Nahum 1:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 33:9 : 9 Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det ble tørt; han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
  • Matt 8:26 : 26 Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg og talte myndig til vindene og sjøen, og det ble blikk stille.
  • Jes 44:27 : 27 som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine;
  • Jes 50:2-3 : 2 Hvorfor, når jeg kom, var det ingen der? Når jeg kalte, var det ingen som svarte? Er hånden min for kort til å gjenløse, eller har jeg ingen kraft til å befri? Se, ved mitt tilrop tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken: deres fisk blir stinkende fordi det ikke finnes vann, og de dør av tørst. 3 Jeg klær himmelen i svart og gir sekkestrie som dekke.
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å krysse over?
  • Esek 30:12 : 12 Jeg skal gjøre elvene tørre og gi landet inn i onde menneskers hender; jeg skal gjøre landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hånd: jeg, Herren, har talt det.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; gjeternes beitemarker skal sørge, og toppen av Karmel skal vansmekte.
  • Amos 5:8 : 8 søk ham som skapte pleiadene og Orion, som forvandler dødsskygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller vannene fra havet og lar dem strømme over jorden – Herren er hans navn.
  • Sal 114:3 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan trakk seg tilbake.
  • Sal 114:5 : 5 Hva er i veien med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?
  • Jes 19:5-9 : 5 Og vannet skal svinne fra sjøen, og elven skal bli ødelagt og tørke ut. 6 Og elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal svinne og tørke ut; sivet og rørplantene skal visne bort. 7 Engene ved Nilen, ved Nils bredder, og alle de sådde feltene ved Nilen, skal bli tørre, bli ført bort og ikke mer finnes. 8 Og fiskerne skal klage, og alle de som kaster stang i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal sygne hen. 9 Dessuten skal de som arbeider med kardet lin, og de som vever hvite stoffer, bli til skamme. 10 Og støttepilarene i Egypt skal bli knust; alle som arbeider for lønn skal bli bedrøvet i sjelen.
  • Jos 3:13-15 : 13 Og det skal skje, når fotsålene til prestene som bærer paktsarken til Herren, hele jordens Herre, står i Jordans vann, at vannet i Jordan skal stoppe opp, vannet som kommer ovenfra, og det skal stå i en haug. 14 Og det skjedde, da folket brøt opp fra sine telt for å gå over Jordan, med prestene som bar paktsarken foran folket; 15 og da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine bredder i høsttiden),
  • Job 38:11 : 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger brytes?
  • Sal 74:15 : 15 Du lot kilder og bekker strømme; du tørket opp store elver.
  • Sal 104:7 : 7 For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    79%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Jes 33:9
    78%

    9Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    77%

    5Og vannet skal svinne fra sjøen, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.

    6Og elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal svinne og tørke ut; sivet og rørplantene skal visne bort.

  • Jes 42:15
    77%

    15Jeg vil legge fjell og hauger øde, og tørke ut alt deres gress; og jeg vil gjøre elver til øyer, og tørke ut dammene.

  • Job 12:15
    77%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 107:33-35
    3 vers
    76%

    33Han gjør elver til ørken, og vannkilder til tørstende land,

    34fruktbart land til saltslette, for ondskapen til dem som bor der.

    35Han gjør ørkenen til vannbassenger, og tørt land til vannkilder.

  • Nah 1:3
    76%

    3Herren er sen til vrede, men stor i kraft, og unnskylder ikke den skyldige: Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.

  • Job 14:11
    76%

    11Som vann forsvinner fra sjøen, og elven tørker og går tom;

  • Amos 9:5
    76%

    5Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.

  • Jes 11:15
    75%

    15Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre.

  • Sal 74:15
    75%

    15Du lot kilder og bekker strømme; du tørket opp store elver.

  • Jes 44:27
    75%

    27som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine;

  • Mika 1:4
    74%

    4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.

  • Sal 18:15
    74%

    15Da ble vannstrømmene synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved vinden fra din neses pust.

  • Job 26:12
    74%

    12Han rører havet med kraft, og ved sin forstand slår han gjennom Rahab.

  • Joel 1:19-20
    2 vers
    74%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20Ja, markens dyr sukker til deg; for bekkene er tørket opp, og ilden har fortært markens beitemarker.

  • Sal 114:3
    74%

    3Havet så det og flyktet, Jordan trakk seg tilbake.

  • Dom 5:4
    74%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Sal 114:5
    74%

    5Hva er i veien med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Job 41:31
    73%

    31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet til en salvegryte.

  • Sal 135:7
    73%

    7Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.

  • Job 24:18
    73%

    18Hurtig forsvinner de på vannets overflate; deres del er forbannet på jorden: De vender seg ikke mot vingårdenes vei.

  • Sal 33:7
    73%

    7Han samler havets vann som i en haug, han legger de store dyp i forrådshus.

  • Jes 37:25
    73%

    25Jeg har gravd og drukket vann og med mine fotsåler tørket ut alle Egyptens elver.

  • Esek 31:4
    73%

    4Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24Jeg har gravd opp og drukket ukjent vann, og med sålene av mine føtter vil jeg tørke ut alle elvene i Egypt.

  • Jer 51:16
    72%

    16Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.

  • Jes 43:16
    72%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet og sti i de mektige vannene,

  • Nah 1:8
    72%

    8Men med en overstrømmende flom vil han ødelegge stedet fullstendig, og jage sine fiender inn i mørket.

  • Jes 41:18
    72%

    18Jeg vil åpne elver på nakne høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannpytt, og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 50:2
    72%

    2Hvorfor, når jeg kom, var det ingen der? Når jeg kalte, var det ingen som svarte? Er hånden min for kort til å gjenløse, eller har jeg ingen kraft til å befri? Se, ved mitt tilrop tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken: deres fisk blir stinkende fordi det ikke finnes vann, og de dør av tørst.

  • Sal 147:18
    72%

    18Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene strømmer.

  • Sak 10:11
    72%

    11Og han vil gå gjennom nødens hav, og vil slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørke opp; Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egypts herskers stav skal forsvinne.

  • Job 28:4
    72%

    4Han bryter opp en sjakt langt borte fra hvor mennesker bor; Fottrinn er glemt der; de henger fjernt fra folk, de svinger hit og dit.

  • Jes 23:11
    72%

    11Han har strukket ut sin hånd over havet, han har rystet rikene: Herren har gitt befaling om Kanaan, for å ødelegge dens festninger.

  • Hos 13:15
    72%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens ånde fra ørkenen; og hans kilde skal bli tørr, og hans brønn bli uttørket; han skal rane til seg skatten av alle kostbare kar.

  • Jes 51:10
    72%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å krysse over?

  • Jes 28:2
    72%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vannmasser vil han kaste det ned til jorden med hånden.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    72%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,

  • Sal 106:9
    72%

    9Han truet Rødehavet, og det ble tørt; han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Sal 29:8
    71%

    8Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.