1 Korinterbrev 8:11

Norsk oversettelse av BBE

Og dermed, gjennom din kunnskap, er du årsaken til ødeleggelse for din bror, som Kristus døde for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:15 : 15 Og dersom din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til ødeleggelse for ham som Kristus døde for.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat er en årsak til problemer for min bror, vil jeg avstå fra å spise kjøtt for alltid, så jeg ikke volder min bror problemer.
  • 1 Kor 10:33-11:1 : 33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, uten å søke egen nytte, men de andres beste, så de kan bli frelst. 1 Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen. 21 Det er bedre ikke å spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som kan bli årsak til fall for din bror.
  • Rom 15:1-3 : 1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv. 2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham. 3 For Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det er skrevet: De harde ordene fra dem som var vrede mot deg kom over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:7-10
    4 vers
    86%

    7 Likevel har ikke alle den kunnskapen: noen, vant til avgudsbilder tidligere, er klar over at de spiser mat som har vært ofret til et bilde; og fordi de ikke er sterke i troen, blir de urolige i sinnet.

    8 Men Guds aksept av oss er ikke basert på maten vi spiser: hvis vi ikke spiser den, står vi ikke dårligere, og hvis vi spiser den, står vi ikke bedre.

    9 Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snublefelle for de svake.

    10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, spise som gjest i et avgudshus, vil det ikke gi ham, hvis han er svak, ideen om at han kan spise mat ofret til bilder?

  • 1 Kor 8:12-13
    2 vers
    83%

    12 Og på denne måten, ved å gjøre urett mot brødrene, og volde problemer for dem som er svake i troen, synder du mot Kristus.

    13 Derfor, hvis mat er en årsak til problemer for min bror, vil jeg avstå fra å spise kjøtt for alltid, så jeg ikke volder min bror problemer.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    80%

    15 Og dersom din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til ødeleggelse for ham som Kristus døde for.

    16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    71%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen.

    21 Det er bedre ikke å spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som kan bli årsak til fall for din bror.

  • 1 Kor 8:1-3
    3 vers
    71%

    1 Når det gjelder ting ofret til avgudsbilder: vi tenker alle at vi har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet gir sann styrke.

    2 Hvis noen tenker at han har kunnskap, har han ennå ikke den rette kunnskapen om noe.

    3 Men hvis noen elsker Gud, kjenner Gud ham.

  • 1 Kor 11:29-30
    2 vers
    69%

    29 For en mann setter seg selv i fare hvis han tar del i det hellige måltidet uten å være bevisst på at det er Herrens kropp.

    30 Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.

  • Rom 14:10
    69%

    10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå framfor Guds domstol.

  • Rom 14:13
    68%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    68%

    1 Ikke sett til side den som er svak i troen, og ikke bring ham i tvil med dine argumenter.

    2 Én har tro til å spise alt: en annen som er svak i troen, spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har akseptert ham.

  • 2 Kor 11:29
    67%

    29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme?

  • 1 Kor 10:29
    67%

    29 Samvittighet, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle noens samvittighet bedømme min frihet?

  • Rom 15:1
    67%

    1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

  • 2 Kor 5:14-16
    3 vers
    67%

    14 For det er Kristi kjærlighet som driver oss, siden vi har kommet til denne overbevisningen: at én døde for alle, derfor er alle døde.

    15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp for dem.

    16 Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • 2 Kor 13:4
    66%

    4 For han var svak da han ble korsfestet, men han lever ved Guds kraft. Og vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.

  • 1 Kor 15:34
    66%

    34 Våkne opp til rettferdighet og hold dere unna synd; for noen har ingen kunnskap om Gud: dette sier jeg for å gi dere skam.

  • 1 Kor 15:18
    66%

    18 Og i tillegg har de som er døde i Kristus gått til grunne.

  • Tit 3:11
    66%

    11 for du vet at en slik mann er vrang og synder, og han fordømmer seg selv.

  • 1 Kor 11:27
    66%

    27 Hvis da noen tar brødet eller kalken fra Herren i feil ånd, vil han være ansvarlig for Herrens kropp og blod.

  • Rom 14:7
    65%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • 1 Kor 10:12
    65%

    12 La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.

  • 1 Joh 3:16
    65%

    16 På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene.

  • 1 Joh 3:14
    65%

    14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, er fortsatt i døden.

  • 1 Kor 5:6
    65%

    6 Denne stoltheten deres er ikke bra. Ser dere ikke at litt surdeig endrer hele deigen?

  • 2 Pet 3:17
    64%

    17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.

  • 2 Kor 8:9
    64%

    9 For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Rom 8:10
    64%

    10 Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 2 Kor 13:9
    64%

    9 For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke, og dette er vår bønn – at dere må bli fullkomne.

  • Rom 5:6
    64%

    6 For da vi ennå var svake, døde Kristus for ugudelige når tiden var inne.

  • 2 Pet 1:8
    64%

    8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:10
    64%

    10 som døde for oss, så vi, våkne eller sovende, kan ha del i hans liv.

  • 1 Kor 11:32
    64%

    32 Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.

  • 2 Kor 8:13
    64%

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • 1 Kor 15:31
    64%

    31 Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.

  • Rom 8:3
    64%

    3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

  • Rom 6:7
    64%

    7 For den som er død, er frigjort fra synden.

  • 1 Kor 3:17
    64%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 10:27
    64%

    27 Hvis en hedning inviterer deg som gjest, og du ønsker å gå, spis hva som blir satt fram for deg uten å spørre om riktig eller galt.