1 Korinterbrev 11:4

Norsk oversettelse av BBE

Enhver mann som ber eller taler som profet med dekket hode, vanærer sitt hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:30 : 30 Mens David gikk opp Oljeberget, gråt han hele veien, med hodet dekket og sine føtter uten sko; og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk gråtende opp.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har satt noen i menigheten først som apostler, dernest profeter, tredje lærere, deretter de som har undergjørende krefter, så de som har nådegaver til å helbrede, hjelpere, ledere, og de som taler forskjellige slags tunger.
  • 1 Kor 11:14 : 14 Oppleves det ikke som naturlig for dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
  • 1 Kor 12:10 : 10 Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger.
  • 2 Sam 19:4 : 4 Men kongen dekket ansiktet sitt og ropte høyt: Å, min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!
  • 1 Kor 14:1-9 : 1 Streb etter kjærligheten, og ønsk å få de gavene Ånden gir, men mest av alt at dere kan profetere. 2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen forstår ham nemlig, for han taler hemmeligheter ved Ånden. 3 Men den som profeterer, taler til oppbyggelse, formaning og trøst for mennesker. 4 Den som taler i tunger, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle taler i tunger, men enda mer at dere profeterer; for det er større å profetere enn å tale i tunger, hvis ikke noen tolker det, så menigheten kan få oppbyggelse. 6 Mine brødre, hva gagn har dere av meg hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, uten å gi dere åpenbaring, kunnskap, profetisk ord eller undervisning? 7 Slik er det også med livløse ting som gir lyd, som fløyte eller harpe: Hvis lydene ikke er forskjellige, hvordan kan man da oppfatte hva som spilles? 8 Hvis trompeten gir en utydelig lyd, hvem gjør seg da klar til strid? 9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke fremfører klare ord med tungen, hvordan kan noen forstå det dere sier? Dere vil bare tale ut i luften. 10 Det fins mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening. 11 Men vet jeg ikke betydningen av språket, blir jeg som en fremmed for den som taler, og han som en fremmed for meg. 12 Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten. 13 Derfor skal den som taler i tunger be om å kunne tolke. 14 For hvis jeg ber med tunger, ber min ånd, men mitt sinn bærer ingen frukt. 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men også med forstanden. Jeg vil lovsynge med ånden, men også med forstanden. 16 Ellers, hvis du lovpriser med ånden, hvordan skal den ukyndige kunne si «Amen» til din takkebønn, når han ikke forstår hva du sier? 17 Din takkebønn er vel god nok, men den andre blir ikke oppbygd. 18 Jeg takker Gud for at jeg taler mer i tunger enn dere alle. 19 Men i menigheten vil jeg heller si fem ord med min forstand, så jeg kan lære andre, enn ti tusen ord i en tunge. 20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne. 21 I loven står det skrevet: «Ved folk med fremmede språk og på fremmede tungers lepper vil jeg tale til dette folk, og ikke engang da vil de høre på meg, sier Herren.» 22 Derfor er tungene et tegn, ikke for dem som tror, men for dem som ikke tror. Profetien er derimot ikke for dem som ikke tror, men for dem som tror. 23 Om nå hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er fra vettet? 24 Men hvis alle profeterer, og det kommer en vantro eller ukyndig inn, blir han overbevist av alle og bedømt av alle. 25 Det som ligger skjult i hans hjerte, blir åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og bekjenne: Gud er virkelig blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:5-16
    12 vers
    92%

    5 Men enhver kvinne som ber med utilslørt hode, vanærer sitt hode; for det er det samme som om hun hadde fått håret klippet.

    6 For hvis en kvinne ikke er tilslørt, la henne få håret klippet; men hvis det er en skam for en kvinne å få håret klippet, la henne være tilslørt.

    7 For det er ikke rett at en mann har dekket hode, fordi han er Guds bilde og ære: men kvinnen er mannens ære.

    8 For mannen kommer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.

    9 Og mannen ble ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10 Derfor er det rett at kvinnen har et tegn på autoritet på hodet, for englenes skyld.

    11 Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.

    12 For slik kvinnen er av mannen, så er mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.

    13 Døm selv spørsmålet: er det riktig for en kvinne å be uten slør?

    14 Oppleves det ikke som naturlig for dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?

    15 Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne: for håret er gitt henne som et dekke.

    16 Men hvis noen ikke vil samtykke i dette spørsmålet, er dette ikke vår vane, og det er ikke slik i Guds menigheter.

  • 1 Kor 11:3
    84%

    3 Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Tim 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 Mitt ønske er derfor at på ethvert sted skal menn be, og løfte hellige hender uten vrede og strid.

    9 Og at kvinner skal kle seg enkelt, i stillhet og verdighet; ikke med flettede frisyrer og gull eller perler eller kostbare klær;

  • 1 Kor 14:34-38
    5 vers
    71%

    34 skal kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

    35 Hvis de vil ha noe å si, la dem spørre sine menn hjemme, for det sømmer seg ikke for en kvinne å tale i menigheten.

    36 Eller er det fra dere Guds ord gikk ut, eller er det bare til dere det er kommet?

    37 Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, skal han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

    38 Men hvis noen ikke anerkjenner dette, vil han ikke bli anerkjent.

  • 3 Mos 21:10
    69%

    10 Og han som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode den hellige oljen er blitt utøst, som er innviet til å bære de hellige klærne, skal ikke la håret være ugredd eller klærne i uorden som tegn på sorg.

  • Sak 13:4
    69%

    4 På den dagen vil profetene skamme seg over sine visjoner når de profeterer, og de vil ikke ta på seg en kappe av hår for å bedra noen.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    68%

    11 La en kvinne stille få ta plassen som elev og være underordnet.

    12 Etter min mening er det riktig at en kvinne ikke skal være lærer eller ha herredømme over en mann, men holde seg stille.

  • 1 Pet 3:3-5
    3 vers
    68%

    3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;

    4 Men la dem være den indre usynlige viljen i hjertet, det varige smykket av en mild og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne.

    5 For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn:

  • Ef 5:22-24
    3 vers
    67%

    22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.

    23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet.

    24 Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.

  • 1 Tess 4:4
    67%

    4 Slik at hver og en av dere holder sin kropp hellig og i ære;

  • Jes 3:17
    66%

    17 Herren vil sende sykdom på hodene til Sion-døtrene, og Herren vil la deres hemmelige deler bli sett.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    66%

    30 Men hvis en annen får en åpenbaring mens han sitter der, skal den første tie.

    31 For dere kan alle profetere, én etter én, så alle kan lære og bli trøstet.

    32 Profeters ånder er under profetenes kontroll.

  • 1 Kor 14:24-25
    2 vers
    66%

    24 Men hvis alle profeterer, og det kommer en vantro eller ukyndig inn, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

    25 Det som ligger skjult i hans hjerte, blir åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og bekjenne: Gud er virkelig blant dere.

  • 1 Kor 7:4
    66%

    4 Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.

  • 1 Pet 3:7
    66%

    7 Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.

  • 3 Mos 13:29
    65%

    29 Når en mann eller kvinne har en sykdom på hodet, eller i håret på haken,

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    65%

    40 Og hvis en manns hår har falt av og han er skallet, er han likevel ren.

    41 Og hvis håret har falt fra den fremre delen av hodet hans, så han er skallet på fremre del, er han likevel ren.

  • 1 Kor 4:6
    65%

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 4 Mos 6:9
    65%

    9 Hvis noen plutselig dør ved hans side og han blir uren, skal håret klippes av den dagen han blir renset, på den sjuende dagen.

  • 1 Pet 4:11
    65%

    11 Dersom noen har noe å si, la det være som Guds ord; dersom noen vil tjene andre, la ham gjøre det i den styrke som Gud gir, slik at Gud kan få ære i alt gjennom Jesus Kristus, hans er æren og makten til evig tid.

  • Ordsp 4:9
    65%

    9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • 5 Mos 22:5
    65%

    5 Det er ikke rett for en kvinne å kle seg i mannsklær, eller for en mann å ta på seg kvinneklær: den som gjør slike ting er avskyelig for Herren din Gud.

  • Jes 9:15
    64%

    15 Den som er æret og ansvarlig er hodet, og profeten som gir falsk undervisning er halen.

  • Ef 5:33
    64%

    33 Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.

  • 1 Kor 12:24
    64%

    24 Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet,