Lukas 10:42

Norsk oversettelse av ASV1901

Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg etter: å få bo i Herrens hus alle mine livs dager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 10:27-28 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de skal kjenne deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
  • Sal 16:5-6 : 5 Herren er min arvedel og mitt beger. Du opprettholder min lodd. 6 Min lodd har falt på vakre steder, ja, jeg har en herlig arv.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; Jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med å se din skikkelse.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han: Én ting mangler du: Selg alt du eier, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom og følg meg.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli en kilde med vann i ham, som veller fram til evig liv.
  • Fork 12:13 : 13 Dette er konklusjonen: alt er hørt: frykt Gud og hold hans bud; for dette er hele plikten til mennesket.
  • Mark 8:36 : 36 Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men ta skade på sitt liv?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt blir din sjel krevd tilbake; og hvem skal da ha det du har samlet?
  • Sal 73:25 : 25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og på jorden ønsker jeg ingen uten deg.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår. 37 I alt dette vinner vi mer enn seier ved han som elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, eller krefter, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 13:3 : 3 Og om jeg gir bort alt jeg eier til de fattige, og om jeg overgir kroppen til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Pet 1:4-5 : 4 til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, som oppbevares i himmelen for dere, 5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro inntil en frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen verdi, men bare tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Kol 2:10-19 : 10 og i ham er dere gjort fullstendig, han som er hodet over all myndighet og makt. 11 I ham ble dere også omskåret med en omskjæring som ikke er gjort med hender, ved å legge bort kjødets kropp, i Kristi omskjæring; 12 da dere ble begravet med ham i dåpen, som dere også ble oppreist med ham gjennom tro på Guds virksomhet, som reiste ham fra de døde. 13 Og dere, da dere var døde i overtrampene deres og i deres kjødets uomskårenhet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga oss alle våre overtredelser; 14 da han slettet ut skyldbrevet med dets forordninger som var imot oss, som stod oss imot: og han tok det bort og naglet det til korset; 15 da han avvæpnet myndighetene og maktene, stilte han dem offentlig til skue og triumferte over dem i det. 16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller i forhold til en høytid eller nymåne eller en sabbatsdag; 17 som er en skygge av det som skal komme; men kroppen er Kristi. 18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn, 19 og ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele kroppen, forsynt og sammenføyet ved ledd og bånd, vokser med den vekst som kommer fra Gud.
  • Sal 119:30 : 30 Jeg har valgt sannhets vei; dine lover har jeg lagt for meg.
  • Sal 119:111 : 111 Dine påbud har jeg valgt som min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
  • Sal 119:173 : 173 La din hånd være rede til å hjelpe meg, for jeg har valgt dine påbud.
  • Sal 142:5 : 5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg kaller himmel og jord til vitne mot dere i dag, at jeg har lagt fram for dere livet og døden, velsignelsen og forbannelsen: velg derfor livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,
  • Jos 24:15 : 15 Men hvis det ikke er riktig i deres øyne å tjene Herren, velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres fedre tjente på den andre siden av elven, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor; men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.
  • Jos 24:22 : 22 Josva sa til folket: Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren til å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner.
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere eier, og gi almisser; skaff dere punge som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, der ingen tyv nærmer seg, og ingen møll ødelegger.
  • Luk 16:2 : 2 Da kalte han ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i ditt liv, og Lasarus de vonde; nå trøstes han her, mens du lider.
  • Luk 8:18 : 18 Legg derfor merke til hvordan dere hører: For den som har, til ham skal det bli gitt, og den som ikke har, fra ham skal selv det bli tatt som han mener han har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:38-41
    4 vers
    84%

    38Mens de vandret på veien, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40Men Marta var opptatt med mye tjeneste, og hun kom til ham og sa: Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene med å tjene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.

    41Men Herren svarte henne: Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    74%

    5Denne salven kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klandret henne.

    6Men Jesus sa: La henne være; hvorfor bryr dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.

    8Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor enn evangeliet forkynnes i hele verden, skal også det denne kvinnen har gjort, bli fortalt til minne om henne.

  • Joh 11:20-22
    3 vers
    73%

    20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun for å møte ham, mens Maria ble sittende hjemme.

    21Marta sa til Jesus: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.

    22Men også nå vet jeg at alt du ber Gud om, vil Gud gi deg.

  • Joh 12:7
    71%

    7Jesus sa da: La henne være, så hun kan bevare det til dagen for min begravelse.

  • Matt 26:10-13
    4 vers
    71%

    10Men Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12Ved å helle denne salven over kroppen min, har hun forberedt meg for begravelsen.

    13Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli nevnt til minne om henne.

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    69%

    1En mann ved navn Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta, var syk.

    2Det var den samme Maria som salvet Herren med salve og tørket hans føtter med håret sitt; hennes bror Lasarus var syk.

  • Joh 11:28-32
    5 vers
    68%

    28Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i all stillhet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.

    29Da hun hørte dette, reiste hun seg raskt og gikk til ham.

    30(Jesus var ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var der Marta hadde møtt ham.)

    31Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria raskt reiste seg og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun skulle gå til graven for å gråte der.

    32Da Maria kom dit Jesus var, og så ham, kastet hun seg ned for føttene hans og sa: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    68%

    2De lagde et måltid for ham der, og Marta tjente; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

    3Maria tok en pund kostbar nardussalve og salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt av duften fra salven.

  • Joh 11:5
    67%

    5Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.

  • Luk 12:31
    67%

    31Søk heller hans rike, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • Luk 1:38
    67%

    38Maria sa: Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje meg etter ditt ord. Og engelen forlot henne.

  • Luk 1:46
    66%

    46Da sa Maria: Min sjel opphøyer Herren,

  • Mark 12:43
    66%

    43Han kalte til seg disiplene sine og sa: Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som la penger i tempelkisten.

  • Matt 27:61
    66%

    61Maria Magdalena og den andre Maria var der, sittende rett overfor graven.

  • Luk 14:15
    66%

    15Og når en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som spiser brød i Guds rike.

  • Luk 2:19
    66%

    19Men Maria tok vare på alle disse ordene og grunnet på dem i sitt hjerte.

  • Matt 6:33-34
    2 vers
    65%

    33Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.

    34Så vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Mark 15:47
    65%

    47Maria Magdalena og Maria, Joses mor, så hvor han ble lagt.

  • Luk 1:42
    65%

    42Hun ropte med høy røst og sa: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.

  • Luk 1:30
    65%

    30Engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria; for du har funnet nåde hos Gud.

  • Luk 14:33
    65%

    33Således, hvem som helst av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.

  • Joh 20:11
    65%

    11Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven,

  • Mark 10:28-29
    2 vers
    65%

    28Peter begynte å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.

    29Jesus sa: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller åker for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Matt 10:37
    65%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.

  • Matt 6:25
    65%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Matt 6:31
    65%

    31Så vær ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • Mark 10:21
    65%

    21Da så Jesus på ham, elsket ham og sa: Ett mangler du: Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen, og kom, følg meg.

  • Luk 12:22
    65%

    22Og han sa til disiplene sine: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.

  • Luk 11:28
    65%

    28Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og holder det!

  • Matt 13:46
    64%

    46Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.