Salmenes bok 116:19
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
I forgårdene i Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Lov Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!
I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!
i Herrens Huses Forgaarde, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
I forgårdene til Herrens hus, i din midte, Jerusalem. Pris Herren.
In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
In the courts{H2691} of Jehovah's{H3068} house,{H1004} In the midst{H8432} of thee, O Jerusalem.{H3389} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
In the courts{H2691} of the LORD'S{H3068} house{H1004}, in the midst{H8432} of thee, O Jerusalem{H3389}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
in the courtes of the LORDES house, eue in the myddest of the, o Ierusalem. Halleluya.
In the courtes of ye Lords house, euen in the middes of thee, O Ierusalem. Praise ye the Lord.
in the courtes of Gods house, euen in the myddest of thee O Hierusalem. Prayse ye the Lorde.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
In the courts of Yahweh's house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
in the courts of the LORD’s temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lovsyng Herren. Lovsyng Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere,
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
3 Lovsyng Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er skjønt.
17 Jeg vil ofre deg takksigelsesoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lovsyng Herren.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lovpris din Gud, Sion.
1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står innenfor dine porter, Jerusalem.
19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn og takke Herren.
21 slik at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem,
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk.
1 Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.
1 Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
1 Lovpris Herren. Lovpris, dere Herrens tjenere, lovpris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå og for alltid.
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
10 I Gud (jeg vil prise hans ord), i Herren (jeg vil prise hans ord),
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
1 Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folkeslag.
11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.
14 Slik at jeg kan forkynne all din lovprisning. I portene til Sions datter vil jeg glede meg i din frelse.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten der folket kommer inn, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter;
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Lovpris Herren.
19 Israels hus, velsign Herren; Arons hus, velsign Herren;
7 Men for meg, i din rikelige kjærlighet vil jeg gå inn i ditt hus: I din ærefrykt vil jeg tilbe vendt mot ditt hellige tempel.
1 Lov Herren! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
30 Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
27 Ære og majestet er foran ham, styrke og glede finnes der han er.
5 Josjafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem i Herrens hus, foran den nye gården.
1 Lovsang venter deg, Gud, på Sion; og til deg skal løftet bli fullført.
4 Dit stammer går opp, Herrens stammer, som et dekret for Israel, for å gi takk til Herrens navn.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
3 Men du er hellig, du som troner på Israel lovsanger.
6 Alt som har ånde, skal love Herren. Lov Herren!
6 Be om fred for Jerusalem: Måtte de som elsker deg, ha det godt.
7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din godhet og din sannhet. For du har opphøyd ditt ord over alt annet.
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
1 Hvor herlige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
9 For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt beste.
9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
21 Jeg vil takke deg fordi du har svart meg, og blitt min frelse.