Salmenes bok 106:20

Norsk oversettelse av ASV1901

De byttet ut sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:11 : 11 Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.
  • Rom 1:22-23 : 22 De påsto at de var vise, men ble dårer, 23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder i form av forgjengelige mennesker, fugler, firbeinte dyr og krypende skapninger.
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
  • Sal 89:17 : 17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst blir vårt horn opphøyet.
  • Jes 40:18-25 : 18 Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham? 19 Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den. 20 Den som ikke har råd til en slik gave, velger seg et tre som ikke råtner; han søker en kunstferdig håndverker til å lage en utskåret bilde som ikke vakler. 21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen av? Har dere ikke forstått fra jordens fundamenter? 22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som brer ut himmelen som en gardin og sprer den ut som et telt til å bo i. 23 Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting. 24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå. 25 Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg kan liknes med ham? sier Den Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:18-19
    2 vers
    85%

    18En ild brøt ut i deres krets, flammen fortærte de ugudelige.

    19De laget en kalv ved Horeb og tilbad en støpt statue.

  • Sal 106:21
    78%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

  • Rom 1:21-25
    5 vers
    77%

    21for selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og ga ham ikke takk, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påsto at de var vise, men ble dårer,

    23og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder i form av forgjengelige mennesker, fugler, firbeinte dyr og krypende skapninger.

    24Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper,

    25fordi de ombyttet Guds sannhet med løgn og tilba og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • Neh 9:18
    76%

    18Ja, selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og de gjorde store provokasjoner,

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    75%

    7Og Herren talte til Moses: Gå, stig ned; for ditt folk, som du førte opp fra Egyptens land, har fordervet seg.

    8De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • Apg 7:40-42
    3 vers
    74%

    40og sa til Aron: Lag guder for oss som skal gå foran oss. For denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.

    41De laget en kalv i de dager, ofret et offer til avguden og gledet seg over det deres hender hadde gjort.

    42Men Gud vendte seg fra dem og overlot dem til å tjene himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: Brakte dere meg slaktoffer og gaver de førti år i ørkenen, Israels hus?

  • Hos 13:6
    74%

    6Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.

  • Hos 13:2
    72%

    2Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • Sal 106:39
    71%

    39De ble skitnet til av sine gjerninger og opptredde utuktig med sine handlinger.

  • Hos 4:7
    71%

    7Så mye som de ble mangfoldiggjort, så syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres herlighet om til skam.

  • Sal 106:36
    71%

    36De tjente deres avguder, som ble en snare for dem.

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot dem og formet det med et gravverktøy, og lagde en støpt kalv. Så sa de: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

  • 2 Kong 17:16
    70%

    16De forlot alle Herrens, deres Guds bud, og laget støpte bilder, til og med to kalver, og laget en Asjera, og tilbad hele himmelens hær, og tjente Baal.

  • 2 Mos 32:23-24
    2 vers
    69%

    23De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss; for vi vet ikke hva som har hendt denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egyptens land.

    24Så sa jeg til dem: Hvem som helst som har gull, la dem bryte det av; så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

  • 2 Mos 32:20
    69%

    20Han tok kalven de hadde laget, og brente den med ild, og malte den til pulver, og strødde det i vannet og lot Israels barn drikke det.

  • Sal 78:58
    69%

    58For de vakte hans vrede med sine offerhauger og provoserte ham med sine utskårne bilder.

  • Sal 106:29
    69%

    29Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Jes 66:3
    69%

    3Den som ofrer en okse er som den som dreper et menneske; den som ofrer en sau, som den som brekker halsen på en hund; den som ofrer en matoffer, som den som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, som den som velsigner et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel fryder seg i deres vederstyggeligheter.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    69%

    13Men de glemte raskt hans gjerninger og ventet ikke på hans råd.

    14De var grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Jes 2:8
    69%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Hos 10:5
    68%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

  • 5 Mos 9:16
    68%

    16Da så jeg, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en smeltet kalv: Dere hadde raskt vendt dere bort fra veien Herren hadde befalt dere.

  • Sal 78:11
    68%

    11de glemte hans gjerninger og de vidunderlige ting han hadde vist dem.

  • Sal 115:4
    68%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Sal 78:30
    68%

    30De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn,

  • Jes 46:6
    68%

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Esek 7:20
    68%

    20Når det gjelder skjønnheten av hans prydelse, satte han den i majestet; men de laget bilder av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg gjort det til en uren ting for dem.

  • 5 Mos 32:16
    68%

    16De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyeligheter vekket de hans vrede.

  • Sal 135:18
    68%

    18De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.

  • 4 Mos 25:2
    67%

    2For de innbød folket til ofringene for sine guder; og folket spiste og bøyde seg for deres guder.

  • 5 Mos 9:12
    67%

    12Og Herren sa til meg: Reis deg, gå raskt ned herfra, for ditt folk som du har ført ut av Egypt, har fordervet seg; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en smeltet bilde.

  • 5 Mos 31:20
    67%

    20For når jeg har ført dem til det landet som jeg sverget til deres fedre, som flyter av melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Hos 8:5
    67%

    5Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

  • Dom 2:12
    67%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til de folkene som var omkring dem, og bøyde seg for dem: og de vakte Herrens vrede.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 1 Mos 41:20
    67%

    20og de tynne og stygge kuene åt opp de første sju fete kuene:

  • Sal 115:8
    67%

    8De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.

  • Jes 44:17
    67%

    17Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.