Matteus 26:11

Norsk oversettelse av ASV1901

De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:11 : 11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.
  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.
  • Joh 12:8 : 8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Matt 18:20 : 20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg er utgått fra Faderen, og jeg er kommet til verden; igjen, jeg forlater verden og går til Faderen.
  • Matt 28:20 : 20 lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Joh 17:11 : 11 Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn som du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er.
  • Gal 2:10 : 10 Deres eneste ønske var at vi skulle huske på de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 25:42-45 : 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke. 44 Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og hjalp deg ikke? 45 Da skal han svare dem og si: Sannelig, jeg sier dere, det dere ikke gjorde mot én av disse minste, gjorde dere heller ikke mot meg.
  • Joh 13:33 : 33 Mine barn, enda en kort tid er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og slik jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme, slik sier jeg det nå til dere også.
  • Joh 14:19 : 19 Om en liten stund ser verden meg ikke mer, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.
  • Joh 16:5 : 5 Men nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?
  • Apg 3:21 : 21 som himmelen skulle ta imot inntil gjenopprettelsen av alle ting, som Gud har talt om ved munnene til sine hellige profeter fra eldgamle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:5-8
    4 vers
    95%

    5 Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?

    6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og hadde kassen og tok det som ble lagt i den.

    7 Jesus sa da: La henne være, så hun kan bevare det til dagen for min begravelse.

    8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    94%

    5 Denne salven kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klandret henne.

    6 Men Jesus sa: La henne være; hvorfor bryr dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.

    8 Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.

    9 Sannelig, jeg sier dere: Hvor enn evangeliet forkynnes i hele verden, skal også det denne kvinnen har gjort, bli fortalt til minne om henne.

  • Matt 26:9-10
    2 vers
    76%

    9 Denne salven kunne vært solgt for mye penger og gitt til de fattige.

    10 Men Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Matt 26:12-13
    2 vers
    75%

    12 Ved å helle denne salven over kroppen min, har hun forberedt meg for begravelsen.

    13 Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli nevnt til minne om henne.

  • 5 Mos 15:11
    72%

    11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.

  • Luk 6:20
    71%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • Sal 9:18
    69%

    18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, ei heller håpet til de fattige for alltid gå til grunne.

  • Mark 12:41-44
    4 vers
    69%

    41 Han satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.

    42 Så kom en fattig enke og la i to småmynter, som utgjør en kvadrans.

    43 Han kalte til seg disiplene sine og sa: Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som la penger i tempelkisten.

    44 For de ga alle av det de hadde i overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde, alt hun eide og levde av.

  • Luk 18:22
    69%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han: Én ting mangler du: Selg alt du eier, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom og følg meg.

  • Luk 14:13-14
    2 vers
    68%

    13 Men når du holder en fest, kall på de fattige, de vanføre, de lamme, de blinde.

    14 Og du skal bli velsignet, fordi de ikke har noe å gjengjelde deg med; for du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.

  • Luk 6:24
    68%

    24 Men ve dere som er rike, for dere har allerede fått deres trøst.

  • Luk 22:28
    68%

    28 Men dere er de som har stått ved meg i mine prøvelser.

  • Jak 2:6
    68%

    6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Luk 7:45-46
    2 vers
    68%

    45 Du ga meg ikke noe kyss; men siden jeg kom inn, har hun ikke opphørt med å kysse føttene mine.

    46 Mitt hode salvet du ikke med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.

  • Luk 21:1-4
    4 vers
    67%

    1 Han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelskisten.

    2 Og så så han en fattig enke som la to småmynter der.

    3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle andre.

    4 For de har gitt av sin overflod, men hun har gitt av sin fattigdom alt hun hadde til livets opphold.

  • Matt 25:42-45
    4 vers
    67%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

    43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44 Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og hjalp deg ikke?

    45 Da skal han svare dem og si: Sannelig, jeg sier dere, det dere ikke gjorde mot én av disse minste, gjorde dere heller ikke mot meg.

  • Jak 2:3
    67%

    3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;

  • Matt 26:6-7
    2 vers
    67%

    6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, den spedalske,

    7 kom en kvinne til ham med en alabasterflaske med meget kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.

  • Matt 25:40
    67%

    40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Mark 10:21
    67%

    21 Da så Jesus på ham, elsket ham og sa: Ett mangler du: Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen, og kom, følg meg.

  • Matt 25:35-36
    2 vers
    67%

    35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

    36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

  • 2 Mos 25:30
    66%

    30 Og du skal bestandig legge skuebrødet på bordet foran meg.

  • Luk 11:41
    66%

    41 Men gi det som er inne, som almisse. Da skal alt være rent for dere.

  • Apg 20:34
    66%

    34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.

  • Joh 7:6
    66%

    6 Jesus sa derfor til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er tiden alltid klar.

  • Matt 19:21
    66%

    21 Jesus sa til ham: Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier, og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; og kom, følg meg.

  • Joh 7:34
    66%

    34 Dere skal lete etter meg, men ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.

  • Joh 11:42
    66%

    42 Jeg vet at du alltid hører meg, men jeg sier dette på grunn av folkene som står omkring, så de kan tro at du har sendt meg.