Salmenes bok 74:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Reis deg mot de vedvarende ruinene, alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:1 : 1 Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; ditt hellige tempel har de vanhelliget; de har gjort Jerusalem til en ruinhaug.
  • Sal 102:13-14 : 13 Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet. 14 Dine tjenere har glede i hennes steiner, og frykter for hennes støv.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.
  • Jes 25:10 : 10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal bli tråkket ned der som halm blir tråkket ned i gjødselvannet.
  • Jes 61:4 : 4 De skal bygge opp de urgamle ruiner, de skal gjenreise de tidligere ødeleggelser, og de skal reparere de ødelagte byene, ødeleggelsene fra mange generasjoner.
  • Jes 63:3-6 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme; deres blod har sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt alle mine plagg. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme holdt meg oppe. 6 Jeg tråkket folkene ned i min vrede, gjorde dem drukne i min harme, og jeg østet deres blod ut på jorden.
  • Jes 64:10-11 : 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse. 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus, ja, hvert stort hus brente han med ild.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har rukket ut sin hånd over alle hennes verdifulle ting: For hun har sett at nasjonene er kommet inn i hennes helligdom, De du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.
  • Dan 8:11-14 : 11 Ja, det opphøyet seg selv helt til hærens fyrste; og det tok bort fra ham det stadige brennofferet, og hans helligdoms sted ble kastet ned. 12 Og en hær ble gitt over til det sammen med det stadige brennofferet på grunn av overtredelse; og det kastet sannheten til jorden, og det gjorde som det ville og hadde fremgang. 13 Da hørte jeg en hellig en tale; og en annen hellig en sa til den som talte: Hvor lenge gjelder synet angående det stadige brennofferet og overtredelsen som gjør øde, slik at både helligdommen og hæren overgis til å bli tråkket under fot? 14 Og han sa til meg: Til to tusen og tre hundre kvelder og morgener; deretter skal helligdommen bli renset.
  • Dan 9:17 : 17 Derfor, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans begjæringer, og la ditt ansikt skinne over din ødelagte helligdom, for Herrens skyld.
  • Dan 9:27 : 27 Han skal bekrefte en fast pakt med mange i en uke: og i midten av uken skal han få offeret og gaven til å opphøre; og på avskyelighetens vinger skal komme en som gjør ødeleggelse; og helt til fullføringen, og det bestemte, skal vrede utøses over den ødeleggelsen.
  • Dan 11:31 : 31 Styrker skal stå opp på hans side, og de skal vanhellige helligdommen, til og med festningen, og ta bort det stadige brennofferet, og de skal opprette det avskyelige som gjør øde.
  • Mika 1:3 : 3 Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.
  • Mark 11:17 : 17 Han underviste dem og sa: Står det ikke skrevet at mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdet og bli bortført som fanger til alle nasjoner. Og Jerusalem skal ligge nedtråkket av hedninger inntil hedningenes tider er omme.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet, la den være utenfor og mål den ikke; for den er gitt til folkeslagene, og den hellige byen skal de trampe ned i førtito måneder.
  • Jos 10:24 : 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte Josva alle Israels menn og sa til lederne for krigerne som hadde gått med ham: «Kom hit og sett foten på nakken til disse kongene.» Og de gikk bort og satte foten på nakken deres.
  • 2 Sam 22:39-43 : 39 Og jeg utslettet dem, slo dem ned, så de ikke kunne reise seg: Ja, de falt under mine føtter. 40 For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg. 41 Du har også fått mine fiender til å snu ryggen til meg, Så jeg kunne ødelegge dem som hater meg. 42 De så etter hjelp, men det var ingen som frelste; Selv til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
  • Neh 1:3 : 3 De sa til meg: Resten som er tilbake fra fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp.
  • Neh 2:3 : 3 Og jeg sa til kongen: Måtte kongen leve evig! Hvorfor skulle jeg ikke være trist når byen, stedet for mine fedres graver, ligger i ruiner og dens porter er brent opp?
  • Neh 2:13 : 13 Og jeg dro ut om natten gjennom dalporten, mot sjakalbrønnen og til møkkporten, og så på murene i Jerusalem, som var brutt ned, og portene som var fortært av ild.
  • Sal 44:23 : 23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg for vår hjelp, og gjenløs oss for din miskunnhets skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7 De har satt ild på din helligdom; de har vanhelliget stedet for ditt navn ved å kaste det til jorden.

    8 De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.

  • Sal 74:1-2
    2 vers
    77%

    1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?

    2 Husk din menighet som du har tatt til deg fra gammel tid, som du har løskjøpt til din arv, og Sion-fjellet, hvor du har bodd.

  • Sal 74:4
    76%

    4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.

  • Klag 1:10
    76%

    10 Fienden har rukket ut sin hånd over alle hennes verdifulle ting: For hun har sett at nasjonene er kommet inn i hennes helligdom, De du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.

  • Jes 63:18
    76%

    18 Ditt hellige folk hadde det bare en kort tid; våre motstandere har trampet din helligdom ned.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og han har voldsomt tatt bort sin bolig, som om det var en hage; han har ødelagt sitt møtested: Herren har fått høytidssamling og sabbat til å bli glemt i Sion, og med indignasjon i sin vrede har han avvist kongen og presten.

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Sal 79:1
    75%

    1 Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; ditt hellige tempel har de vanhelliget; de har gjort Jerusalem til en ruinhaug.

  • Jer 17:3
    72%

    3 Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.

  • Jes 64:10-12
    3 vers
    72%

    10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse.

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt.

    12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.

  • Sal 89:51
    72%

    51 som dine fiender, Herre, håner, som de håner din salvedes fotspor.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette: Fienden har hånet, Herre, og et uvitende folk har spottet ditt navn.

  • Sal 134:2
    71%

    2 Løft hendene mot helligdommen og velsign Herren.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Sal 9:6
    71%

    6 Fienden er til ende, de er øde for alltid; byene du har ødelagt, blir aldri husket.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gamle dager; han har kastet ned og ikke vist medlidenhet: og han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyd dine fienders horn.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 7:5
    70%

    5 la fienden forfølge min sjel og ta den igjen; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden, og legge min ære i støvet. Sela.

  • Klag 5:18
    70%

    18 På grunn av Sions fjell, som er øde: Revene vandrer der.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære; skam har dekket våre ansikter: for fremmede er kommet inn i helligdommene til Herrens hus.

  • Mal 4:3
    70%

    3 Dere skal trampe de onde under føttene, for de skal bli som aske under sålene deres den dagen jeg handler, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 23:38
    70%

    38 Dessuten har de gjort dette mot meg: De har besmittet mitt helligdom på samme dag, og vanhelliget mine sabbater.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Misgjerninger hersker over meg, men våre overgrep vil du tilgi.

  • Sal 137:7
    70%

    7 Husk, Herre, hva Edoms sønner gjorde på Jerusalems dag, da de sa: Raser den, raser den helt ned til grunnen.

  • Jes 37:23
    70%

    23 Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Jer 17:12
    70%

    12 En herlig trone, reist høyt fra begynnelsen, er vårt helgedoms sted.

  • Klag 2:1
    70%

    1 Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 52:5
    70%

    5 Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Esek 36:2
    70%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt mot dere: Haha! De gamle offerhaugene er blitt vår eiendom;

  • Nah 1:15
    70%

    15 Se, på fjellene er føttene til ham som kommer med gode nyheter, som forkynner fred! Hold dine fester, Juda, innfri dine løfter; for den onde skal ikke mer gå igjennom deg; han er fullstendig avskåret.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    70%

    24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 83:2
    69%

    2 For se, dine fiender gjør opprør, og de som hater deg løfter hodet.

  • Esek 28:18
    69%

    18 Ved dine mange synder, ved urettferdigheten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer; derfor brakte jeg frem ild fra din midte; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene på alle som så deg.

  • Amos 3:11
    69%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Sal 74:23
    69%

    23 Glem ikke dine motstanderes rop; larmen fra dem som reiser seg mot deg stiger kontinuerlig.

  • Job 30:12
    69%

    12 Til høyre for meg reiser uvesenet seg; de skyver mine føtter til side, og de bygger veier til min ødeleggelse.

  • Esek 7:21
    69%

    21 Og jeg vil gi den i hendene på de fremmede som bytte, og til de ugudelige på jorden som plyndring; og de skal vanhellige det.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32 Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17 Du vil føre dem inn, og plante dem på ditt arvs fjell, stedet, Herre, som du har gjort klart for å bo i, din helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Jes 22:1
    69%

    1 Byrden for dalen med syner. Hva plager deg nå, siden du har klatret helt opp på takene?

  • Sal 132:7
    69%

    7 Vi vil gå inn i hans helligdommer; Vi vil tilbe ved hans fotskammel.