Nahum 2:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Men Ninive har fra gammelt av vært som en vannbasseng: likevel flykter de. Stå, stå, roper de, men ingen ser seg tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:11 : 11 Fra dette landet dro han til Assur og bygget Ninive, Rehobot-Ir og Kalak,
  • Jes 13:14 : 14 Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.
  • Jes 47:13 : 13 Du er blitt trett av mengden av dine råd; la nå astrologene, stjernetyderne, de månedlige varslerne, stige opp og redde deg fra de tingene som skal komme over deg.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.
  • Jer 50:16 : 16 Kapp av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved høsttid: på grunn av fiendens sverd skal de vende hver til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.
  • Jer 51:13 : 13 Du som bor ved mange vann, som er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.
  • Jer 51:30 : 30 Babels krigere nekter å kjempe, de forblir i sine befestninger; deres styrke har sviktet; de er blitt som kvinner: hennes bosteder er stukket i brann, hennes porter er brutt opp.
  • Nah 3:17 : 17 Dine fyrster er som gresshopper, og dine stormenn som svermer av gresshopper som leirer seg i hekker på en kald dag, men når solen står opp, flykter de bort, og stedet der de var er ikke kjent.
  • Åp 17:1 : 1 Og en av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: Kom hit, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:6-8
    3 vers
    80%

    6 Og jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg avskyelig og sette deg til skue.

    7 Det skal bli slik at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt: hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg søke trøstere for deg?

    8 Er du bedre enn No-Amon, som lå blant elvene, med vann rundt seg, hvis forsvar var havet og muren var av sjø?

  • Nah 2:9
    76%

    9 Ta byttet av sølv, ta byttet av gull; det er ingen ende på skatten, prakten av alle vakre eiendeler.

  • Jona 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Reis deg, gå til Ninive, den store byen, og tal imot den, for deres ondskap har kommet opp for meg.

    3 Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte billetten og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

  • Sef 2:13-14
    2 vers
    73%

    13 Og han vil rekke ut hånden mot nord og ødelegge Assyria, og gjøre Ninive til en ødemark, tørr som ørkenen.

    14 Og flokker skal ligge midt i den, alle folkets dyr; både pelikanen og pinnsvinet skal overnatte på dens kapitéler; deres stemme skal synge i vinduene; ødeleggelse skal være på terskelen: for han har blottet cederen.

  • Nah 2:5-7
    3 vers
    73%

    5 Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.

    6 Elvens porter er åpne, og palasset smelter bort.

    7 Det er bestemt: hun er avdekket, hun blir ført bort; hennes tjenestepiker stønner som duer, slående på sine bryst.

  • Jona 3:2-8
    7 vers
    72%

    2 Reis opp, dra til den store byen Ninive, og forkynn for dem det budskapet jeg vil gi deg.

    3 Så stod Jona opp og dro til Ninive, i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en veldig stor by, en tre dagers reise stor.

    4 Og Jona begynte å gå inn i byen en dagsreise, og han ropte og sa: Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.

    5 Og folket i Ninive trodde Gud; de utropte en faste og tok på seg sekkestrie, fra den største til den minste blant dem.

    6 Og nyheten nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, dekket seg med sekkestrie og satte seg i aske.

    7 Og han kunngjorde og lyste ut i Ninive ved dekret fra kongen og hans stormenn: Ingen menneske eller dyr, hverken fe eller småfe, skal smake noe; de skal ikke få mat, ei heller drikke vann.

    8 Men la dem dekke seg med sekkestrie, både mennesker og dyr, og la dem rope kraftig til Gud; ja, la hver enkelt vende seg fra sin onde vei og fra den volden som er i deres hender.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    70%

    5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

    6 La ikke de raske flykte, og la ikke de sterke slippe unna; nordpå ved elven Eufrat er de snublet og falt.

  • Jona 4:11
    69%

    11 Og skulle ikke jeg ha omsorg for Ninive, den store byen, hvor det er mer enn et hundre og tjue tusen mennesker som ikke kan skille mellom sin høyre hånd og venstre, og mange dyr også?

  • Jer 9:18
    68%

    18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

  • Nah 1:1
    68%

    1 Byrden for Nineve. Boken om Nahums syn fra Elkosj.

  • Joel 2:9
    68%

    9 De stormer gjennom byen, de løper opp på veggen, de klatrer inn i husene, de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Jer 8:4-6
    3 vers
    68%

    4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Skal mennesker falle og ikke reise seg igjen? Skal noen vende bort og ikke komme tilbake?

    5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem så vedvarende vendt seg bort? De holder fast på bedrag og nekter å vende tilbake.

    6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og spør: Hva har jeg gjort? Alle fortsetter på sin egen vei som en hest som stormer inn i slaget.

  • Joel 2:3
    67%

    3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme; landet er som Edens hage foran dem og bak dem en øde villmark; ja, ingen slipper unna dem.

  • Amos 9:2
    67%

    2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og selv om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned derfra.

  • Sef 1:10
    67%

    10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • Jer 4:29
    67%

    29 Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Jos 8:6
    67%

    6 og de vil komme ut etter oss, til vi har trukket dem vekk fra byen; for de vil si, De flykter for oss, som første gang: så vi vil flykte for dem;

  • Joel 2:7
    67%

    7 De løper som mektige menn; de klatrer over muren som krigere; de marsjerer hver på sin vei, og de bryter ikke sine rekker.

  • Hab 1:17
    67%

    17 Skal han derfor stadig tømme sitt garn og ikke spare for å drepe nasjonene uten opphør?

  • Jes 37:37
    67%

    37 Sankerib, kongen av Assyria, brøt opp, vendte tilbake og ble boende i Nineve.

  • 1 Mos 10:11
    67%

    11 Fra dette landet dro han til Assur og bygget Ninive, Rehobot-Ir og Kalak,

  • Luk 11:32
    66%

    32 Mennene fra Ninive skal stå opp i dommen med denne slekt og dømme den. For de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas.

  • 2 Kong 19:36
    66%

    36 Da dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte tilbake og bodde i Ninive.

  • Jer 50:3
    66%

    3 For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.

  • Jes 5:26
    66%

    26 Han vil løfte et banner for folkene langt borte og plystre etter dem fra jordens ende, og se, de skal komme raskt og med hast.

  • Hos 9:6
    66%

    6 For se, de er borte fra ødeleggelse; likevel skal Egypt samle dem, Memphis skal begrave dem; deres sølvskatter skal tas av nesler; tornebusker skal være i deres telt.

  • Amos 8:8
    66%

    8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Ja, det skal stige som elven; og det skal bli uro og senke seg igjen, som elven i Egypt.

  • Jes 19:8
    66%

    8 Og fiskerne skal klage, og alle de som kaster stang i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal sygne hen.

  • Jes 8:7
    66%

    7 skal nå derfor Herren føre over dem vannene fra elven, sterke og mange, nemlig Assyrias konge og all hans prakt. Det skal stige opp over alle sine kanaler og gå over alle sine bredder.

  • Amos 8:12
    66%

    12 Og de skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal løpe fram og tilbake for å søke Jehovas ord, og de skal ikke finne det.

  • Mika 1:11
    66%

    11 Gå bort, du innbygger i Sjafir, i nakenhet og skam; innbyggeren i Za'anan kommer ikke ut; klagen fra Bet-Esel vil ta bort støtten fra deg.

  • Esek 26:17
    66%

    17 De skal ta opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjømenn, den kjente byen, som var sterk i havet, både hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt til alle som bodde der!

  • Jer 50:9
    66%

    9 Se, jeg vekker opp og lar komme mot Babylon en mengde store nasjoner fra landområdet i nord, og de skal stille seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli tatt: deres piler skal være som hos en dyktig kriger; ingen vil vende tilbake forgjeves.

  • Jer 9:10
    66%

    10 Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Jer 37:9
    66%

    9 Så sier Herren: Ikke bedratt dere selv ved å si: Kaldeerne skal sikkert dra bort fra oss; for de skal ikke dra bort.