Salmenes bok 74:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Husk dette: Fienden har hånet, Herre, og et uvitende folk har spottet ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:8 : 8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dårene.
  • 5 Mos 32:6 : 6 Er det slik dere gjengjelder Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.
  • Åp 16:19 : 19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Og Gud husket Babylon den store for å gi henne begeret med sin strenge vredes vin.
  • 5 Mos 32:27 : 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendenes provokasjon, så deres motstandere ikke bedømmer feil, og sier: Vår hånd er opphøyet, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • Sal 41:1 : 1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan de ufornuftige håner deg hele dagen.
  • Sal 89:50-51 : 50 Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord, 51 som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.
  • Sal 94:2-8 : 2 Reis deg, du som dømmer jorden: Gjengjeld de stolte som de fortjener. 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 De skravler, de taler arrogante ord: Alle ugjerningsmennene skryter. 5 De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv. 6 De dreper enker og fremmede, og myrder farløse. 7 Og de sier: Herren vil ikke se, Jakobs Gud vil ikke merke det. 8 Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
  • Sal 137:7 : 7 Husk, Herre, hva Edoms sønner gjorde på Jerusalems dag, da de sa: Raser den, raser den helt ned til grunnen.
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige. 24 Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: Med mine mange vogner har jeg steget opp på fjellenes høyder, de innerste delene av Libanon, og jeg vil felle de høye sedertrærne og de utvalgte sypressedene, og jeg vil trenge inn til det høyeste toppen, den frodige skogen.
  • Jes 62:6-7 : 6 Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro, 7 og gi ham ikke hvile før han oppretter, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, for at det ikke skulle bli vanhelliget i hedningenes øyne, i hvis øyne jeg hadde ført dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    81%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    81%

    21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan de ufornuftige håner deg hele dagen.

    23 Glem ikke dine motstanderes rop; larmen fra dem som reiser seg mot deg stiger kontinuerlig.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    78%

    16 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    77%

    50 Kom i hu, Herre, den skam dine tjenere bærer; hvordan jeg bærer i mitt bryst folkets mange skjellsord,

    51 som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.

  • Sal 139:20
    76%

    20 De taler med ondskap mot deg, dine motstandere misbruker ditt navn.

  • Klag 5:1
    75%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

  • Sal 74:19
    74%

    19 Gi ikke din turteldue i rov til dyrene, glem ikke for alltid livet til dine fattige.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Å Herre, du kjenner meg; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke vekk i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg lidd vanære.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.

  • Sal 59:8
    72%

    8 Men du, Herre, vil le av dem; du har alle nasjonene i forakt.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dårene.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres skjellsord, Herre, og alle deres planer mot meg,

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 74:1-4
    4 vers
    72%

    1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?

    2 Husk din menighet som du har tatt til deg fra gammel tid, som du har løskjøpt til din arv, og Sion-fjellet, hvor du har bodd.

    3 Reis deg mot de vedvarende ruinene, alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

    4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.

  • Sal 74:17
    71%

    17 Du har satt alle jordens grenser; du har laget sommer og vinter.

  • Jer 14:21
    71%

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld; fornedre ikke din æres trone: Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 10:11-13
    3 vers
    71%

    11 Han sier i sitt hjerte, Gud har glemt; Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12 Reis deg, Herre; Gud, løft din hånd: Glem ikke de fattige.

    13 Hvorfor forakter den onde Gud, Og sier i sitt hjerte, Du vil ikke kreve det?

  • Jer 18:23
    71%

    23 Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

  • Sal 69:5
    71%

    5 Gud, du kjenner til min dårskap; mine synder er ikke skjult for deg.

  • Sal 80:6
    71%

    6 Du gjør oss til strid med våre naboer; våre fiender ler imellom seg.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Job 19:3
    70%

    3 Disse ti gangene har dere klandret meg; Dere skammer dere ikke over å behandle meg så hardt.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.

    14 Du gjør oss til et ordtak blant nasjonene, til et hoderistende syn blant folkene.

  • Sal 83:2
    70%

    2 For se, dine fiender gjør opprør, og de som hater deg løfter hodet.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

  • Sal 50:22
    70%

    22 Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, og det ikke finnes noen som kan redde.

  • Sal 109:27
    70%

    27 for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 69:19
    70%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min fornedring; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 94:8
    70%

    8 Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gamle dager; han har kastet ned og ikke vist medlidenhet: og han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyd dine fienders horn.

  • Jes 46:8
    70%

    8 Husk dette, og vis at dere er menn; legg det igjen på minnet, dere overtredere.

  • 2 Kong 19:22
    70%

    22 Hvem har du hånet og spottet? Og mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne i det høye? Mot Israels Hellige.

  • Sal 9:5
    70%

    5 Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.

  • Sal 79:8
    70%

    8 Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. Må din nåde møte oss raskt, for vi er blitt meget nedbrutt.

  • Sal 44:20
    69%

    20 Om vi har glemt navnet på vår Gud eller rakt våre hender til en fremmed gud,

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk å opphøye Hans gjerninger, som mennesker har sunget om.

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?

  • Jes 51:13
    69%

    13 og har glemt Herren, din Skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoller; og frykter ustanselig hele dagen på grunn av undertrykkerens harme, når han gjør seg klar til å ødelegge? og hvor er undertrykkerens vrede?