Ordspråkene 1:31
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin ferd og mettes av sine egne planer.
skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes med sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.
Therefore they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
saa skulle de æde af deres Veies Frugt, og blive mætte af deres Raad.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes med sine egne planer.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.
Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
Therefore shall they eat{H398} of the fruit{H6529} of their own way,{H1870} And be filled{H7646} with their own devices.{H4156}
Therefore shall they eat{H398}{(H8799)} of the fruit{H6529} of their own way{H1870}, and be filled{H7646}{(H8799)} with their own devices{H4156}.
Therfore shal they eate ye frutes of their owne waye, and be fylled wt their owne councels:
Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Therfore shall they eate of the fruite of their owne way, and be fylled with their owne inuentions.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke ønsket å frykte Herren;
30 De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min irettesettelse.
32 For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
14 Den som faller fra i hjertet blir mettet av sine egne veier, men en god mann blir tilfreds av seg selv.
4 Gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter det de har gjort, la dem få som fortjent.
25 Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha min irettesettelse;
12 Så lot jeg dem gå etter hjertets egenrådighet, så de kunne gå etter sine egne råd.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.
10 Si om den rettferdige at det skal gå godt for ham; for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
13 Han fanger de vise i deres eget kløkt, og de slu sinns råd styrtes.
21 Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
29 Da åt de og ble overmette, for han ga dem det de ønsket seg.
30 De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn,
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;
27 Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.
29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
6 Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.
13 Dette er deres vei, deres dårskap: Likevel godkjenner folk det de sier. Sela
10 Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
8 De lever av mitt folks synd, og de retter sitt hjerte mot deres urett.
12 Men de sier: Det er forgjeves; vi vil følge våre egne planer og gjøre hver etter sitt onde hjertes hardhet.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg.
8 Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.
35 De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.
22 Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.
23 Han skal dø fordi han mangler rettledning, og i sin store dårskap skal han gå vill.
15 Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
6 Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
16 For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.
12 Det finnes veier som synes rette for et menneske, men enden på dem er dødens veier.
7 Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.
15 som er krokete i sine veier og vrangsnar i sine stier.
1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.
30 Men hver enkelt skal dø for sin egen synd; hver mann som spiser sure druer, hans tenner skal bli faretruende.
10 De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
13 Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
33 Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
7 For de sår vind, og de skal høste storm: han har ingen stående korn; strået skal ikke gi mel; og om det gir, skal fremmede sluke det.
39 De ble skitnet til av sine gjerninger og opptredde utuktig med sine handlinger.
5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
18 Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de drikker av et fylt beger.