom fjellandet vestover, og endte ved Bet-aven-ødemarken.
13 Grensen gikk derfra til Luz, til siden av Luz (som er Betel), sørover; og grensen gikk ned til Atarot-Addar, ved fjellet sør for Nedre Bet-Horon.
14 Grensen snudde seg derfra og gikk vestover sørover, fra fjellet foran Bet-Horon sør for, og endte ved Kirjat-Ba'al (som er Kirjat-Jearim), en by tilhørende Judas barn: dette var vestgrensen.
1 Loddet for Juda-stammen, etter deres familier, gikk mot grensen av Edom, helt til ørkenen av Zin i sør, på den ytterste delen av sør.
2 Deres sørgrense gikk fra den ytterste delen av Salthavet, fra bukten som vender mot sør;
3 og den dro sørover fra skråningen til Akrabbim, gikk gjennom Zin, og steg opp sør for Kadesj-Barnea, fortsatte til Hesron, og gikk opp til Addar og bøyde seg mot Karka;
4 og den fortsatte til Azmon og gikk ut ved Egypt-elven; og grensens endepunkt var ved havet: dette skal være deres sørgrense.
5 Østgrensen var Salthavet, helt til enden av Jordan. Nordgrensen begynte ved bukten av havet ved enden av Jordan;
6 og grensen fortsatte opp til Bet-Hogla, og gikk forbi nord for Bet-Araba; grensen gikk opp til Bohans stein, Reubens sønn;
7 og grensen gikk opp til Debir fra Akor-dalen, nordover, med utsikt mot Gilgal, som ligger overfor Adummim-skråningen sør for elven; og grensen fortsatte til vannet i En-Shemesh, og endepunktet var ved En-Rogel;
8 og grensen gikk opp gjennom Hinnoms sønns dal til Jebusittens side mot sør (dette er Jerusalem); og grensen steg opp til toppen av fjellet som ligger foran Hinnom-dalen vestover, som er ved den ytterste enden av Refaim-dalen nordover;
9 og grensen gikk fra toppen av fjellet til vannkilden Nephtoah, fortsatte til fjellbyene Efron og gikk videre til Ba'alah (som er Kiriat-Je'arim);
10 og grensen bøyde seg fra Ba'alah vestover til Seir-fjellet, gikk langs siden av Jearim-fjellet mot nord (det samme er Kesalon), og gikk ned til Bet-Semesj og fortsatte forbi Timna;
11 og grensen nådde ut til siden av Ekron mot nord; grensen fortsatte til Shikkeron, gikk forbi Baalah-fjellet og endte ved Jabneel, og avslutningen av grensen var ved havet.
12 Vestgrensen nådde til det store havet og grensen derav. Dette er grensen for Juda-barna rundt om, etter deres familier.
16 og grensen gikk ned til foten av fjellet som ligger foran Hinnoms sønns dal, som er i Refa'im-dalen nordover; og den gikk ned til Hinnoms dal, til siden av jebusitten sørover, og ned til En-Rogel;
17 og den vendte seg nordover og gikk til En-Shemesh og gikk til Gelilot, som er overfor Adummims oppstigning; og den gikk ned til steinen til Ruben-sønnen Bohan;
18 og den passerte til siden som ligger overfor Araba nordover, og gikk ned til Araba;
19 og grensen passerte til siden av Bet-Hogla nordover; grensene endte i den nordlige bukten av Dødehavet, ved den sørlige enden av Jordan: dette var sørgrensen.
20 Og Jordan var grensen mot øst. Dette var arven til Benjamins barn, med sine grenser rundt, etter deres familier.
19 Sørover, fra Tamar til vannet ved Meribot-Kadesj, langs Egypts bekk til det store havet. Dette er sørsiden sør.
20 Vestsiden skal være det store havet, fra den sørlige grensen så langt som overfor inngangen til Hamath. Dette er vestsiden.
11 Deres grense gikk vestover til Marala, og rakk til Dabasjet, og nådde bekken foran Jokneam.
12 Og den dreide fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen ved Kislot-Tabor; og den gikk ut til Daberat, og gikk opp til Jafia.
13 Fra der gikk den østover til Gat-Hefer, til Et-Kazin; og den gikk ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
14 Og grensen snudde seg nordover til Hannaton; og utløpet deres var ved dalen Jifta-El.
3 Og det gikk ned vestover til grensen av Jafletittene, til grensen av Nedre Bet-Horon, helt til Gezer; og endene av den var ved havet.
4 i sør; hele landet til kanaaneerne, og Me'ara som tilhører sidonerne, opp til Afek, til grensen mot amorittene;
3 skal deres sørlige grense gå fra ørkenen Sin langs Edoms side, og sørgrensen skal gå fra den østre enden av Dødehavet;
4 Deres grense skal bøye seg sør for Akkrabbim-oppstigningen og gå forbi Sin; og utgangen av den skal være sør for Kadesj-Barnea og gå videre til Hazar-Addar og passere forbi Asmon;
5 og grensen skal bøye seg fra Asmon til Egypterbekken, og utgangen skal være ved sjøen.
6 og grensen gikk vestover ved Mikmetat i nord; og grensen svingte østover til Taanat-Silo, og gikk langs den øst for Janoah;
7 og den gikk ned fra Janoah til Atarot, og til Na'ara, og nådde Jeriko, og gikk ut ved Jordan.
3 Og Araba helt til Kinneret-sjøen i øst, og til Arabasjøen, eller Saltjøen, i øst, veien til Bet-Jesjimot, og sør mot Pisgahellingene.
27 Og den snudde seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, nådde til Sebulon, og dalen Jifta-El nordover til Bet-Emek og Neiel; og den gikk ut til Kabull på venstre hånd.
3 og Sørlandet, og Jordan-dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
33 Deres grense var fra Helef, fra eiken i Sa'anannim, og Adamme-Nekeb, og Jabneel, helt til Lakkum; og utløpet deres ved Jordan.
34 Og grensen snudde vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukok; og den nådde Sebulon i sør, og nådde Asjer i vest, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
10 Dere skal sette deres østgrense fra Hazar-Enan til Sefam;
11 og grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla, øst for Ain, og grensen skal gå videre ned og nå til østsiden av Kinnerets sjø;
9 Og grensen gikk ned til Kana-bekken sør for bekken. Disse byene tilhørte Efraim blant Manasses byer; og Manasses grense var på nordsiden av bekken, og den strakte seg til havet:
2 og til kongene i nord, i fjellandet, i Arabadalen sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,
39 Og målesnoren skal gå ut rett frem til Gareb-høyden og svinge seg til Goa.
15 og skrenten til dalene som heller mot Ar og støtter seg opp til Moabs grense.
20 Dette er arven til Juda-stammen etter deres familier.
21 Og de ytterste byene til Juda-stammen mot grensen av Edom i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
1 Og loddet for Josefs etterkommere gikk fra Jordanelven ved Jeriko, ved vannene i Jeriko i øst, til ørkenen, og steg opp fra Jeriko gjennom fjellbygdene til Betel.
18 Deres grense nådde til Jisreel, og Kesullot, og Sjunem,
2 Så førte han meg ut gjennom nordporten, og ledet meg rundt utenfor til ytterporten som vender mot øst, og se, vannet strømmet ut fra høyre side.
9 Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.