Salmenes bok 143:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 Jeg minnes Gud, og jeg er urolig; jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
  • Sal 142:3 : 3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.
  • Luk 22:44 : 44 I sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som bloddråper som falt til jorden.
  • Sal 102:1 : 1 Hør min bønn, Herren, la mitt rop nå fram til deg.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke. 4 Mitt hjerte er slått som gress og visner, fordi jeg glemmer å spise mitt brød.
  • Sal 119:81-83 : 81 KAPH. Min sjel længter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne svikter mens jeg venter på ditt ord og spør: Når vil du trøste meg? 83 For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 124:4 : 4 da ville vannet ha oversvømmet oss, bekken ville gått over vår sjel;
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere ville kaste lodd over den farløse og gjøre handel med deres venn.
  • Sal 25:16 : 16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg; For jeg er ensom og plaget.
  • Sal 55:5 : 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: Led meg til klippen som er høyere enn meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 143:3
    84%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.

  • Sal 55:4
    83%

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    81%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.

    4 Se til høyre og se; for det er ingen som kjenner meg: Tilflukten svikter meg; ingen bryr seg om min sjel.

  • Job 30:16
    80%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    79%

    4 Mitt hjerte er slått som gress og visner, fordi jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Sal 38:10
    79%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.

  • Klag 3:11
    79%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 8:18
    78%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.

  • Klag 1:20
    78%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Sal 73:21
    78%

    21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • Sal 38:8
    78%

    8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Klag 1:13
    78%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 16:7
    78%

    7 Men nå har han gjort meg utslitt; Du har lagt øde hele mitt følge.

  • Klag 3:6
    77%

    6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.

  • Jes 21:4
    77%

    4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.

  • Sal 42:5-7
    3 vers
    77%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for hans frelse.

    6 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermons fjell, fra fjellet Mizar.

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall, alle dine brenninger og bølger skyller over meg.

  • Job 17:1
    77%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Sal 13:2
    77%

    2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i min sjel, med sorg i mitt hjerte hele dagen? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?

  • Klag 3:20
    77%

    20 Min sjel har dem fortsatt i minne, og den er nedtynget i meg.

  • Sal 40:12
    77%

    12 For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    77%

    17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

    18 Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Sal 109:22
    77%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:7
    76%

    7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: Skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli som de som går ned i graven.

  • Sal 77:3
    76%

    3 Jeg minnes Gud, og jeg er urolig; jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3 For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4 Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp,

  • Job 10:1
    76%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 1:16
    76%

    16 For disse tingene gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner ned med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Sal 25:16
    76%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg; For jeg er ensom og plaget.

  • Sal 38:6
    75%

    6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 31:12
    75%

    12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn, jeg er som et knust kar.

  • Job 17:11
    75%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.

  • Sal 6:3
    75%

    3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 22:1
    75%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra ordene i mitt rop?

  • Jona 2:4
    75%

    4 Da sa jeg: Jeg er fordrevet fra dine øyne; Likevel vil jeg se igjen mot ditt hellige tempel.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 23:16
    75%

    16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;

  • Klag 3:4
    75%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • Klag 3:53
    75%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Jes 38:15
    75%

    15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • Sal 38:17
    75%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.