Filemonbrevet 1:21

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg skriver til deg i tillit til din lydighet, og vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.
  • 2 Kor 7:16 : 16 Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.
  • 2 Kor 8:22 : 22 Og vi har sendt med dem vår bror, som vi mange ganger har bevist som ivrig i mange ting, men som nå er enda mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.
  • Gal 5:10 : 10 Jeg har den tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes, men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, uansett hvem han er.
  • 2 Tess 3:4 : 4 Og vi har tillit til Herren med tanke på dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    80%

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

    6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    80%

    25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    80%

    15 Og hans kjærlighet er enda større overfor dere, når han husker alle dere lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

    16 Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.

  • Filem 1:22
    80%

    22 Men vær så snill å forberede også et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner blir gitt tilbake til dere.

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    79%

    8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.

    9 For dette skrev jeg også for å vite hvordan dere besto prøven, om dere er lydige i alle ting.

  • 2 Tess 3:4
    77%

    4 Og vi har tillit til Herren med tanke på dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger.

  • Filem 1:19-20
    2 vers
    77%

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale det tilbake. Jeg vil ikke nevne at du skylder meg til og med deg selv.

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    76%

    3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

    4 For ut fra stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • Rom 15:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg har selv tillit til dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet og all kunnskap, og i stand til å veilede hverandre.

    15 Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Joh 1:12
    75%

    12 Da jeg har mye å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk, men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

    16 og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Fil 1:19
    75%

    19 For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Fil 1:9
    75%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,

  • Fil 1:14
    75%

    14 og de fleste av brødrene i Herren, som har fått tillit ved mine lenker, taler Guds ord med enda større frimodighet uten frykt.

  • 2 Kor 8:22
    74%

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, som vi mange ganger har bevist som ivrig i mange ting, men som nå er enda mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.

  • Fil 2:18-19
    2 vers
    74%

    18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.

  • Filem 1:16
    74%

    16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en kjære bror, spesielt for meg, men enda mer for deg, både i det menneskelige og i Herren.

  • Hebr 13:19
    74%

    19 Og jeg oppfordrer dere enda mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.

  • 2 Kor 1:13
    73%

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller erkjenner, og jeg håper at dere vil forstå fullt ut:

  • Fil 1:6-7
    2 vers
    73%

    6 For jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

    7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • Ef 1:15
    73%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Rom 16:19
    72%

    19 For deres lydighet har blitt kjent blant alle mennesker. Derfor gleder jeg meg over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke til det som er godt, og uskyldige til det som er ondt.

  • Fil 2:28
    72%

    28 Derfor har jeg sendt ham mer ivrig, slik at dere kan glede dere ved å se ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • 1 Tess 4:10
    72%

    10 Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, at dere må vokse enda mer.

  • 1 Tim 3:14
    72%

    14 Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

    14 Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være av tvang, men av fri vilje.

  • 3 Joh 1:13
    72%

    13 Jeg har mye å skrive til deg, men jeg ønsker ikke å skrive til deg med blekk og penn.

  • Hebr 13:22
    72%

    22 Men jeg oppfordrer dere, brødre, bær over med formaningsordet, for jeg har skrevet til dere i få ord.

  • Rom 1:12
    72%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Kor 16:6
    72%

    6 Muligens blir jeg hos dere, eller overvintrer der, så dere kan hjelpe meg på reisen dit jeg skal.

  • Fil 3:4
    72%

    4 Selv om jeg kunne sette min lit til det kjødelige: Hvis noen annen mener å ha grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer.

  • Rom 1:10
    72%

    10 og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

  • Gal 5:10
    72%

    10 Jeg har den tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes, men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, uansett hvem han er.

  • Rom 15:29
    71%

    29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi rikdoms velsignelse.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10 Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Fil 2:12
    71%

    12 Så, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg var til stede, men mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 2 Kor 8:8
    71%

    8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve hvor oppriktig deres kjærlighet er ved andre ildsjels eksempel.