Lukas 1:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Engelen svarte ham: Jeg er Gabriel som står for Guds åsyn, og jeg er blitt sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke ser ned på en av disse små; for jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
  • Luk 1:26 : 26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret,
  • Dan 8:16 : 16 Og jeg hørte en menneskes røst mellom Ulai-breddene, som ropte og sa: Gabriel, la ham forstå synet.
  • Dan 9:21-23 : 21 ja, mens jeg fortsatt talte i bønn, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i synet i begynnelsen, hastig og rørte ved meg ved tiden for kveldsofferet. 22 Han lærte meg og snakket med meg og sa: Daniel, nå er jeg kommet for å gi deg visdom og forståelse. 23 Ved begynnelsen av dine bønnfallinger gikk befalingen ut, og jeg er kommet for å fortelle deg; for du er høyt elsket: forsåvidt, gi akt på budskapet og forstå synet.
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for alt folket:
  • Hebr 4:14 : 14 Da vi har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast på vår bekjennelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:18
    86%

    18Sakarias sa til engelen: Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er en gammel mann, og min kone er langt oppe i årene.

  • Luk 1:24-32
    9 vers
    84%

    24Etter disse dagene ble hans kone Elisabet med barn. Hun holdt seg skjult i fem måneder og sa:

    25Slik har Herren gjort det for meg i de dagene han så til meg, for å ta bort min vanære blant mennesker.

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret,

    27til en jomfru som var lovet bort til en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

    28Engelen kom inn til henne og sa: Vær hilset, du som har fått nåde, Herren er med deg.

    29Men hun ble forferdet over budskapet, og undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

    30Engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria; for du har funnet nåde hos Gud.

    31Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

    32Han skal bli stor og kalles den Høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone;

  • Luk 1:11-15
    5 vers
    82%

    11En Herrens engel viste seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

    12Sakarias ble forferdet da han så ham, og frykt falt over ham.

    13Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15For han skal være stor for Herren; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt med Den Hellige Ånd helt fra mors liv.

  • Luk 1:20-22
    3 vers
    79%

    20Nå skal du bli stum og ikke kunne tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i rette tid.

    21Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han ble så lenge inne i tempelet.

    22Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem, og de forsto at han hadde sett et syn i tempelet, for han laget tegn til dem og forble stum.

  • Luk 1:34-45
    12 vers
    77%

    34Maria sa til engelen: Hvordan skal dette skje, siden jeg ikke har vært nær en mann?

    35Engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet kalles Guds Sønn.

    36Se, din slektning Elisabet har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne, som ble kalt ufruktbar.

    37For ingen ting er umulig for Gud.

    38Maria sa: Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje meg etter ditt ord. Og engelen forlot henne.

    39I de dager sto Maria opp og gikk skyndsomt til fjellbygdene til en by i Juda.

    40Hun gikk inn i Sakarias' hus og hilste Elisabet.

    41Og da Elisabet hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.

    42Hun ropte med høy røst og sa: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.

    43Hvordan kan det skje meg at min Herres mor kommer til meg?

    44For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av glede.

    45Velsignet er hun som tror, for alt som er talt henne fra Herren, skal oppfylles.

  • Luk 1:66-68
    3 vers
    76%

    66Alle som hørte det, tok det til hjerte og sa: Hva skal da dette barnet bli? For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68Velsignet være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem,

  • Luk 2:9-10
    2 vers
    73%

    9Da sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem. De ble meget redde.

    10Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for alt folket:

  • Luk 1:76
    72%

    76Og du, barn, skal kalles den Høyestes profet; for du skal gå foran Herren og berede hans veier,

  • Luk 1:5
    71%

    5I de dager Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarias av Abias skift. Hans kone var av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.

  • Dom 13:3
    71%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se, du er barnløs og har ingen barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    71%

    22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt gjennom profeten som sier:

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; som betyr: Gud med oss.

  • Sak 1:13
    71%

    13Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.

  • Matt 1:20
    71%

    20Men da han tenkte på dette, se, da kom en Herrens engel til ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru; for barnet som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 2:13-15
    3 vers
    71%

    13Plutselig var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag.

    15Da englene hadde forlatt dem og steget opp til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss gå til Betlehem for å se det som har skjedd, det som Herren har kunngjort oss.

  • Luk 1:8
    70%

    8Det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud i sin skifts orden,

  • Luk 1:48
    70%

    48For han har sett til sin tjenestekvinnes ringe stand. For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig;

  • Mark 1:2
    69%

    2Som det står skrevet i profeten Jesaja: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede veien din.

  • Dan 8:16
    69%

    16Og jeg hørte en menneskes røst mellom Ulai-breddene, som ropte og sa: Gabriel, la ham forstå synet.

  • Dan 9:21
    69%

    21ja, mens jeg fortsatt talte i bønn, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i synet i begynnelsen, hastig og rørte ved meg ved tiden for kveldsofferet.