Ordspråkene 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvis de sier: Bli med oss, la oss legge oss i bakhold etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:18 : 18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
  • Ordsp 12:6 : 6 De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
  • Jer 5:26 : 26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.
  • Jer 11:19 : 19 Men jeg var som et uskyldig lam som ble ført til slaktet; og jeg visste ikke at de tenkte ut planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt og avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
  • Jer 18:18-20 : 18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven skal ikke forsvinne fra presten, eller råd fra de vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og ikke høre på noen av hans ord. 19 Gi akt på meg, Herre, og lytt til dem som kives med meg. 20 Skal ondt gis tilbake for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Mika 7:2 : 2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet yppersteprestene og folkets eldste seg i gården til ypperstepresten, som het Kaifas, 4 og de rådførte seg sammen for å ta Jesus med list og drepe ham.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • Apg 23:15 : 15 Nå må dere, sammen med rådet, be kommandanten om å bringe ham ned til dere, som om dere ville undersøke hans sak nærmere; og før han nærmer seg, er vi rede til å drepe ham.
  • Apg 25:3 : 3 om å gjøre dem en tjeneste ved å sende for han til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og deres jeksler som kniver, For å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i landsbyenes skjulesteder; På hemmelige steder myrder han de uskyldige; Hans øyne speider i ly for de hjelpeløse. 9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett. 10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.
  • Sal 17:12 : 12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.
  • Sal 56:6 : 6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.
  • Sal 64:5-6 : 5 De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem? 6 De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.
  • Ordsp 1:16 : 16 For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:12-19
    8 vers
    82%

    12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;

    13 Vi skal finne all slags kostelig eiendom; vi skal fylle våre hus med bytte;

    14 Du skal legge din lodd blant oss, vi skal alle ha en felles kasse.

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;

    16 For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.

    17 For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

    18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

    19 Slik er veien for alle som er grådige etter vinning; den tar livet av dem som eier det.

  • Ordsp 1:10
    81%

    10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.

  • Sal 94:21
    76%

    21 De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    76%

    4 for å skyte i skjul mot den oppriktige. Plutselig skyter de mot ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem?

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han sitter i landsbyenes skjulesteder; På hemmelige steder myrder han de uskyldige; Hans øyne speider i ly for de hjelpeløse.

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

  • Rom 3:15
    74%

    15 Deres føtter er raske til å spyle blod;

  • Sal 11:2
    74%

    2 For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Jer 5:26
    74%

    26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.

  • Jes 59:7
    74%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

  • Ordsp 4:15-17
    3 vers
    74%

    15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.

    16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 56:6
    74%

    6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • Sal 37:32
    73%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 55:15
    73%

    15 La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.

  • Ordsp 16:29
    73%

    29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.

    8 La ødeleggelsen komme uventet over ham, la hans eget nett fange ham, la ham falle i sin egen undergang.

  • Jer 18:22
    72%

    22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Ordsp 24:15
    72%

    15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 28:3
    72%

    3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 29:10
    72%

    10 De blodtørstige hater den som er fullkommen, og de søker å ta livet av de rettskafne.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra fallgruvene til dem som gjør urett.

  • Sal 59:3
    72%

    3 For se, de ligger på lur etter min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke for min lovbrudd eller min synd, Herre.

  • 1 Mos 37:20
    72%

    20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene, og vi vil si at et villdyr har fortært ham, og vi skal se hva som blir av drømmene hans.

  • Ordsp 12:6
    72%

    6 De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.

  • Ordsp 28:17
    71%

    17 En mann belastet med blodet av en annen skal flykte til graven; ingen må stoppe ham.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    71%

    2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.

    3 Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.

  • Nah 1:11
    71%

    11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

  • Sal 64:2
    71%

    2 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra larmen fra dem som gjør urett.

  • Jos 2:19
    71%

    19 Og den som går ut av dørene i huset ditt inn i gata, hans blod skal være på hans eget hode, og vi skal være uten skyld. Men den som blir hos deg i huset, hans blod skal være på vårt hode, hvis noen hånd rører ham.

  • Job 18:10
    71%

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • 5 Mos 19:11
    71%

    11 Men hvis noen mann hater sin nabo, lurer på ham, reiser seg mot ham og slår ham til han dør, og han flykter til en av disse byene;

  • Sal 37:14
    71%

    14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.

  • Jer 18:18
    71%

    18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven skal ikke forsvinne fra presten, eller råd fra de vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og ikke høre på noen av hans ord.

  • Jes 29:21
    70%

    21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.

  • Hos 6:9
    70%

    9 Som flokker av røvere som venter på et menneske, slik dreper prestene på veien mot Sikem; ja, de har begått skjendige handlinger.

  • Job 24:14
    70%

    14 Morderen står opp med lyset; han dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Sal 69:27
    70%

    27 Legg urett til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.