Salmenes bok 54:6
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg; jeg vil takke ditt navn, Herre, for det er godt.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg; jeg vil takke ditt navn, Herre, for det er godt.
Med villig hjerte vil jeg ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, HERRE, for det er godt.
Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
Se, Gud er min hjelper; Herren er den som holder meg oppe.
Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
Jeg vil villig ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
Jeg vil villig ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Se, Gud er min hjelper, Herren er blant dem som støtter meg.
Se, Gud er min hjelper. Herren er med dem som støtter min sjel.
Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Jeg vil fritt ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
Look, God is my helper; the Lord is among those who uphold my soul.
Se, Gud er min hjelper, Herren er den som støtter min sjel.
See, Gud hjælper mig, Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
I will freely sacrifice to You: I will praise Your name, O LORD; for it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.
Fritt vil jeg gi mine offer til deg; jeg vil lovprise ditt navn, Herre, for det er godt.
With a freewill-offering{H5071} will I sacrifice{H2076} unto thee: I will give thanks{H3034} unto thy name,{H8034} O Jehovah,{H3068} for it is good.{H2896}
I will freely{H5071} sacrifice{H2076}{H8799)} unto thee: I will praise{H3034}{H8686)} thy name{H8034}, O LORD{H3068}; for it is good{H2896}.
A frewil offeringe wil I geue the, and prayse thy name o LORDE, because it is so comfortable.
Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart: I wyll confesse thy name O God, because it is good.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for `it is' good,
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre deg takksigelsesoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,
9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren.
12 Dine løfter er over meg, Gud. Jeg vil gi takkoffer til deg.
6 Nå skal jeg løfte hodet over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens offer i hans telt; jeg vil synge og lovsynge Herren.
49 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang til ditt navn.
50 Derfor vil jeg takke deg, O Herre, blant nasjonene, Og vil synge lovsanger til ditt navn.
14 Gi Gud takkoffer og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer med røkelsen av værer; jeg vil ofre okser med geitebukker. Sela.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din godhet og din sannhet. For du har opphøyd ditt ord over alt annet.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
29 Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunn varer evig.
29 Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir akseptert.
6 Jeg vil synge for Herren, fordi han har handlet godt mot meg.
30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det; og jeg håper på ditt navn, for det er godt, i dine helliges nærvær.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk.
7 For at jeg kan la min takknemlige stemme bli hørt, og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
5 Han vil gi det onde tilbake til mine fiender; utslett dem i din sannhet.
1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunn varer evig.
19 Da skal du glede deg i rettferdighetens offer, i brennoffer og heloffer, da skal de ofre okser på ditt alter.
10 I Gud (jeg vil prise hans ord), i Herren (jeg vil prise hans ord),
108 Godta mine frivillige offer som kommer fra mine lepper, Herre, og lær meg dine lover.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn forkynner din pris.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
18 Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil prise deg blant mange.
1 Jeg vil takke Jehova av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
7 Jeg vil nevne Herrens kjærlighet og Herrens pris, alt det Herren har gitt oss, den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin nåde og overfloden av sin kjærlighet.
3 Lovsyng Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er skjønt.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, Hans lovprisning skal alltid være i min munn.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som går den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
5 Og ofre et takkeoffer av det som er syret, og kunngjør frivillige offer og publiser dem: for dette liker dere, Israels barn, sier Herren Jehova.
22 Jeg vil også prise deg med harpen, for din sannhet, min Gud: Til deg vil jeg synge lovsanger med lyren, du Israels Hellige.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil velsigne ditt navn i evighet.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn i evighet.
17 Jeg vil takke Herren etter hans rettferdighet og lovprise Herrens, Den høyestes, navn.
8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
22 La dem ofre takkeofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
30 Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
1 Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.
7 For han har befridd meg fra all nød, og mine øyne har sett på mine fiender.
1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste;
8 Jeg vil ikke klandre deg for dine ofre; dine brennoffer er alltid foran meg.