Salmenes bok 88:10
Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.
Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.
Vil du gjøre under for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.
Øyet mitt tæres av nød; jeg roper til deg, HERRE, hele dagen, jeg strekker hendene ut mot deg.
Mine øyne slukner av nød; jeg roper til deg, Herre, hele dagen, jeg strekker hendene ut mot deg.
Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.
Vil du vise under blant de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
Vil du vise mirakler for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg?
Øynene mine er svekket av sorg; Herre, jeg har ropt til deg hele dagen, jeg har løftet hendene mine mot deg.
Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg.
Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.
Vil du vise underverker for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg? Selah.
Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.
Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg.
My eyes are wasted from sorrow; I call upon you, LORD, every day; I stretch out my hands to you.
Mitt øye svinner av lidelse; hver dag roper jeg til deg, Herre, jeg rekker mine hender ut til deg.
Mit Øie er bedrøvet for Elendighed; Herre! jeg haver raabt til dig den ganske Dag, jeg haver udbredt mine Hænder til dig.
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Vil du gjøre undere for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.
Will you show wonders to the dead? Shall the dead arise and praise you? Selah.
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Gjør du under for de døde? Reiser de døde seg og priser deg? Selah.
Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.
Vil du gjøre underverk for de døde? Vil skyggenes ånder stå opp for å prise deg? (Sela.)
Wilt thou show{H6213} wonders{H6382} to the dead?{H4191} Shall they that are deceased{H7496} arise{H6965} and praise{H3034} thee? Selah{H5542}
Wilt thou shew{H6213}{H8799)} wonders{H6382} to the dead{H4191}{H8801)}? shall the dead{H7496} arise{H6965}{H8799)} and praise{H3034}{H8686)} thee? Selah{H5542}.
Doest thou shewe wonders amonge the deed? Can the physicias rayse them vp agayne, that they maye prayse the?
Wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? Selah.
Wylt thou worke a miracle amongst the dead? or shal the dead rise vp againe and acknowledge thee? Selah.
¶ Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.
Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.
Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee? {{Selah
Will you do works of wonder for the dead? will the shades come back to give you praise? (Selah.)
Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits rise up and give you thanks?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen?
12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
13 Men til deg, Herre, har jeg ropt; Og om morgenen skal min bønn komme fram til deg.
14 Herre, hvorfor har du kastet min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
48 Hvem er den mann som skal leve og ikke se døden, som skal redde sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?
5 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?
17 De døde priser ikke Herren, ingen av dem som går ned i stillhet.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Lovpris Herren.
18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
19 De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
5 Kastet blant de døde, Som de drepte som ligger i graven, Som du ikke lenger husker, Og de er skilt fra din hånd.
6 Du har lagt meg i den dypeste grop, I mørket, i dypene.
9 Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
10 Hør meg, Herre, og ha barmhjertighet med meg; Herre, vær min hjelper.
20 Du som har vist oss mange og store prøvelser, vil gi oss liv igjen, og vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
6 Vil du ikke gjenopplive oss, slik at ditt folk kan glede seg i deg?
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.
19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som den av urter, og jorden skal kaste frem de døde.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt; For han vil ta imot meg. Sela
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket; du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
17 Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?
12 Slik legger mennesket seg ned og står ikke opp: Før himlene ikke mer er, skal de ikke våkne, ei heller blir de vekket fra søvnen.
13 Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle mine krigsdager ville jeg vente, til min frihet kom.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort all minne om dem til intet.
9 Dødsriket nedenfor er rørt til å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, ja, alle jordens mektige; det har reist opp fra sine troner alle kongene av nasjonene.
10 Alle skal svare og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?
2 Derfor priste jeg de døde som har vært døde lenge, mer enn de levende som ennå er i live;
9 Mitt øye svinner bort på grunn av lidelse: Jeg har daglig ropt på deg, Herre; Jeg har bredt ut mine hender til deg.
27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
28 Du har vist meg livets veier; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
1 Til deg, Herre, vil jeg rope: Min klippe, vær ikke taus mot meg, for hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
5 De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
8 Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud reiser opp de døde?
13 For du har fridd min sjel fra døden, har du ikke også holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
12 for at min ære kan synge lovsang til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.
8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der; legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
22 Jeg vil også prise deg med harpen, for din sannhet, min Gud: Til deg vil jeg synge lovsanger med lyren, du Israels Hellige.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har påkalt deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting, råd fra gammelt av i trofasthet og sannhet.
35 Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.
18 Så skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.
14 Du er Gud som gjør under; du har vist din styrke blant folkene.
32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.