Markus 7:30
Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var borte.
Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var borte.
Og da hun kom hjem, fant hun demonen borte, og datteren lå på sengen.
Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen; demonen var gått ut.
Hun gikk hjem og fant barnet liggende i sengen og at demonen var borte.
Og da hun kom hjem, fant hun at demonene hadde gått ut, og datteren lå på sengen.
Og hun dro hjem til sitt hus og fant at demonene hadde forlatt datteren, som lå på sengen.
Og da hun kom hjem, fant hun at djevelen var borte, og datteren hennes lå på sengen.
Hun gikk hjem og fant datteren liggende i sengen, og demonen var borte.
Og da hun kom hjem, fant hun jenta liggende på sengen, fri fra den onde ånden.
Da hun gikk hjem, fant hun datteren ligge på sengen, og demonen hadde forlatt henne.
Og da hun kom til huset sitt, fant hun djevelen ute, og datteren lå på sengen.
Da hun kom hjem, fant hun at djevelen hadde dratt, og datteren lå stille på sengen.
Da hun kom hjem, fant hun at demonen var faren ut, og datteren lå på sengen.
Da hun kom hjem, fant hun at demonen var faren ut, og datteren lå på sengen.
Hun gikk hjem, fant barnet liggende på sengen, og at demonen var gått ut av henne.
She went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var ute.
Og hun gik bort til sit Huus og fandt, at Djævelen var udfaren, og Datteren kastet paa Sengen.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Da hun kom hjem, fant hun datteren liggende på sengen og demonen var borte.
And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Hun gikk hjem og fant barnet liggende på sengen, og demonen var borte.
og da hun kom hjem, fant hun at den onde ånden hadde gått ut, og datteren lå på sengen.
Hun gikk hjem og fant datteren liggende i sengen, og den onde ånden var borte.
And when she was come home to her housse she founde the devyll departed and her doughter lyinge on the beed.
And she wente vnto her house, & founde that the deuell was departed, and hir doughter lyenge on the bed.
And when shee was come home to her house, shee founde the deuill departed, and her daughter lying on the bed.
And when she was come home to her house, she founde that the deuyll was departed, and her daughter lying on the bedde.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.
And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
She went home and found the child lying on the bed, and the demon gone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Han sa til henne: For det ordet, gå hjem; demonen er ute av datteren din.
24Deretter dro han til områdene ved Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket at ingen skulle vite det, men han kunne ikke holde seg skjult.
25Men straks kom en kvinne, hvis lille datter hadde en uren ånd, og hun falt ned for hans føtter, da hun hørte om ham.
26Denne kvinnen var en grekisk, født i Syria-Fønikia, og hun ba ham drive ut demonen fra datteren hennes.
31Igjen dro han fra områdene ved Tyrus, gjennom Sidon, til Galilea-sjøen, midt gjennom områdene i Dekapolis.
21Deretter dro Jesus derfra og trakk seg tilbake til områdene rundt Tyr og Sidon.
22Og se, en kanaaneisk kvinne kom derfra og ropte: Herre, Davids sønn, ha miskunn med meg! Min datter er ille plaget av en demon.
23Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene kom til ham og ba: Send henne bort, for hun roper etter oss.
18Og Jesus truet ånden, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra det øyeblikket.
28Da svarte Jesus henne: O kvinne, stor er din tro! Det skje deg som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra den timen.
34Og han sa til henne: Datter, din tro har gjort deg frisk; gå i fred, og vær helbredet fra sykdommen din.
35Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død; hvorfor uroe Mesteren lenger?
42Mens gutten ennå kom, kastet demonen ham ned og slet voldsomt i ham. Men Jesus refset den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.
47Da kvinnen skjønte at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks ble helbredet.
48Han sa til henne: Datter, din tro har frelst deg; gå i fred.
49Mens han ennå talte, kom noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død, forstyrre ikke Mesteren lenger.
50Men Jesus hørte det og svarte: Frykt ikke! Tro bare, så skal hun bli frelst!
51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg, unntatt Peter, Johannes, Jakob og jentas far og mor.
31Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne, og hun tjente dem.
32På kvelden, da solen gikk ned, brakte de til ham alle som var syke og dem som var besatt av onde ånder.
2Også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria som ble kalt Magdalena, fra hvem syv demoner var drevet ut,
14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber.
15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; hun stod opp og skjøttet dem.
22Men Jesus snudde seg og så henne og sa: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk. Og kvinnen ble frisk fra samme stund.
18Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og falt ned for ham og sa: Min datter er nettopp død; men kom og legg hånden din på henne, så vil hun leve.
23Han ba ham inntrengende og sa: Min lille datter er døden nær. Jeg ber deg, kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli frisk og leve.
37Ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
38Han gikk fra synagogen inn i Simons hus. Simons svigermor var syk med høy feber, og de ba ham for henne.
39Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks sto hun opp og tjente dem.
9Tidlig på den første dagen i uken, da han var stått opp, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.
25Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne ved hånden, og jenta reiste seg.
40Og de lo av ham. Men han sendte dem alle ut, tok barnets far og mor og de som fulgte ham, og gikk inn der barnet var.
28Da han kom inn i huset, spurte disiplene ham i ensomhet: Hvorfor kunne vi ikke drive den ut?
37Hele folkemengden fra gerascenernes distrikt ba om at han skulle gå bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Da gikk han ombord i båten og vendte tilbake.
38Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham hjem og sa:
39Vend tilbake til ditt hus og fortell om alt det store Gud har gjort for deg. Han dro avgårde og forkynte over hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
18Dette gjorde hun mange dager, men Paulus ble irritert, vendte seg til ånden og sa: Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å gå ut av henne. Og den gikk ut i samme stund.
26Den urene ånden rev og slet i ham og skrek høyt før den kom ut.
35Folk kom da ut for å se hva som hadde skjedd, og de kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling; og de ble grepet av frykt.
18Da han gikk om bord i båten, ba mannen som hadde vært besatt, om å få være med ham.
54Men han tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!
55Hennes ånd vendte tilbake, og hun sto straks opp. Han ba dem gi henne noe å spise.
42For han hadde en eneste datter, omtrent tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, trengte mengden seg om ham.
33De som gjette dem flyktet, og de gikk inn til byen og fortalte alt, også hva som hadde hendt med de demonbesatte.
34Da kom hele byen ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.
13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
25Da Jesus så folkemengden strømme til, refset han den urene ånden og sa: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.
35Jesus truet ham og sa: Vaer stille og kom ut av ham! Demonen kastet mannen ned midt i blant dem og kom ut av ham, uten å skade ham.
44Da sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra; og når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.
25Og når den kommer, finner den det feid og pyntet.