Lukas 9:31

Norsk oversettelse av ASV1901

de viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:22 : 22 Han sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av eldste og yppersteprester og skriftlærde, bli drept, og stå opp på den tredje dag.
  • Luk 13:32-34 : 32 Han svarte dem: Gå og si til den reven: Se, jeg driver ut onde ånder og helbreder i dag og i morgen, men den tredje dagen er jeg fullendt. 33 Men jeg må fortsette min vei i dag og i morgen og dagen etter; for det kan ikke skje at en profet går til grunne utenfor Jerusalem. 34 Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Joh 1:29 : 29 Dagen etter ser han Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
  • 1 Kor 1:23-24 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublesten, og for hedninger dårskap; 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Men vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, akkurat som ved Herrens Ånd.
  • Fil 3:21 : 21 han som skal forvandle vårt fornedrelseslegeme, så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alt.
  • Kol 3:4 : 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
  • 1 Pet 1:11-12 : 11 De undersøkte hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste frem til, når den vitnet på forhånd om Kristi lidelser og den herlighet som skulle komme etter dem. 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var for deres egen del, men for dere, de tjente disse ting, som nå er kunngjort for dere av dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; hvilke ting engler ønsker å se inn i.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.
  • 2 Pet 1:15 : 15 Jeg vil derfor gjøre mitt ytterste for at dere alltid skal kunne minnes disse tingene etter min bortgang.
  • Åp 5:6-9 : 6 Og jeg så midt mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste et Lam stå, som om det hadde blitt slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder utsendt til hele jorden. 7 Og han kom bort og tok boken fra høyre hånd på ham som satt på tronen. 8 Da han tok boken, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon. 10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmer fra mange engler rundt tronen og de livsvesenene og de eldste, og deres antall var ti tusen ganger ti tusen, og tusen ganger tusen, 12 og de sa med høy røst: Verd er Lammet, som ble slaktet, til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse.
  • Åp 7:14 : 14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:27-30
    4 vers
    83%

    27 Jeg sier dere i sannhet: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

    28 Omkring åtte dager senere, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på fjellet for å be.

    29 Mens han ba, forandret hans ansikt seg, og klærne hans ble skinnende hvite.

    30 Og se, to menn talte med ham, det var Moses og Elia;

  • Matt 17:1-5
    5 vers
    80%

    1 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

    2 Og han ble forvandlet foran dem; ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og snakket med ham.

    4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her. Om du vil, skal jeg bygge tre hytter her; en til deg, en til Moses, og en til Elia.

    5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør ham!

  • Luk 9:32-37
    6 vers
    80%

    32 Peter og de som var med ham, var tunge av søvn; men da de våknet fullt, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

    33 Da de var i ferd med å dra fra ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her. La oss lage tre hytter: en for deg, en for Moses og en for Elia – han visste ikke hva han sa.

    34 Mens han talte, kom det en sky og overskygget dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

    35 Og en stemme kom fra skyen og sa: Dette er min Sønn, den utvalgte; lytt til ham.

    36 Da stemmen hadde talt, var Jesus alene. De holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dagene om hva de hadde sett.

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor mengde ham.

  • Mark 9:1-10
    10 vers
    79%

    1 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er noen her som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.

    2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes opp på et høyt fjell for seg selv, og han ble forvandlet foran dem;

    3 og klærne hans ble skinnende hvite, slik ingen på jorden kan gjøre dem hvitere.

    4 Og de så Elia sammen med Moses, som snakket med Jesus.

    5 Peter sa til Jesus: Rabbi, det er godt for oss å være her; la oss lage tre hytter, én til deg, én til Moses og én til Elia.

    6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var veldig redde.

    7 Og en sky kom og overskygget dem, og en røst kom fra skyen: Dette er min elskede Sønn, hør ham!

    8 Plutselig, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene med seg.

    9 Da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem å ikke fortelle noen om det de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.

    10 De holdt ordene for seg selv og snakket seg imellom om hva det betydde å oppstå fra de døde.

  • Luk 9:51
    75%

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli opptatt, vendte han ansiktet beslutsomt mot Jerusalem.

  • Matt 17:9
    73%

    9 Og mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke noen om synet før Menneskesønnen er stått opp fra de døde.

  • Luk 18:31
    72%

    31 Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet gjennom profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Mark 10:32-33
    2 vers
    72%

    32 De var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. Disiplene var forundret, og de som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

    33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Luk 19:28
    72%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Matt 16:21
    72%

    21 Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dag bli oppreist.

  • Mark 9:31
    72%

    31 For han underviste disiplene sine og sa til dem: Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham. Etter at han er drept, skal han oppstå etter tre dager.

  • Luk 9:22
    71%

    22 Han sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av eldste og yppersteprester og skriftlærde, bli drept, og stå opp på den tredje dag.

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    71%

    30 Og han befalte dem at de ikke skulle fortelle noen om ham.

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli avvist av de eldste, de øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og etter tre dager stå opp igjen.

  • Joh 21:19
    70%

    19 Dette sa han for å vise med hva slags død han skulle ære Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: Følg meg.

  • Joh 12:41
    70%

    41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

  • Luk 24:26
    70%

    26 Var det ikke nødvendig for Kristus å lide dette og så gå inn i sin herlighet?

  • Apg 13:31
    70%

    31 Han ble sett i mange dager av dem som kom opp med ham fra Galilea til Jerusalem, nå hans vitner for folket.

  • Apg 1:9
    70%

    9 Etter at han hadde sagt dette, mens de så på, ble han løftet opp, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Han mottok ære og herlighet fra Gud, vår Far, da en slik røst kom til Ham fra den Høye Majestet: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

    18 Denne røsten hørte vi komme fra himmelen da vi var med Ham på det hellige fjell.

  • Joh 12:33
    70%

    33 Dette sa han for å angi med hvilken død han skulle dø.

  • Matt 20:17-18
    2 vers
    69%

    17 Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem på veien:

    18 Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

  • Luk 9:20
    69%

    20 Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.

  • Mark 14:33
    69%

    33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og engstelig.

  • Mark 13:3
    69%

    3 Og da han satt på Oljeberget rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all stillhet:

  • Luk 9:44
    68%

    44 La disse ordene trenge inn i deres ører: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.