Salmenes bok 68:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Herren gir ordet; en stor hær av kvinner bringer det gode budskapet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:20 : 20 Og Miriam profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med tamburiner og danser.
  • Sal 68:25 : 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant jentene som slo tamburiner.
  • 2 Mos 14:15 : 15 Og Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.»
  • 2 Mos 17:9-9 : 9 Moses sa til Josva: Velg ut menn for oss, dra ut og kjemp mot Amalek! I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden. 10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av høyden. 11 Så lenge Moses holdt hånden oppe, hadde Israel overtaket; men når han lot hånden synke, fikk Amalek overtaket. 12 Moses' hender ble tunge; så tok de en stein og la den under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hans hender, den ene på den ene siden og den andre på den andre siden, så hendene hans ble holdt oppe helt til solen gikk ned. 13 Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg. 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned som et minne i bokrullen og fortell det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen. 15 Moses bygde et alter og kalte navnet det Jehovah-nissi. 16 Han sa: Herren har sverget: Herren vil føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.
  • Dom 4:6-5:31 : 6 Hun sendte og kalte Barak, Abinoams sønn, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå og dra opp på Tabor-fjellet og ta med deg ti tusen mann av Naftalis og Sebulons barn? 7 Jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, til deg ved Kisjon-bekken med hans vogner og hans store hær, og jeg vil overgi ham i din hånd. 8 Barak svarte henne: Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå. 9 Hun sa: Jeg vil sannelig gå med deg, men den reise du gjør, vil ikke bli til ære for deg, for Herren vil overgi Sisera i hendene på en kvinne. Så dro Debora av sted og gikk med Barak til Kedesh. 10 Barak kalte Sebulon og Naftali til Kedesh; han gikk opp med ti tusen mann etter seg, og Debora dro opp med ham. 11 Heber, kenitten, hadde skilt seg fra kenittene, barna til Moses' svoger Hobab, og hadde slått opp teltet sitt ved eiken i Sa'anannim ved Kedesh. 12 Det ble fortalt Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Tabor-fjellet. 13 Så samlet Sisera alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og hele folket som var med ham, fra Harosjet-Haggojim til Kisjon-bekken. 14 Da sa Debora til Barak: Stå opp, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått ut foran deg? Så gikk Barak ned fra Tabor-fjellet med ti tusen mann etter seg. 15 Og Herren forvirret Sisera og alle hans vogner og hele hans hær med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots. 16 Men Barak forfulgte vogner og hær helt til Harosjet-Haggojim, og hele Siseras hær falt for sverdets egg; det ble ikke igjen en eneste mann. 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Keniten Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Keniten Hebers hus. 18 Jael gikk ut for å møte Sisera, og sa til ham: Kom inn, min herre, kom inn til meg; vær ikke redd. Så gikk han inn til henne i teltet, og hun dekte ham med et teppe. 19 Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet en flaske melk og ga ham å drikke, og dekte ham til. 20 Så sa han til henne: Stå i døren til teltet, og hvis noen kommer og spør deg: Er det noen her?, skal du svare: Nei. 21 Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og tok en hammer i hånden; hun gikk stille bort til ham og slo pluggen gjennom tinningen hans så den gikk ned i jorden, mens han sov i dyp søvn av utmattelse, og han døde. 22 Se, da Barak kom og forfulgte Sisera, gikk Jael ut for å møte ham, og sa til ham: Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter. Han gikk inn til henne, og se, Sisera lå død med teltpluggen gjennom tinningen. 23 Slik ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran Israels barn den dagen. 24 Og Israels barns hånd ble sterkere og sterkere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de hadde gjort ende på ham. 1 Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, den dagen og sa: 2 For førerne tok ledelsen i Israel, for folket tilbød seg villig, pris Herren. 3 Hør, dere konger; gi akt, dere fyrster; jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud. 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herrens nærvær, ja Sinai, for Herrens nærvær, Israels Gud. 6 I Shamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, var veiene ubrukte, og de reisende gikk gjennom sideveier. 7 Herskerne opphørte i Israel, de opphørte, inntil jeg, Debora, sto opp, inntil jeg sto opp som en mor i Israel. 8 De valgte nye guder; da var det krig ved portene: Var det et skjold eller et spyd å se blant førti tusen i Israel? 9 Mitt hjerte er med herskerne i Israel, de som tilbød seg frivillig blant folket: Pris Herren. 10 Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien. 11 Langt borte fra bueskytternes støy, ved vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, ja, de rettferdige gjerninger av hans styre i Israel. Da gikk Herrens folk ned til portene. 12 Våkn opp, våkn opp, Debora; våkn opp, våkn opp, syng en sang: Stå opp, Barak, og før dine fanger bort, du Abinoams sønn. 13 Da kom det ned en rest av de edle og folket; Herren kom ned for meg mot de mektige. 14 Fra Efraim kom de som har sin rot i Amalek; etter deg, Benjamin, blant dine folk; fra Makir kom herskere ned, og fra Sebulon de som holder marsjallstaven. 15 Og fyrstene i Isaskar var med Debora; som Isaskar var, slik var også Barak; de strømmet ned i dalen ved hans føtter. Ved Rubens vannløp var det store beslutninger i hjertet. 16 Hvorfor satt du blant sauehegnene for å høre på fløytespill for flokkene? Ved Rubens vannløp var det store søk i hjertet. 17 Gilead holdt til på andre siden av Jordan; og Dan, hvorfor ble han værende på skipene? Aser satt stille ved havets havn, og holdt seg ved sine viker. 18 Sebulon var et folk som våget livet til døden, og Naftali, på markens høyder. 19 Kongene kom og kjempet; da kjempet Kanaans konger ved Taanak ved Megiddos vann: De tok ingen bytte av sølv. 20 Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera. 21 Elven Kisjon skyllte dem bort, den gamle elven, elven Kisjon. Å, min sjel, fortsett med styrke. 22 Da stampet hestens hover på grunn av de sterke hestors galopp. 23 Forbann Meroz, sa Herrens engel. Forbann dem bittert som bor der, fordi de ikke kom til hjelp for Herren, til hjelp for Herren mot de mektige. 24 Velsignet over kvinner skal Jael være, kona til Heber kenitten; velsignet skal hun være over kvinner i teltet. 25 Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun brakte ham smør i en herskapelig skål. 26 Hun strakk ut hånden mot teltpluggen, og sin høyre hånd til arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun slo gjennom hans hode; ja, hun gjennomboret og slo gjennom hans tinninger. 27 Ved hennes føtter bøyde han seg, han falt, han lå; ved hennes føtter bøyde han seg, han falt; der han bøyde seg, der falt han død om. 28 Gjennom vinduet så hun ut og ropte, Siseras mor ropte gjennom gitteret: Hvorfor tar det så lang tid før hans vogn kommer? Hvorfor drøyer hjulene på vognene hans? 29 Hennes vise kvinner svarte henne, ja, hun gjentok svaret for seg selv, 30 Har de ikke funnet, har de ikke delt byttet? En jente, to jenter til hver mann; til Sisera et bytte av farget tøy, et bytte av farget tøy brodert, av farget tøy brodert på begge sider, på halsen av byttet? 31 La alle dine fiender gå til grunne, Herre; men la dem som elsker ham være som solen når den går fram i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • 1 Sam 18:6 : 6 Og det skjedde da de kom, da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle Israels byer, syngende og dansende for å møte kong Saul med tamburiner, med glede og med musikkinstrumenter.
  • Sal 40:3 : 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • Åp 19:13 : 13 Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:12
    77%

    12 Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.

  • Sal 68:9-10
    2 vers
    71%

    9 Du, Gud, sendte et rikholdig regn; du bekreftet din arv da den var sliten.

    10 Ditt folk bodde i det; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.

  • Sal 147:15
    69%

    15 Han sender sitt bud på jorden; hans ord løper svært raskt.

  • Apg 13:49
    69%

    49 Herrens ord spredte seg over hele området.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    69%

    4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 68:28
    68%

    28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    68%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 148:12
    68%

    12 Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:

  • Jes 52:7
    68%

    7 Hvor vakre er ikke føttene til dem som bringer gode nyheter på fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om det gode, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud regjerer!

  • Jes 13:4
    68%

    4 Lyden av en mengde i fjellene, som av et stort folk! Lyden av larm fra kongedømmene, nasjonene som samles! Herren, hærskarenes Gud, samler hæren til strid.

  • Apg 8:4
    68%

    4 De som ble spredt gikk da omkring og forkynte ordet.

  • Sal 68:25-26
    2 vers
    68%

    25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant jentene som slo tamburiner.

    26 Velsign Gud i forsamlingene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.

  • Sal 118:15
    68%

    15 Jubelrop og frelse er i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 97:8
    67%

    8 Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    67%

    3 Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.

    4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • Sal 68:17-18
    2 vers
    67%

    17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.

    18 Du har steget opp i høyden, du har ført bort fanger; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at Herren Gud kunne bo blant dem.

  • Sal 145:6
    67%

    6 Menneskene skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 48:11
    67%

    11 La Sions fjell fryde seg, la Judas døtre glede seg over dine dommer.

  • Jes 33:3
    67%

    3 Ved støyen fra tumulten flykter folket; når du reiser deg, blir nasjonene spredt.

  • Jes 9:8
    67%

    8 Herren sendte et ord til Jakob, og det falt på Israel.

  • Joel 2:11
    67%

    11 Og Jehova hever sin røst foran hæren sin, for hans leir er meget stor; for han er mektig som utfører sitt ord; for Jehovas dag er stor og meget fryktelig; og hvem kan holde ut?

  • Sal 98:7
    67%

    7 La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.

  • Sal 96:11
    66%

    11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det;

  • Sal 19:4
    66%

    4 Linjen deres går ut over hele jorden, og ordene deres når til verdens ende. Der har han reist en bolig for solen,

  • Sal 68:7
    66%

    7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen; Sela.

  • 5 Mos 32:3
    66%

    3 For jeg skal forkynne Herrens navn: tilskriv storhet til vår Gud.

  • Jes 66:6
    66%

    6 En røst av uro fra byen, en røst fra tempelet, en røst fra Herren som gir gjengjeldelse til hans fiender.

  • Sal 50:1
    66%

    1 Den Mektige, Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 68:30
    66%

    30 Irettesett villdyret i sivet, flokken av okser med folkekalvene, som tråkker ned det som glitrer av sølv; han har spredt folk som gleder seg i krig.

  • Sal 48:4
    66%

    4 For se, kongene samlet seg, de marsjerte sammen.

  • Sal 66:8
    66%

    8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris bli hørt.

  • Sal 77:18
    66%

    18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.

  • Jer 51:10
    66%

    10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, la oss kunngjøre i Sion Herrens, vår Guds, gjerning.

  • Åp 19:6
    66%

    6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.

  • 1 Krøn 19:8
    66%

    8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de sterke krigerne.

  • Sal 98:4
    66%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Dom 5:11
    66%

    11 Langt borte fra bueskytternes støy, ved vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, ja, de rettferdige gjerninger av hans styre i Israel. Da gikk Herrens folk ned til portene.

  • Sal 97:1
    65%

    1 Herren regjerer; la jorden glede seg, la de mange øyene juble.

  • Joel 3:9
    65%

    9 Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk opp de mektige mennene! La alle krigsmenn nærme seg, la dem komme opp.

  • 2 Sam 22:14
    65%

    14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste sendte ut sin røst.

  • Jes 62:10
    65%

    10 Gå gjennom, gå gjennom portene; gjør klar vei for folket, rydd opp, rydd opp veien; fjern stenene; løft et banner for folkene.

  • Sal 68:32-33
    2 vers
    65%

    32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.

    33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himler; se, han lar sin røst runge, en mektig røst.

  • Sal 56:10
    65%

    10 I Gud (jeg vil prise hans ord), i Herren (jeg vil prise hans ord),