Filemonbrevet 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

som tidligere var unyttig for deg, men nå er nyttig både for deg og for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:11 : 11 Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg til tjenesten.
  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk. Dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
  • Luk 15:32 : 32 Men vi måtte feste og være glade, for denne broren din var død og er blitt levende igjen; han var tapt, men er funnet.
  • Luk 17:10 : 10 Slik skal også dere, når dere har gjort alt dere har fått befalt, si: Vi er unyttige tjenere; vi har gjort det vi var skyldige å gjøre.
  • Rom 3:12 : 12 De har alle veket av, de er blitt ubrukelige; Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste:
  • Job 30:1-2 : 1 Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg, hvis fedre jeg ikke ville sette sammen med hundene i min flokk. 2 Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.
  • Matt 25:30 : 30 Og kast den udugelige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 15:24 : 24 for denne sønnen min var død, men er blitt levende igjen; han var tapt, men er funnet. Og de begynte å glede seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:6-10
    5 vers
    81%

    6Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

    9ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.

    10Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,

  • Kol 4:8-9
    2 vers
    77%

    8som jeg har sendt til dere for denne hensikten, at dere skal vite hvordan det står til med oss, og at han kan trøste deres hjerter.

    9Sammen med Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere om alt som skjer her.

  • Filem 1:12-20
    9 vers
    75%

    12Jeg sender ham tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være av tvang, men av fri vilje.

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en kort stund, for at du skulle ha ham for alltid,

    16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en kjære bror, spesielt for meg, men enda mer for deg, både i det menneskelige og i Herren.

    17Så hvis du regner meg som din partner, ta imot ham som meg selv.

    18Men hvis han har gjort deg urett, eller skylder deg noe, sett det på min regning.

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale det tilbake. Jeg vil ikke nevne at du skylder meg til og med deg selv.

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.

  • 2 Tim 4:11
    70%

    11Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg til tjenesten.

  • 2 Tim 1:15-18
    4 vers
    69%

    15Du vet dette, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.

    16Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte vederkveget meg og skammet seg ikke over mine lenker;

    17men da han var i Roma, søkte han meg ivrig, og han fant meg.

    18Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dag; og hvor mange tjenester han utførte i Efesos, vet du meget godt.

  • Filem 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og vår bror Timoteus, til vår kjære venn og medarbeider Filemon,

    2og til vår søster Apphia, og vår stridskamerat Arkippus, og til menigheten i ditt hus:

  • Fil 2:22
    67%

    22Men dere kjenner godt til hans prøvede karakter, som et barn tjener sin far, slik tjente han sammen med meg for evangeliet.

  • Kol 1:7
    67%

    7Slik dere har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

  • Kol 1:21
    67%

    21Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i sinnet i deres onde gjerninger,

  • Filem 1:23
    67%

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg;

  • Fil 1:11-13
    3 vers
    66%

    11fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,

    13slik at mine lenker har blitt kjent i Kristus blant hele prætoriet og hos alle de andre,

  • Fil 2:30
    66%

    30For på grunn av Kristi verk var han nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å utfylle det som manglet i deres tjeneste mot meg.

  • 2 Kor 12:17
    66%

    17Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg har sendt til dere?

  • Fil 2:25
    66%

    25Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, og deres utsending som har hjulpet meg i mine behov.

  • 2 Kor 8:10
    66%

    10Og dette gir jeg som råd: For dette er til deres eget beste. Dere var først ute, ikke bare med å gjøre, men også med viljen for et år siden.

  • Kol 1:25
    66%

    25den som jeg er blitt en tjener av, i henhold til Guds forvaltning, som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:5
    66%

    5for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Fil 4:10
    66%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå endelig har fått anledning til å vise omtanke for meg; dere har jo hatt omtanke, men manglet mulighet.

  • Rom 1:10
    66%

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

  • Fil 1:30
    66%

    30idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 12:13
    65%

    13For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    65%

    15Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

    16og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Tit 3:14
    65%

    14Og la også vårt folk lære å gjøre gode gjerninger til nødvendigheter, så de ikke blir ufruktbare.

  • Tit 3:8
    65%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du med fullt alvor skal bekrefte dette, så de som tror på Gud, legger vekt på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • Gal 4:12
    65%

    12Jeg ber dere, brødre, bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Gal 4:9
    65%

    9Men nå når dere har lært Gud å kjenne, eller rettere sagt, blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene og igjen ønske å være i trelldom?

  • Gal 1:23
    65%

    23De hadde bare hørt at han som en gang forfulgte oss, nå forkynner den tro han tidligere forsøkte å ødelegge;

  • Rom 6:20
    65%

    20For da dere var syndens slaver, var dere fri fra rettferdigheten.

  • Hebr 13:19
    65%

    19Og jeg oppfordrer dere enda mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.

  • 1 Tim 1:12
    65%

    12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste;