Salmenes bok 19:14
La ordene fra min munn og tankene fra mitt hjerte være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser.
La ordene fra min munn og tankene fra mitt hjerte være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser.
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for ditt ansikt, HERRE, min styrke og min gjenløser.
Hold også din tjener borte fra de overmodige; la dem ikke få herredømme over meg. Da er jeg uklanderlig og fri for stor overtredelse.
Hold også din tjener borte fra forsettelige synder; la dem ikke få makt over meg! Da er jeg ulastelig og fri for stor overtredelse.
Hold også dine tjenere borte fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være uskyldig og ren fra store overtredelser.
La mine munns ord og mitt hjertes meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
La ordene fra min munn og meditasjonen i mitt hjerte være til glede i ditt nærvær, ÅHERRE, min styrke og min frelser.
Bevar også din tjener fra stolte synder, la dem ikke herske over meg. Da skal jeg være uangripelig og uskyldig for stor overtredelse.
Hold din tjener tilbake fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg! Da skal jeg være uskyldig og uten stor overtredelse.
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte være velkomne for dine øyne, o Herre, min styrke og min frelser.
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.
Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and innocent of great transgression.
Hold også din tjener tilbake fra frekke synder, la dem ikke ha makt over meg! Da skal jeg være ulastelig og fri fra grov synd.
Hold og din Tjener tilbage fra de Hovmodige, at de ikke skulle herske over mig; da bliver jeg fuldkommen, og jeg skal være uskyldig for stor Overtrædelse.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my strength and my redeemer.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!
La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.
Let the words{H561} of my mouth{H6310} and the meditation{H1902} of my heart{H3820} Be acceptable{H7522} in thy sight,{H6440} O Jehovah,{H3068} my rock,{H6697} and my redeemer.{H1350}
Let the words{H561} of my mouth{H6310}, and the meditation{H1902} of my heart{H3820}, be acceptable{H7522} in thy sight{H6440}, O LORD{H3068}, my strength{H6697}, and my redeemer{H1350}{(H8802)}.
Yee the wordes of my mouth & the meditacio of my herte shalbe acceptable vnto the, o LORDE, my helper and my redemer.
Let the wordes of my mouth, and the meditation of mine heart be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.
Let the wordes of my mouth, and the meditation of my heart be acceptable in thy sight O God: my strength and my redeemer.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.
Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. For the Chief Musician. A Psalm by David.
May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hvem kan merke sine feiltrinn? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra frekke synder; la dem ikke herske over meg. Da skal jeg være ulastelig og fri fra stor synd.
1 Lytt til mine ord, Herre, tenk over min meditasjon.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
2 La min bønn være som røkelse for deg, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
3 Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
14 Fri meg fra blodskyld, Gud, du min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn forkynner din pris.
3 Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
34 Måtte min tanke være behagelig for ham; jeg vil glede meg i Herren.
108 Godta mine frivillige offer som kommer fra mine lepper, Herre, og lær meg dine lover.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på mitt rop om nåde.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker;
24 og se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg søker tilflukt hos; mitt skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
170 La min bønn komme fram for deg; fri meg ut etter ditt ord.
13 Men jeg ber til deg, Herre, om en gunstig tid: Gud, i din store kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet.
2 og han sa: Herren er min klippe, mitt festning og min befrier, min egen.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte; Du min styrke, skynd deg og hjelp meg.
1 Hør min rettferdighet, Jehova, lytt til mitt rop; Gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
2 La min dom komme fra ditt nærvær; La dine øyne se på rettferdighet.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; Du har testet meg og funnet ingenting; Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal krenke.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra de voldeliges veier.
10 Hør meg, Herre, og ha barmhjertighet med meg; Herre, vær min hjelper.
9 Frels oss, Herre! Måtte kongen svare oss når vi roper.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; lytt til min bønns stemme, Herre.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i meg.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.
1 Hør min bønn, Herre; gi akt på mitt rop: Svar meg i din trofasthet, og i din rettferdighet.
12 Men, Å hærskarenes Herre, du som prøver den rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg avslørt min sak.
23 Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg; Og min sjel, som du har gjenløst.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsang, for Gud er min borg, min miskunns Gud.
1 Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg streber ikke etter store ting, eller ting for underfulle for meg.
80 La mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke forville meg fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 Min munn skal snakke om Herrens pris; må alt kjøtt velsigne hans hellige navn i evighet.
11 Men for min del vil jeg vandre i rettskaffenhet: Forløs meg, og vær nådig mot meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte har stolt på ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og jeg vil prise ham med sang.
1 Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
3 Vær for meg en klippebolig, som jeg alltid kan komme til: For du har gitt beskjed om å frelse meg; Du er min klippe og min borg.
1 Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
10 Min Gud vil møte meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se min vilje oppfylt over mine fiender.
22 La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, Hans lovprisning skal alltid være i min munn.
1 Mitt hjerte flyter over av gode ord; jeg taler om det jeg har skapt til kongen: Min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
2 Min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, og ham jeg tar tilflukt hos; han som underlegger seg folket under meg.
1 Hør min bønn, Herren, la mitt rop nå fram til deg.