Salmenes bok 52:5
Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
You love evil more than good, and falsehood more than speaking what is right. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elskede Ondt mere end Godt, Løgn mere end at tale Retfærdighed. Sela.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
God shall likewise destroy you forever, He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
God{H410} will likewise destroy{H5422} thee for ever;{H5331} He will take thee up,{H2846} and pluck thee out{H5255} of thy tent,{H168} And root thee out{H8327} of the land{H776} of the living.{H2416} {H5542}
God{H410} shall likewise destroy{H5422}{H8799)} thee for ever{H5331}, he shall take thee away{H2846}{H8799)}, and pluck thee out{H5255}{H8799)} of thy dwelling place{H168}, and root thee out{H8327}{H8765)} of the land{H776} of the living{H2416}. Selah{H5542}.
Sela. Thou louest to speake all wordes yt maye do hurte, O thou false toge.
So shal God destroy thee for euer: he shal take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.
Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. {{Selah
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hvorfor skryter du av din ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
2 Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.
3 Du elsker det onde framfor det gode, løgn framfor sannferdig tale. Sela.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
6 De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.
7 Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
5 Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.
6 Fienden er til ende, de er øde for alltid; byene du har ødelagt, blir aldri husket.
10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?
19 Men du er kastet bort fra ditt gravsted som en avskyelig gren, dekket av de drepte, gjennomboret av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik tråkket under fot.
20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
22 Men de urettferdige skal bli skåret bort fra landet, og de troløse skal bli rykket ut av det.
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
10 Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
17 Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.
18 Han vil sikkert snurre deg rundt og rundt, og kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal dine ærekjerrer være, du skam for din herres hus.
19 Og jeg vil støte deg fra din posisjon; og fra din stasjon skal du bli trukket ned.
25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
14 Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer; og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Selah.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
28 Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.
23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på deg.
27 For se, de som er langt fra deg, skal gå til grunne; du har ødelagt alle som spiller utroskap ved å vende seg bort fra deg.
4 Du som river deg i sinne, skal jorden forlates for deg? Eller skal klippen flyttes fra sitt sted?
21 Du skal være skjult fra tungenes svøpe, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
15 La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.
14 Og Herren har gitt en befaling om deg, at ditt navn ikke lenger skal bli sådd: fra ditt gudshus vil jeg kutte av de utskårne bildene og de støpte bildene; jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned; den skal fortære deg som gnagere: gjør deg selv mange som gnagere, gjør deg mange som gresshopper.
63 Og det skal skje at, som Herren gledet seg over å gjøre godt for dere og multiplisere dere, så skal Herren glede seg over å la dere gå til grunne og ødelegge dere; og dere skal bli revet bort fra det landet hvor dere kommer for å eie det.
21 Jeg vil gjøre deg til en skrekk, og du skal aldri mer eksistere; selv om du blir lett etter, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Jehova.
22 For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
22 De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.
6 Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr de blodtørstige og svikefulle.
38 Men overtrederne skal bli tilintetgjort; de ondes fremtid skal bli avskåret.
11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av din barm og gjør ende på dem.
44 Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.
11 vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.
10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.
22 Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, og det ikke finnes noen som kan redde.