4 Mosebok 21:6
Og Herren sendte giftige slanger blant folket, og de bet dem, og mange døde.
Og Herren sendte giftige slanger blant folket, og de bet dem, og mange døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket; de bet folket, og mange i Israel døde.
Da sendte Herren giftige slanger inn blant folket; de bet folket, og mange israelitter døde.
Da sendte Herren serafslanger blant folket; de bet folket, og mange israelitter døde.
Da sendte Herren giftslanger blant folket. De bet folk, og mange israelitter omkom.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, slik at mange av Israels folk døde.
Og Herren sendte brennende slanger blant folket, som bet dem; og mange av Israels folk døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem; mange av israelittene døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem slik at mange i Israel døde.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
HERREN sendte ildfulle slanger blant dem, som bet folket, og mange israelitter omkom.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange israelitter døde.
Then the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many Israelites died.
Herren sendte brennende slanger blant folket, og de bet dem, slik at mange israelitter døde.
Da sendte Herren brændende Slanger iblandt Folket, og de bede Folket; og der døde meget Folk af Israel.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange av Israels folk døde.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Herren sendte brennende slanger blant folket, og de beit folket; og mange av Israels folk døde.
Da sendte Herren brennende slanger mot folket, og de bet dem, og mange av Israels folk døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem så mange av Israels folk døde.
Then the Lorde sent fyrie serpentes amoge the people which stonge them: so that moch people dyed in Israel.
Than sent the LORDE fyrie serpentes amonge the people, which bote the peple, so that there dyed moch people in Israel.
Wherefore the Lorde sent fierie serpents among ye people, which stung the people: so that many of the people of Israel died.
Wherfore the Lorde sent fierie serpentes among the people, which stong them: and much people of Israel dyed.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Then the Lord sent poison-snakes among the people; and their bites were a cause of death to numbers of the people of Israel.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
So the LORD sent venomous snakes among the people, and they bit the people; many people of Israel died.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Folket kom til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be Herren ta bort slangene fra oss. Og Moses ba for folket.
8Og Herren sa til Moses: Lag en slange av metall og sett den på en stang. Alle som blir bitt og ser på den, skal leve.
9Moses laget en slange av bronse og satte den på en stang. Da noen ble bitt av en slange og så på bronseslangen, levde de.
33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det ble tygget, flammet Jehovas vrede opp mot folket, og Jehova slo folket med en svært stor plage.
17For se, jeg vil sende slanger, huggormer blant dere, som ikke kan bli sjarmert; og de skal bite dere, sier Herren.
4De dro så fra fjellet Hor mot Rødehavet for å gå rundt Edoms land. Men folk ble svært motløse på veien.
5Folk talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det ikke brød og ikke vann; og vi avskyr dette usle brødet.
1Folket klaget og talte ondt for Jehovas ører. Da Jehova hørte det, ble han vred, og hans ild brant blant dem og fortærte den ytterste del av leiren.
2Folket ropte til Moses, og Moses ba til Jehova, og ilden sluknet.
9La oss heller ikke prøve Herren, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slangene.
21Og Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket slik at de ikke trenger gjennom for å se Herren og mange av dem faller.
2Det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
9Og de døde i plagen var tjuefire tusen.
10Og Jehova talte til Moses og sa:
3Folket klandret Moses og sa: «Var det bare vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!
4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen for at vi og våre dyr skal dø her?
31da Guds vrede reiste seg mot dem og slo ned de feteste blant dem, og felte Israels unge menn.
35Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, som Aron hadde laget.
16Se, disse fikk ved Bileams råd Israels barn til å trosse Herren i Peor-saken, og det ble en plage blant menigheten til Herren.
3Folket tørstet etter vann, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vår buskap med tørst?
4Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nær ved å steine meg.
21Skil dere ut fra denne menigheten, så vil jeg tilintetgjøre dem på et øyeblikk.
41Men dagen etter begynte hele Israels barn å klage mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
3Og han sa: Kast den på bakken. Og han kastet den på bakken, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.
2Og hele menigheten av Israels barn murret mot Moses og mot Aron i ørkenen.
3Israels barn sa til dem: «Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i landet Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele menigheten med sult.»
11Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
14Så sendte Herren pest over Israel, og sytti tusen menn fra Israel døde.
2Og alle Israels barn klaget mot Moses og Aron: Hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land, eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!
45Han sendte sværmer av fluer for å ødelegge dem, og frosker som plaget dem.
3Og Israel knyttet seg til Ba'al-Peor, og Jehovas vrede ble tent mot Israel.
20Og Herren din Gud vil sende svære blant dem, til de som er igjen og gjemmer seg for deg, omkommer.
21Herren skal få pesten til å klynge seg til deg, til Han har konsumert deg fra det landet hvor du går inn for å eie det.
22Herren skal slå deg med sykdommer, feber, betennelse, intens hete, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.
16«Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen.»
15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen og til den bestemte tiden; og det døde sytti tusen menn fra Dan til Be'er-Sheba.
24De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.
22Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.
15Han som ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen med ildslanger og skorpioner, et tørt land uten vann, som hentet vann for deg fra klippe som flint,
21Da hørte Herren det og ble vred; en ild ble tent mot Jakob, og også sinne reiste seg mot Israel,
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egyptens land med stor kraft og sterk hånd?
21Moses sa til Aron: Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har påført dem denne store synden?
21Moses sa: Folket jeg er blant er seks hundre tusen mann, og du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned.
15Dessuten var Herrens hånd imot dem, for å ødelegge dem fra leirens midte, til de var fortært.
27Og dere knurret i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egyptens land, for å gi oss i amorittenes hender og ødelegge oss.
21og de sa til dem: Måtte Herren se på dere og dømme, for dere har gjort oss avskyelige i faraos og hans tjeneres øyne, og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.