1 Korinterbrev 16:8
Men jeg vil være i Efesos til pinse;
Men jeg vil være i Efesos til pinse;
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men i Efesos blir jeg til pinse.
Men jeg vil bli i Efesos inntil Pinsefesten.
Men jeg skal bli i Efesus inntil pinsehøytiden.
Men jeg vil bli i Efesos inntil pinse.
Jeg vil bli i Efesos til pinse.
Men jeg vil bli i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinsehøytiden.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men jeg vil oppholde meg i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos fram til pinsen.
Men jeg blir i Efesos fram til pinsen.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
But I will stay in Ephesus until Pentecost.
Men jeg vil bli i Efesos til pinse.
Men jeg vil forblive i Ephesus indtil Pintsedag.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Men jeg vil bli i Efesus inntil pinse.
But I will remain in Ephesus until Pentecost.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Men jeg blir i Efesos til pinse,
Jeg vil bli i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
But{G1161} I will tarry{G1961} at{G1722} Ephesus{G2181} until{G2193} Pentecost;{G4005}
But{G1161} I will tarry{G1961}{(G5692)} at{G1722} Ephesus{G2181} until{G2193} Pentecost{G4005}.
I will tary at Ephesus untyll whit sontyde.
But I wil tary at Ephesus vntyll whitsontyde.
And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.
I wyll tarie at Ephesus vntyll whytsontyde:
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.
4 Og hvis det er mulig for meg å dra dit, vil de følge med meg.
5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;
6 Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.
7 For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.
16 For Paulus hadde tenkt å seile forbi Efesus, for ikke å bli forsinket i Asia; for han skyndte seg å nå Jerusalem om mulig på pinsedag.
19 De kom til Efesos, og han forlot dem der; selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.
20 De ba ham om å bli der lenger, men han sa nei;
21 og sa farvel, og sa: Jeg vil komme tilbake til dere, hvis Gud vil; så seilte han fra Efesos.
9 For en stor og viktig dør har åpnet seg for meg, selv om det er mange motstandere.
10 Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør:
28 Og de ble der lenge hos disiplene.
12 Når det gjelder Apollos, vår bror, har jeg hatt et stort ønske om at han skulle komme til dere med brødrene, men han ønsket ikke å komme nå; han kommer når han får anledning.
13 Vær våkne, stå faste i troen, vær sterke.
16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.
4 Og da de var samlet med ham, ga han dem befaling om ikke å forlate Jerusalem, men å bli der og vente til Faderens løfte gikk i oppfyllelse, som han sa, jeg har gitt dere kunnskap om:
5 Men disse hadde gått i forveien og ventet på oss i Troas.
6 Og vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til dem i Troas på fem dager; og vi var der i sju dager.
23 Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,
24 når jeg drar til Spania (for det er mitt håp å se dere underveis og bli på vei hjulpet dit av dere, etter først å ha blitt noe oppmuntret av deres selskap)—
25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige.
3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
11 Så ble han der i ett og et halvt år og underviste dem i Guds ord.
18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,
22 Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der:
1 Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom det øvre område og kom til Efesos, hvor han møtte noen disipler.
18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.
22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.
21 Da dette var fullført, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. Han sa: Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.
22 Han sendte to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.
28 Når jeg har fullført dette og levert dem denne frukt av kjærlighet, skal jeg reise gjennom dere til Spania.
18 Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og ble hos ham i 15 dager.
12 Derfra dro vi til Filippi, som er den viktigste byen i Makedonia og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss i flere dager.
4 Vi fant disipler der og ble værende med dem i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra til Jerusalem.
14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;
1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,
25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.
1 Etter dette reiste han fra Aten og kom til Korint.
10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.
11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;
25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,
9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.
8 Så de reiste forbi Mysia og kom til Troas.
12 Tykikus har jeg sendt til Efesus.
3 Og etter å ha vært der i tre måneder, fordi jødene hadde lagt hemmelige planer mot ham da han skulle reise til Syria, bestemte han seg for å dra tilbake gjennom Makedonia.
14 Da sendte brødrene straks Paulus ned til kysten; men Silas og Timoteus ble der.
11 Du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.
15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
23 Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg;
6 For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.