Sakarja 1:19
Og jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som spredte Juda, Israel og Jerusalem.
Og jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som spredte Juda, Israel og Jerusalem.
Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva er dette?' Han svarte: 'Dette er de horn som spredte Juda, Israel og Jerusalem.'
Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Og jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Jeg spurte engelen som snakket med meg, 'Hva er disse?' Han svarte meg, 'Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.'
Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
And I sayde vnto the angel, that talked with me: what be these? he answered me: These are ye hornes, which haue scatred Iuda, Israel and Ierusalem abrode.
And I said vnto the Angel that talked with me, What be these? And hee answered me, These are the hornes which haue scattered Iudah, Israel, and Ierusalem.
And I saide vnto the angel that talked with me, what be these? He aunswered me, These are the hornes which haue scattered Iuda, Israel, and Hierusalem.
And I said unto the angel that talked with me, What [be] these? And he answered me, These [are] the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
I asked the angel who talked with me, "What are these?" He answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
And I say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these?' And he saith unto me, `These `are' the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
I asked the angel who talked with me, "What are these?" He answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
So I asked the angelic messenger who spoke with me,“What are these?” He replied,“These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og Herren viste meg fire smeder.
21Da spurte jeg: Hva gjør disse? Og han sa: Dette er hornene som spredte Juda, så ingen kunne løfte hodet; men disse er kommet for å gjøre dem redde, for å kaste ned nasjonenes horn, som løftet sine horn mot landet Juda for å spre det.
18Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.
9Da spurte jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.
10Og mannen som stod blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å ferdes omkring på jorden.
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
5Og engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.
4Jeg spurte engelen som snakket med meg og sa: Hva er dette, herre?
5Engelen svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
11Sedekia, Kenaanas sønn, laget horn av jern og sa: "Så sier Jehova: Med disse skal du støte syrerne til de blir ødelagt."
10Og Sedekia, sønn av Kena'ana, laget jernhorn og sa: Så sier Herren: Med disse skal du støte syrerne til de blir oppslukt.
5Så gikk engelen som talte med meg fram og sa til meg: Løft nå dine øyne og se hva dette er som går ut.
6Og jeg sa: Hva er det? Han sa: Dette er efa-målet som går ut. Han sa videre: Dette er deres utseende i hele landet.
8Jeg la merke til hornene, og se, det kom opp et annet horn blant dem, et lite, foran hvilket tre av de første hornene ble revet opp ved roten. Og se, dette hornet hadde øyne som et menneskes øyne og en munn som talte store ord.
10Da sa jeg til engelen som talte med meg: Hvor bærer de efa-målet?
1Jeg løftet blikket og så en mann med en målesnor i hånden.
2Da spurte jeg: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.
3Se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
13Han svarte meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
14Han sa: Dette er de to salvede, som står ved siden av Herren over hele jorden.
1Så ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar for byen, til å nærme seg, hver med sitt dødelige våpen i hånden.
13Og den sjette engelen blåste i basunen, og jeg hørte en røst fra de fire hornene på det gullalteret som er foran Gud,
1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå ned søylene så tersklene rister, og knus dem over hodet på dem alle. Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet. Ikke én skal slippe unna, ingen skal unnslippe.
14For på den dagen jeg besøker Israels overtredelser på ham, vil jeg også besøke Betel-altrene; alterhornene skal kappes av og falle til jorden.
1Engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn.
2Han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake av gull med en skål på toppen og syv lamper på den, og det er syv rør til hver av lampene, som er på toppen.
3Da løftet jeg blikket og så at det sto en vær foran elven. Den hadde to horn, og begge var høye, men det ene var høyere enn det andre, og det høyeste kom opp sist.
5Mens jeg tenkte over dette, kom en geitebukk fra vest over hele jorden uten å berøre bakken; geitebukken hadde et bemerkelsesverdig horn mellom øynene.
6Den kom mot væren med de to hornene, som jeg så stå foran elven, og den stormet mot den i sin krafts raseri.
7Jeg så den komme nær væren, og den var fylt av vrede mot den, slo væren og brøt dens to horn; og det var ingen kraft i væren til å stå imot den, men den kastet den ned på bakken og trampet på den; og ingen kunne redde væren fra dens hånd.
8Geitebukken vokste seg meget stor, men da den var på sitt største, brakk det store hornet; og i stedet kom det opp fire bemerkelsesverdige horn mot himmelens fire vinder.
9Ut av ett av dem kom det et lite horn, som ble meget stort mot sør, mot øst og mot det herlige landet.
14Så sa engelen som talte med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor nidkjærhet.
15Og jeg er svært misfornøyd med de nasjonene som lever i ro; for jeg var bare litt harm, men de gjorde lidelsen større.
21Fordi dere skyver med siden og skulderen og støter alle de syke med hornene deres, inntil dere har spredt dem langt bort;
14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.
15For se, jeg vil kalle alle rikets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, og opp mot alle veggene rundt omkring, og mot alle byene i Juda.
20Væren som du så, med de to hornene, er Medias og Persias konger.
20Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre hornet som kom opp, hvor tre falt, ja det hornet som hadde øyne, og en munn som talte store ting, som var mer mektig enn de andre.
21Jeg så, og det samme hornet førte krig mot de hellige og vant over dem.
11Jeg spurte igjen: Hva er disse to oliventrærne ved siden av lysestaken på høyre og venstre side?
13Dere som gleder dere over en ubetydelig ting, som sier: Har vi ikke fått horn ved vår egen styrke?
10Å, du min tresking, og kornet fra mitt gulv! Det jeg har hørt fra Herren over hærer, Israels Gud, har jeg erklært for dere.
19For så sier Herren, hærskarenes Gud om søylene, og om havet, og om basene, og om resten av karene som er igjen i denne byen,
9Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
9Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
4Og dette er de ordene som Herren talte om Israel og om Juda.