Salmenes bok 68:5
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
Gud i sin hellige bolig er far for de farløse og dommer for enkene.
Syng for Gud, syng for hans navn! Ban vei for ham som rir fram gjennom ørkenene. HERRE er hans navn; jublende gå fram for hans ansikt.
Syng for Gud, spill for hans navn! Rydd vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Jah er hans navn – gled dere for hans ansikt!
Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
En far til foreldreløse, og en dommer for enker, er Gud i sin hellige bolig.
Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn! Gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene; Herren er hans navn, fryd dere foran ham.
Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Gud er far for de foreldreløse og dommer for enker i sin hellige bolig.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.
Sing to God, sing praises to His name; prepare the way for Him who rides through the deserts—His name is Yah, and rejoice before Him.
Syng for Gud, lovsyng hans navn! Ban en vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Herren er hans navn, juble for hans åsyn!
Synger Gud, synger hans Navn (Psalmer), baner (Veien) for ham, som farer paa de slette Marker; i Herren er hans Navn, og fryder eder for hans Ansigt.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
En far for de farløse og en beskytter for enkene er Gud i sin hellige bolig.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
En far for de farløse og en forsvarer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.
En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
A father{H1} of the fatherless,{H3490} and a judge{H1781} of the widows,{H490} Is God{H430} in his holy{H6944} habitation.{H4583}
A father{H1} of the fatherless{H3490}, and a judge{H1781} of the widows{H490}, is God{H430} in his holy{H6944} habitation{H4583}.
He is a father of ye fatherlesse, he is a defender of widdowes: eue God in his holy habitacio.
He is a Father of the fatherlesse, & a Iudge of the widowes, euen God in his holy habitation.
He is a father of the fatherlesse, and the iudge of widdowes: he is the Lord in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, Is God in his holy habitation.
Father of the fatherless, and judge of the widows, `Is' God in His holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy dwelling place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gud setter de ensomme i familier; han fører de fangne til fremgang, men de gjenstridige bor i et uttørket land.
7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen; Sela.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; ban vei for ham som rir gjennom ørkenene; hans navn er Herren, juble foran ham.
7 som fremmer retten for de undertrykte; som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne;
8 Herren åpner de blindes øyne; Herren reiser opp de nedbøyde; Herren elsker de rettferdige;
9 Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
18 Han opprettholder rettferdighet for farløse og enker, og han elsker den fremmede og gir ham mat og klær.
11 Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil holde dem i live; og la dine enker stole på meg.
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
3 Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.
18 For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
9 Du, Gud, sendte et rikholdig regn; du bekreftet din arv da den var sliten.
10 Ditt folk bodde i det; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
6 De dreper enker og fremmede, og myrder farløse.
35 Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud, han gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
6 dersom dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres eget fall:
19 Forbannet er den som vrenger retten for innflytteren, den foreldreløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
2 som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!
9 Jehova vil også være et høyt tårn for de undertrykte, en høyborg i trengselstider.
6 Herren utfører rettferdige gjerninger og dom for alle undertrykte.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.
14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.
6 Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
27 En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er denne: å besøke farløse og enker i deres nød og holde seg selv uplettet av verden.
17 lær å gjøre godt; søk rettferdighet, lett trykte, døm den farløse, før enkenes sak.
19 Din rettferdighet er også meget høy, Gud; Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
5 Hvem er som Herren vår Gud, som har sin trone i det høye?
1 Gud står i Guds forsamling; Han dømmer blant gudene.
22 Dere skal ikke plage noen enke eller farløst barn.
8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
9 Han gjør den ufruktbare kvinne til husfrue, til en glad mor med barn. Lovpris Herren.
7 Han er Herren vår Gud: Hans dommer er over hele jorden.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i trengsel.
11 Slik at mennesker skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige: Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; de skal bo der og eie den.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
16 Hvorfor ser dere med misunnelse, dere høye fjell, på fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Ja, Herren vil bo der for alltid.
17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.
3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og befri den som blir ranet fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, gjør ikke vold mot innflytteren, farløse eller enken; og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
8 Gud regjerer over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
17 Du skal ikke vri retten for den fremmede eller den farløse og ikke ta en enkes klesplagg som pant.
33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himler; se, han lar sin røst runge, en mektig røst.
7 Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.
31 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?