Markus 1:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:33 : 33 Og de som var i båten tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør ham!
  • Luk 1:2-3 : 2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere av ordet, 3 har jeg også besluttet, etter å ha gransket alt nøye fra første stund, å skrive det for deg i rekkefølge, høyst ærverdige Teofilus,
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet kalles Guds Sønn.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for alt folket: 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.
  • Joh 1:34 : 34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Joh 6:69 : 69 Og vi har kommet til troen og vet at du er Guds Hellige.
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.
  • Apg 1:1-2 : 1 Jeg skrev min forrige beretning, kjære Teofilus, om alt det Jesus begynte å gjøre og lære, 2 inntil den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt sine befalinger til de apostlene han hadde utvalgt.
  • Rom 1:1-4 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, utskilt til Guds evangelium, 2 som han på forhånd lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter, 3 om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt, 4 og som med kraft er stadfestet som Guds Sønn, etter hellighets Ånd ved oppstandelsen fra de døde; Jesus Kristus, vår Herre,
  • Rom 8:3 : 3 For det som loven ikke kunne gjøre, siden den var maktesløs på grunn av kjødet, gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og dømte synden i kjødet,
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham?
  • Hebr 1:1-2 : 1 Gud talte i tidligere tider til fedrene gjennom profetene, på mange og forskjellige måter. 2 Men i disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har utpekt til arving av alle ting, og ved hvem han også skapte verden.
  • 1 Joh 1:1-3 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender tok på, angående livets Ord. 2 Og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det og forkynner for dere det evige livet, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss. 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
  • Matt 4:3 : 3 Fristeren kom da til ham og sa: Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.
  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil forkynne bestemmelsen: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    81%

    2 Som det står skrevet i profeten Jesaja: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede veien din.

    3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Apg 1:1
    79%

    1 Jeg skrev min forrige beretning, kjære Teofilus, om alt det Jesus begynte å gjøre og lære,

  • Joh 1:1-2
    2 vers
    79%

    1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2 Det samme var i begynnelsen hos Gud.

  • Matt 1:1
    78%

    1 Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Luk 1:1-3
    3 vers
    77%

    1 Ettersom mange har forsøkt å skrive en beretning om de hendelsene som er blitt oppfylt blant oss,

    2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere av ordet,

    3 har jeg også besluttet, etter å ha gransket alt nøye fra første stund, å skrive det for deg i rekkefølge, høyst ærverdige Teofilus,

  • Mark 1:14-16
    3 vers
    77%

    14 Da Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

    15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.

    16 Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen. De var fiskere.

  • Rom 1:1-4
    4 vers
    76%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, utskilt til Guds evangelium,

    2 som han på forhånd lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

    3 om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt,

    4 og som med kraft er stadfestet som Guds Sønn, etter hellighets Ånd ved oppstandelsen fra de døde; Jesus Kristus, vår Herre,

  • 1 Mos 1:1
    75%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Mark 1:9-11
    3 vers
    74%

    9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.

    11 Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.

  • 1 Joh 1:1
    73%

    1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender tok på, angående livets Ord.

  • Apg 10:37
    73%

    37 det vet dere, hvordan det har blitt kunngjort over hele Judea, begynnende fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte,

  • Åp 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart må skje, og han sendte bud ved sin engel til sin tjener Johannes.

    2 som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.

  • Matt 1:18
    71%

    18 Jesu Kristi fødsel gikk slik til: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, før de var kommet sammen, ble hun med barn ved Den Hellige Ånd.

  • Joh 1:6
    71%

    6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.

  • Hebr 1:1
    71%

    1 Gud talte i tidligere tider til fedrene gjennom profetene, på mange og forskjellige måter.

  • Matt 3:1
    70%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, og han forkynte i Judeas ørken og sa:

  • Matt 4:17
    70%

    17 Fra da av begynte Jesus å forkynne: Omvend dere, for himmelriket er nær.

  • 2 Tim 1:1
    70%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, etter løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Joh 1:34
    69%

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    69%

    1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker og heller ikke ved et menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos og de trofaste i Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Joh 1:14
    69%

    14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.

  • Joh 1:18
    69%

    18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Luk 1:26
    69%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret,

  • 2 Pet 1:17
    68%

    17 Han mottok ære og herlighet fra Gud, vår Far, da en slik røst kom til Ham fra den Høye Majestet: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

  • Matt 3:17
    68%

    17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.

  • Joh 1:30
    68%

    30 Dette er han som jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.

  • 1 Kor 1:3
    68%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:1
    68%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus etter Guds vår Frelsers befaling, og Kristus Jesus, vårt håp;

  • 2 Tess 1:1
    68%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus hilser menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Luk 4:17
    68%

    17 Boken av profeten Jesaja ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:

  • Mal 1:1
    68%

    1 Herrens ords byrde til Israel ved Malaki.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Han sa til dem: La oss dra til stedene her omkring, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.